「Normal Is」を含む例文一覧(20795)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 415 416 次へ＞
  • An output port circuit 32 supplies 0 in the case the printing method is normal printing, or 1 in the case it is reverse printing as normal/reverse command data to the normal/reverse circuit 33.
    出力ポート回路３２は、印刷方法が正印刷の場合は０を、反転印刷の場合は１を正／反指示データとして正／反転回路３３に供給する。 - 特許庁
  • The color information at a sampling point P is obtained from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in accordance with a light ray vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained.
    ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンス＝ノーマルベクトルＶＩを求める。 - 特許庁
  • The recessed groove 10 is formed roughly at the tire maximum width position in a normal no-load state of no-load where the tire is rimmed and assembled on a normal rim and is charged with normal inner pressure, and the maximum groove width is 2 to 10 mm.
    正規リムにリム組みされかつ正規内圧が充填された無負荷の正規無負荷状態において、凹溝部１０は略タイヤ最大幅位置に形成され、その最大溝幅は２〜１０mmである。 - 特許庁
  • After the normal operation within the prior diagnosed section is resumed, diagnostic operation in the normal diagnosis section is executed, and under a predetermined condition, normal operation of the elevator is resumed, expanding to a predetermined range within the normal diagnosed section.
    また、優先診断区間内での通常運転が再開された後、通常診断区間の診断運転を実施して、所定の条件下、通常診断区間内の所定の範囲にまで広げてエレベータの通常運転を再開する。 - 特許庁
  • When a through-image is displayed, a normal frame rate is set in high luminance.
    スルー画表示において、高輝度時には、通常フレームレートが設定される。 - 特許庁
  • When the collation result is normal, the amount of money is inputted on a touch panel 3.
    照合結果が正常なら、タッチパネル３から金額を入力する。 - 特許庁
  • Normally, a normal ball 8a is used and a ball circulation pump 4 is started.
    通常はノーマルボール８ａを使用しボール循環ポンプ４を起動する。 - 特許庁
  • To perform normal erasure in which threshold voltage distribution is tight and it is 2 V or less.
    閾値電圧分布がタイトで且つ２Ｖ以下の正常な消去を行なう。 - 特許庁
  • In the friction material composition, the rubber which is solid at normal temperature is a chlorinated butyl rubber.
    常温で固形状のゴムが、塩素化ブチルゴムである摩擦材組成物。 - 特許庁
  • An SW1 is turned on and an SW2 is turned off under normal conditions (valve controlled).
    通常時（バルブ制御時）には、ＳＷ１をオン、ＳＷ２をオフとする。 - 特許庁
  • The metal dissolution column is set to be an unclosed state, and the inside of the column is kept at normal pressure.
    前記金属溶解塔が非密閉状態で内部が常圧である。 - 特許庁
  • Based on these measured values, it is determined whether or not the catalyst is normal.
    そしてこれら計測値に基づき触媒が正常か否かを判定する。 - 特許庁
  • Then, the data is read from the normal cell, and then the reference cell is reset.
    その後、そのノーマルセルからデータを読み出し、次いでリファレンスセルをリセットする。 - 特許庁
  • If the data has periodicity, it is judged that the encoding and decoding function is normal.
    周期性があれば、符号・復号化機能は正常であると判断する。 - 特許庁
  • But this isn't a normal interrogation, is it? to tim, this is chess.
    でも普通のやり方じゃ 通用しないよ ティムにとって これはチェスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My name is rose hathaway, and i'm not your normal teenage girl, but I guess, is there really such a thing?
    私は ローズ・ハサウェイ 普通の10代とは 違うわ でもさ 普通って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is normal in the Orthodox Church that Hoshinrei (liturgy) (worship) is observed with those present to stay standing.
    正教会の奉神礼（礼拝）は立って行うことが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is only the shells that are black, and the inside of the egg is the same as a normal boiled egg.
    黒い部分は殻だけで、中身は普通のゆで卵と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • criminal law which is adapted to special crimes, but is of the normal code of criminal law
    刑法典以外で,特別の犯罪について適用される刑罰法規 - EDR日英対訳辞書
  • When the acquired picture is the normal picture, ordinary decode processing is executed (step S2).
    正常なピクチャであれば通常のデコード処理が実行される（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • Probability fluctuation big winning is attained when the specific special pattern is selected by the re-drawing performance and normal big winning is attained when the normal special pattern is selected.
    再抽選演出により特殊特別図柄を選択すると確変大当たりとなり、通常特別図柄を選択すると通常大当たりとなる。 - 特許庁
  • When normal operation is not available, a message that "Normal operation is not available due to unstable power supply environment." is displayed and the operator is notified of this.
    通常動作ができない場合は、表示部に「電源環境不安定のため通常動作不可」の旨のメッセージを表示し作業者に知らせる。 - 特許庁
  • When data is first read from a normal cell, as a reference cell is in a relaxed state, the reference cell is reset before the data is read from the normal cell.
    最初にノーマルセルからデータを読み出す際には、リファレンスセルがリラクゼーション状態にあるため、そのノーマルセルからデータを読み出す前に、リファレンスセルをリセットする。 - 特許庁
  • If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34).
    これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ（Ｓ３３）、設定範囲内になければ異常であるとされる（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • If it is not normal, the regulator is set inactivated (S10), and the execution threshold Vn is updated (S13), after confirming that the voltage Vdet is normal for the specified threshold Vd (YES in S11), if it is normal.
