「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 128 129 次へ＞
  • Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago) Note that this piece was not originally performed at Mibu-dera Temple, but at Seiryo-ji Temple
    愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that cooling in a refrigerator and others occasionally cools down only the surface.
    冷蔵庫などの冷却では表面が冷えるだけの場合があるので注意する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that directed sets need not be antisymmetric and therefore in general are not partial orders.
    有向集合は反対称である必要はなく、従って一般には半順序ではない。 - コンピューター用語辞典
  • Note the similarity between a card's hole/no hole patterns and binary
    カード上の穿(せん)孔の有無を示すパターンと2進(バイナリ)との類似点に留意すること - コンピューター用語辞典
  • Note: take initial rotational delay, initial seek, and cylinder-to-cylinder (minimum) seek time into account.
    注：初期回転遅れ、イニシャルシーク、およびシリンダ間（最小）シーク時間を考慮すること。 - コンピューター用語辞典
  • Note that Mobile Router doesn't require wireless links, it works with any interface.
    モバイルルータは無線リンクを要求するものでなく、どんなインタフェースでも動作することに注意。 - コンピューター用語辞典
  • Please note that delivery speed may slow down during the New Year holiday season.
    年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note that the five percent discount will not be applied to the changed order.
    変更後のご注文には5パーセントの割り引きは適用されませんのでご了承ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • a note written at the back of a book indicating the book's sources, author and publishing date
    書写本の末尾にその本の由来,製作年月日,筆者名などを記した文章 - EDR日英対訳辞書
  • Download and install the NetBeans IDE 5.5 (or higher).Make note of the installation directory.
    NetBeans IDE 5.5 (またはそれ以降) をダウンロードしてインストールします。 インストールディレクトリをメモしておいてください。 - NetBeans
  • Note that the Facelets Support Module offers a lot more functionality than is described here.
    Facelets サポートモジュールは、ここで説明されている以外にも、より多くの機能を提供します。 - NetBeans
  • Note: If your operating system's host file does not contain localhost, use 127.0.0.1 instead.
    注: 使用中のオペレーティングシステムのホストファイルに localhost がない場合、代わりに 127.0.0.1 を使用します。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Installation Guide.
    注: NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 のインストールについては、NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 インストールガイドを参照してください。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1, see the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide.
    注: NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 のインストールについては、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 インストールガイドを参照してください。 - NetBeans
  • Note that the values you entered in web.xml are displayed in sun-web.xml. sun-web.xml pulls these values from web.xml for you.
    web.xml に入力した値は、sun-web.xml に表示されます。 sun-web.xml は、web.xml からこれらの値を取得します。 - NetBeans
  • Note: You are also prompted to save or discard your diagrams when you exit from the IDE.
    注: IDE を終了するときにも、図を保存するか破棄するかの確認が求められます。 - NetBeans
  • Note : Deploying an application to the GlassFish Application Server automatically starts the GlassFish Application Server.
    注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish アプリケーションサーバーを自動的に起動します。 - NetBeans
  • NOTE: The build output folder is deleted every time you clean the project.
    注: 構築出力フォルダは、プロジェクトの生成物を削除するたびに削除されます。 - NetBeans
  • Note to Mac Users: NetBeans UML Modeling is currently not supported on the Macintosh OS X platform.
    Mac をご使用の方へ: UML モデリングモジュールは、現在のところ Macintosh OS X プラットフォームをサポートしていません。 - NetBeans
  • Note: You may need to expand the diagram to see the Orthogonal Layout button on the toolbar.
    注: ツールバーの「直交型レイアウト」ボタンが表示されない場合は、図を拡張します。 - NetBeans
  • Note: When you set both the url and the action property, the url handler takes precedence.
    注: 「url」プロパティーと「action」プロパティーの両方を設定した場合は、url ハンドラが優先されます。 - NetBeans
  • Also note that the Calendar now spans from January of the current year through December of the next year.
    また、カレンダの日付範囲が、今年の 1 月から来年の 12 月までに設定されています。 - NetBeans
  • Note: If the project you are importing uses a Java DB database, go to step 11.
    注: インポートするプロジェクトが Java DB データベースを使用する場合は、手順 11 に進んでください。 - NetBeans
  • Note: Sometimes the JNDI name for database access receives an incorrect value after importing a project.
