「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 128 129 次へ＞
  • The meal was so good that I made a mental note of the name of the restaurant.
    食事がとてもうまかったので, この店の名は一つ覚えておこうと思った. - 研究社 新和英中辞典
  • Vice‐Foreign Minister Tanaka summoned the Iraqi Ambassador to the ministry and handed a protest note to him in person.
    田中外務次官はイラク大使を外務省に呼んで, 抗議書を手交した. - 研究社 新和英中辞典
  • Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
    誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tanaka Corpus
  • Note that making too soft collapses the shape and too solid ruins the texture.
    柔らかすぎると崩れるが、固く握りすぎると食感が悪くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note the adhesive power of the glue is degraded by dissolving in a high temperature.
    膠は高熱で溶かすと粘着力が落ちるので注意しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: Okaru's kudoki starts) Meeting at a secret rendezvous, I was working as a maid in a reputable mansion.
    （註。ここからおかるのクドキ）色で逢ひしも昨日今日、かたい屋敷の御奉公、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A march 'Warship March' (note: it has six lines in one chorus which is less than other songs)
    行進曲「軍艦行進曲」（ただし歌詞は1コーラス6行と他の歌より短い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
    絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。 - Tatoeba例文
  • sing or play with trills, alternating with the half note above or below
    顫音で歌うまたは演奏することで、二分音符を交互に上または下にする - 日本語WordNet
  • Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
    誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tatoeba例文
  • Note that data hiding, while similar to compression, is distinct from encryption.
    データ隠蔽は圧縮とは似ているが暗号化とは別物であることを注意せよ。 - コンピューター用語辞典
  • Note that the Nyquist diagram does not loop around the -1 point.
    ナイキスト線図(Nyquist diagram)は,-1ポイントの周辺ではループしないということに注意してください． - コンピューター用語辞典
  • It is important to note the difference between a rational expression and a rational equation.
    有理式と有理方程式との違いについて言及することは重要である. - コンピューター用語辞典
  • in music, a tiny, round mark placed after a note or rest to lengthen it by half
    音符や休符の後ろにそえてその長さの半分だけ長くする付点記号 - EDR日英対訳辞書
  • The discount on note in regard to early payment is posted as loss on sale of notes.
    早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。 - Weblio英語基本例文集
  • a method of a musical performance in which the performer decides how long to rest or play a note
    音楽において,音や休止を奏者の任意の長さに演奏する方法 - EDR日英対訳辞書
  • Click the CallStack tab and note that there are only two frames in the stack.
    「呼び出しスタック」タブをクリックし、スタック内にフレームが 2 つしかないことを確認します。 - NetBeans
  • Click the CallStack tab and note that there is only one frame in the stack.
    「呼び出しスタック」タブをクリックし、スタック内にフレームが 1 つしかないことを確認します。 - NetBeans
  • Note any output displayed in the IDE's Output window (Window Output).
    IDE の「出力」ウィンドウ (「ウィンドウ」「出力」) に表示される出力があれば確認します。 - NetBeans
  • Note: You can safely delete the theadtable row, as it is not used in this tutorial.
    このチュートリアルでは使用されないため、表の thead 行は削除してもかまいません。 - NetBeans
  • Note: Page 1.jsp displays an error because you need to resolve a library reference.
    注: ライブラリ参照を解決する必要があるので、Page 1.jsp にはエラーが表示されます。 - NetBeans
  • Note: After inserting the code, you can press Ctrl-Shift-F to automatically reformat the code.
    注:コードを挿入したら、Ctrl-Shift-F キーを押すと、コードが自動的に再フォーマットされます。 - NetBeans
  • Note: You can also execute the queries one after another as described in item 2.
    注: 項目 2 で説明しているように、クエリーを次々に実行することもできます。 - NetBeans
  • Note that with no further code executed in the PHP block, the Add Wish form reloads.
    PHP ブロックのコードがさらに実行されることはなく、Add Wish フォームが再読み込みされます。 - NetBeans
  • To check the status of the Sun Java System Application Server:
    Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Note, that this header is not updated by CVS (in contrast with $Revision, which is updated automatically).
    このヘッダは、CVS によって 自動的に更新されませんので注意してください。 - PEAR
  • Note: In file names that contain version numbers, we use 0.1.2 as example.