    正常でない場合は、レギュレータを非能動にし（Ｓ１０）、正常の場合は、電圧Ｖｄｅｔが規定閾値Ｖｄに対して正常であることを確認（Ｓ１１でＹＥＳ）した上で、実行閾値Ｖｎを更新する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • A hydrogen pump 45 is started, and it is determined whether or not the number of rotation of the hydrogen pump is normal.
    次に、水素ポンプ４５を起動し、回転数が正常であるかを判定する。 - 特許庁
  • Furthermore, a normal binarized image is created from the normal fingerprint image 10 by a binarizing part 301, a normal core image is created by thinning the normal binarized image by a thinning part 302 and a feature list at the side of the normal fingerprint image is created by a feature extracting part 303.
    さらに、通常指紋画像１０から２値化部３０１で、通常２値画像を作成し、細線化部３０２により通常２値画像を細線化し通常芯線画像を作成し、特徴抽出部３０３により通常指紋画像側特徴点リストを作成する。 - 特許庁
  • A normal moving part 510 moves a game status to a normal game status when a normal jackpot is performed or a predetermined variation frequency has elapsed after the normal jackpot is moved to a time shortening game status.
    通常移行部５１０は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。 - 特許庁
  • Since the normal information and the dummy information are mixed and displayed on the display means 104, a risk of unauthorized user selecting the normal information and accessing normal information is reduced.
    正規情報と混在させてダミー情報を表示するから、不正ユーザが正規情報を選択して正規情報にアクセスする危険が低減される。 - 特許庁
  • When the safe mode changeover switch 11 selects a normal mode, normal processing (the determination processing of a ticket by normal automatic ticket examination) is performed.
    このセーフモード切換スイッチ１１が通常モードを選択したときには通常処理（通常の自動改札による乗車券の判別処理）を行う。 - 特許庁
  • The constant ventilation system enables switching between a normal mode of normal ventilation rate and a reduction mode in which ventilation rate is lower than the normal mode.
    通常換気量の通常モードと、この通常モードより少ない換気量となる減少モードとの切換が可能である常時換気システムである。 - 特許庁
  • The second normal inflation pressure condition is for defining the normal tire inflation pressure condition more strictly than the first normal inflation pressure condition.
    ここで、第２正常空気圧条件は、第１正常空気圧条件よりも正常とするタイヤ空気圧の条件を厳しく規定するものである。 - 特許庁
  • If it is not normal, the regulator is set inactivated (S6), and a value which is slightly lower than the voltage Vdet is set as a new threshold (execution threshold) Vn, if it is normal (S7).
    正常でない場合は、レギュレータを非能動にし（Ｓ６）、正常の場合は、電圧Ｖｄｅｔよりも僅かに低い値を新しい閾値（実行閾値）Ｖｎとして設定する（Ｓ７）。 - 特許庁
  • After the rewriting, normal engine control is started.
    そして、その再書き込みの後、通常のエンジン制御を開始する。 - 特許庁
  • After that, normal base line JPEG decoding processing is performed.
    この後は、通常のベースラインＪＰＥＧ復号処理を行う。 - 特許庁
  • It is still unclear when New York City will be back to normal.
    ニューヨーク市がいつ正常に戻るのかは依然として不明だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The grid image for composition of the CG image is removed and the normal photograph composition operation with the normal photographic image is performed.
    前記ＣＧ画像の合成用グリッド画像を外し、前記通常撮影画像との通常の写真合成作業を行う。 - 特許庁
  • The number of normal priority revolution is set corresponding to the crank angle.
    正転優先回転数はクランク角に対応して設定する。 - 特許庁
  • At this time, molding is carried out by a normal tablet molding machine, and compression molding of the separator is carried out by a normal die.
    このとき、材料の成形は通常のタブレット成形機で行い、セパレータの圧縮成形は通常の金型で行う。 - 特許庁
  • Then, the nano-column 10 is formed thereon by the normal method.
    その上に、通常通りの手法でナノコラム１０を形成する。 - 特許庁
  • Gaussian function representing normal distribution is employed as the approximation function.
    近似関数としては、正規分布を示すガウス関数を用いる。 - 特許庁
  • After a six month period, his leg was healed and is normal again.
    ６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。 - Tanaka Corpus
  • If the indicated normal root file system is also the initial root file-system (e. g.
    指示されたルートファイルシステムが初期ルートファイルシステム(例えば/dev/ram0 ) - JM
  • Kokyo (Imperial Palace) is the residence of the Emperor during normal times.
    皇居（こうきょ）は、天皇の平常時における住居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normal passenger fare for adults (half fare for children: less than 10 yen is rounded up).
    大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the normal operation mode, the oscillation part 300 is halted.
    通常動作モード時において、発振部３００は停止される。 - 特許庁
  • The ESD clamp is open-circuited during normal power operations.
    通常電力の動作中、ＥＳＤクランプは開放されている。 - 特許庁
  • In the normal condition, control quantity in the normal condition is output to an actuator 15, and in the abnormal operation, control quantity in the troubled condition is output to the actuator 51.
    Ｂ１５では正常時には正常時制御量を、異常時には故障時制御量をアクチュエータ５１へ出力する。 - 特許庁
  • Thus, the compressor is restored to normal operation in a short time.
    これにより短時間でコンプレッサが正常運転に復帰する。 - 特許庁
  • In the normal correction, a correction prediction value is obtained by use of the prediction value.
    通常補正では、予測値を用いて補正予測値を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について