    注: プロジェクトをインポートしたあと、データベースアクセスの JNDI 名の値が間違っていることがあります。 - NetBeans
  • Security Note: The name string is escaped in order to prevent SQL injection attacks.
    セキュリティー上の注意: name 文字列は、SQL インジェクション攻撃を避けるためにエスケープされます。 - NetBeans
  • Note: When a class is specified within a tag, no dot is required in preposition.
    注: クラスが タグの内部で指定されている場合、前にドットを置く必要はありません。 - NetBeans
  • Please note that you do NOT need a pear.php.net account to download packages from there.
    単にパッケージをダウンロードするのにはpear.php.net アカウントは必要ないことに注意してください。 - PEAR
  • Note that the uri must contain the full path MINUS THE EXTENSION.
    uri には、フルパスから「拡張子を除いたもの」を指定する必要があることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that all files must be contained in a single top-level dir tag.
    すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that unlike package.xml 1.0, the pearinstaller and php dependencies are required in all package.xml.
    package.xml 1.0 とは異なり、pearinstaller および phpの依存性はすべての package.xml で必須となることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that the simple array defining the set converts each value into a separate valid_set tag for the preferred_state configuration variable.
    default タグの値には、単純な文字列かあるいは以下の三種類のタグを指定します。 - PEAR
  • Note that if the error constant is not one of these valid error constants, a PHP warning will be triggered.
    指定されたエラーレベル定数が有効なものでなければ、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR
  • NOTE: The flags element will contain a space-separated list of additional information about the field.
    注意: flags 要素には、フィールドに関する付加情報がスペース区切りの一覧で含まれます。 - PEAR
  • Note: The compressed files that may appear in $URL are not taken into account by $uncompression variable.
    注意$URL で指定された圧縮ファイルについては、$uncompression 変数の対象とはなりません。 - PEAR
  • Note that those functions will not recursively uncompress archives.
    これらの関数は、アーカイブの圧縮解除を再帰的には行わないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note: this will raise exceptions if a directory or multiple files have been set.
    注意: これは、複数のファイルやディレクトリを指定した場合には例外を発生します。 - PEAR
  • Sets text wrapping Note This function can not be called statically.
    テキストの折り返しを設定します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note: File extensions are not appended if left out.
    注意ファイルの拡張子を指定しなかった場合、自動的に追加されることはありません。 - PEAR
  • Lookups on Hostnames: Note that this PHP API does NOT support lookups on hostnames.
    ホスト名の検索この PHP API は、ホスト名による検索をサポートしていないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note: Some tokens have more indexes than those described above.
    注意トークンによっては、上で説明したもの以外のインデックスを持っているものもあります。 - PEAR
  • Note: For additional information in the output, try setting verbose to TRUE in your $options array.
    注意出力に関する詳細情報はを得るには、配列 $optionsで verbose に TRUEを設定します。 - PEAR
  • Note that the current implementation only supportsfunction attributes on user-defined functions.
    現在の実装では、ユーザ定義の関数でのみ属性をサポートしているので注意して下さい。 - Python
  • Note that this option is associated with the file not the application.
    このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python
  • Note that these options are associated with the file not the application.
    このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python
  • Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.
    option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python
  • Note that some of these operations also apply to certainnon-numeric types.
    演算子のいずれかは、特定の非数値型にも適用されるので注意してください。 - Python
  • Note that a qname is the whole attribute name. This is different than above.
    qname は属性の完全な名前であり、この点が上記のメソッドと違うので注意してください。 - Python
  • Note that functions created with lambda forms cannot contain statements.
    ラムダ形式で作成された関数は、実行文 (statement) を含むことができないので注意してください。 - Python
  • Note that lines that are ``unread''with unreadline are not subsequently re-cleansed (whitespace stripped, or whatever) when read with readline.
    unreadlineで``unread''された行はreadlineで読み込む際に再度処理(空白の除去など)されません。 - Python
  • Note that the filename separator ('/' on Unix) is not special to this module.
    ファイル名のセパレーター(Unixでは'/')はこのモジュールに固有なものでは ない ことに注意してください。 - Python
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について