    注意バージョン番号を含むファイル名については、例として0.1.2 を使うことにします。 - PEAR
  • Note: Unlike all other files, the channel name is wrapped in a ch instead of a plain c tag.
    注意他のファイルとは異なり、チャネル名はc タグではなくch タグで囲まれます。 - PEAR
  • Note that there are usually separate php.ini files for the CLI and your other SAPIs.
    通常は、CLI 用とその他の SAPI 用とでは別の php.iniを使用することに注意しましょう。 - PEAR
  • Removes the message with the given id.Note: Note: messages start with 0.
    指定した ID のメッセージを削除します。 注意注意: メッセージ番号は 0 から始まります。 - PEAR
  • Note that the encode// function returns an associative array containing two// elements, body and headers.
    encode 関数は、// body と headers の 2 つの要素を持つ連想配列を返すことに// 注意しましょう。 - PEAR
  • Please note that the standardization initiative regarding URI Templates is not yet finished.
    URI テンプレートの標準化作業はまだ完了していないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Please also note the following FAQ entry: Which DataSource drivers are recommended?Rendering the output
    また、FAQ の どのデータソースドライバがお勧めですか?も参照ください。 出力のレンダリング - PEAR
  • Please note that as of December 5, 2006, Google is no longer issuing new API keys for the SOAP Search API.
    2006 年 12 月 5 日以降、Google は SOAP Search API 用の API キーの新規発行を中止しています。 - PEAR
  • Note: This tutorial has been written by cnb and been published on http://freedomink.org/node/62.
    注意このチュートリアルは、cnb 氏によって作成されhttp://freedomink.org/node/62で公開されていたものです。 - PEAR
  • Note that there are some serious problems with the current design.
    現在のクラス設計にはいくつか重大な問題があることに注意してください。 - Python
  • Note thatm.start(group) will equal m.end(group) if group matched a null string.
    もし groupがヌル文字列とマッチすれば、m.start(group)が m.end(group) と等しくなろことに注意して下さい。 - Python
  • Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security reasons.
    セキュリティ上の理由から、CGI スクリプトはユーザ nobody の UID で動作するので注意してください。 - Python
  • Note, the series of left appends results in reversing the order of elements in the iterable argument.
    注意: 左から追加した結果は、イテレータ引数の順序とは逆になります。 - Python
  • Note that the names in the lists contain no path components.
    このリスト内の名前には、ファイル名までのパスが含まれないことに、注意してください。 - Python
  • Note that currently, the Distutils only handles C/C++ extensions for Python.
    現状では、 Distutils は Python 向けの C/C++ 拡張モジュールしか扱わないので注意してください。 - Python
  • Note that only one of 'r','w' may be given.
    mode には 'r' または 'w' のいずれか一つしか与えることができないので注意してください。 - Python
  • Note that the list of rectangles can be empty, which effectively disables output.
    長方形のリストは空でも良いが、この場合は実際には出力が無効になる。 - XFree86
  • Note that this is not the same data that gets written to the authorization file.
    これは認証ファイルに書き込まれるデータと同じではない点に注意すること。 - XFree86
  • Note that such a narrow road isn't simply called an alley.
    道幅が狭い通りを単純に路地と呼ぶのではないことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF GENERATING LINK BETWEEN NOTE OF DIGITAL SCORE AND REALIZATION OF THE SCORE
    ディジタル楽譜の音符とその楽譜のリアリゼーションとの間のリンクを生成する方法 - 特許庁
  • • STB: No tariff in principle (Note) PC monitors: the rule to impose 14% tariff across the board had already been abolished.
    ・STB：原則無税化 （注）PC用モニター：一律14%を課税する規則は既に廃止済み。 - 経済産業省
  • (Note) Infections from imported birds are not included in the numbers of patients or deaths for importing countries.
    注）輸入された鳥からのウイルス分離は輸入国内の感染に含めない。 - 経済産業省
  • Appended note 1-2-1 Method of calculation of entry and exit rates based on the Town page Database
    付注1-2-1　タウンページデータベースに基づく開業率・廃業率の計算方法 - 経済産業省
  • Note: When the value of RCA exceeds 1, the product is considered as having relative competitiveness.
    備考： RCA の値が1 を上回れば、当該品目に比較優位を持つと考えられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について