「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 128 129 次へ＞
  • The aging note deodorant uses an edible vegetable oil as a main raw material to eliminate the odor of nonenal, thereby deodorizing the aging note derived from nonenal.
    本発明の加齢臭消臭剤は、食用植物油を主原料とすることを特徴とし、ノネナールを無臭化し、よってノネナールに起因する加齢臭を消臭する。 - 特許庁
  • A medicinal invention here means "an invention of a product" which intends to provide a new medicinal use (Note 2) of a material (Note 1), based on discovering an unknown attribute of the material.
    ここでいう医薬発明は、ある物(注 1)の未知の属性の発見に基づき、当該物の新たな医薬用途(注 2)を提供しようとする「物の発明」である。 - 特許庁
  • A playing data of high note is inputted, and a playing part is found by searching which data of note accords with in a music data, then the music of the part is displayed.
    演奏の音高データを入力し、楽譜データ中のどの音符データと一致するかを検索することにより、演奏箇所を発見してその箇所の楽譜を表示する。 - 特許庁
  • To provide a paper note handling device having a detachable, small and lightweight stacker into which paper notes conveyed from a paper note conveying means can be pushed.
    紙幣搬送手段から送られてくる紙幣を確実にスタッカに押し込むことができ、着脱自在であり小型軽量のスタッカを有する紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁
  • In encoding of the sound signal, an intensity value corresponding to each note number is calculated through frequency analysis and then harmonic distribution degree of each of the note numbers is calculated.
    音響信号の符号化において、周波数解析を行なって各ノートナンバーに対応した強度値を算出した後、各ノートナンバーの倍音分布度を算出する。 - 特許庁
  • To provide an automatic performance apparatus capable of easily attaining performance including a note of a specified degree in chord forming notes as a base note, irrespective of a category of an input chord.
    和音構成音のうちの特定度数の音をベース音として含む演奏を、入力コードの種類によらず実現することが容易にできる自動演奏装置の提供。 - 特許庁
  • Note: Some shells keep a cache of the commands that are available in the directories listed in the PATH environment variable, to speed up lookup operations for the executable file of these commands.
    Note: シェルによってはコマンドの実行ファイルを探す時間を短縮するために、環境変数 PATH に登録されているディレクトリのコマンド一覧をキャッシュするものがあります。 - FreeBSD
  • Note: If you are having trouble building a kernel, make sure to keep a GENERIC, or some other kernel that is known to work on hand as a different name that will not get erased on the next build.
    Note: カーネルの構築中にトラブルが起きた時に使うためにGENERICや他のカーネルを次の構築で消されないように異る名前で保存するようにしてください。 - FreeBSD
  • Note: If you are concerned about the privacy of jobs that users print, you might want to protect the spooling directory so it is not publicly accessible.
    Note: 各ユーザが印字するジョブのプライバシを守りたいと考えているならば、スプーリングディレクトリを保護して、これを誰からでもアクセスできないようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD
  • Note: If you boot your system into other operating systems besides FreeBSD, you may have to reconfigure the printer to use a an interpretation for CR and LF characters that those other operating systems use.
    Note: FreeBSD 以外のオペレーティングシステムを切り替えて使う場合、 CR と LF文字の解釈をそのオペレーティングシステムで使われているようにプリンタを 再設定する必要があるかもしれません。 - FreeBSD
  • More importantly, FreeBSD detected them on reboot: Note: If FreeBSD does not detect all the disks, ensure that you have jumpered them correctly.
    より重要なことは、FreeBSDが再起動の際にそれらを検出することです。 Note: FreeBSD がディスクをすべて検出しないときは、ジャンパを正しく設定してあるか確認してください。 - FreeBSD
  • Note: If you are going to be using CVSup on a machine which will not have XFree86 or Xorg installed, such as a server, be sure to use the port which does not include the CVSup GUI, net/cvsup-without-gui .
    Note: たとえばサーバのような XFree86 や Xorgがインストールされていない計算機で CVSupを使おうとしているのであれば、必ず CVSupGUI が含まれていない net/cvsup-without-guiを使ってください。 - FreeBSD
  • The safe houses the paper notes conveyed with the paper note conveying device while generating the information on the amount of the paper notes carried in to be transmitted to the paper note managing unit.
    また、金庫は、紙幣搬送装置で搬送された紙幣を収納すると共に、搬入された紙幣の金額に関する情報を作成し、紙幣管理装置に送信する。 - 特許庁
  • When the document has the allonge 40 added thereto, the device control section clips the note image of the allonge 40 from the document image, and processes the note image so as to fall in a tab 43 of a tab paper 42.
    付箋４０があるとき、機器制御部は、原稿画像から付箋４０のメモ画像を切り出し、タブ紙４２のタブ４３に収まるようにメモ画像を加工する。 - 特許庁
  • Contents of the note-on event are made of one data which organizes an identifier indicating note-on in the MIDI standard and information indicating the string hitting speed of a hammer.
    ノートオンイベントの内容は、ＭＩＤＩ規格においてノートオンを指示する識別子と、当該ハンマの打弦速度を示す情報とをまとめた１つのデータで構成される。 - 特許庁
  • The notification controller 1 identifies a monitoring camera 2, which has inputted the picked up image that detects the person to note to identify the location where the person to note is.
    報知制御装置１は、注意対象者を検出した撮像画像を入力した監視カメラ２を特定することにより、この注意対象者がいる場所を特定する。 - 特許庁
  • To provide an electronic musical instrument capable of increasing the number of lining ways of pitch values in musical sound which are output when music is smoothly performed without cutting sound note by note.
    一音一音を区切らずに滑るように演奏された際に出力する楽音における音高値の並び方の数を増加できる電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the control section 11 changes the color of the band shape figure corresponding to the note to a color corresponding to the comparison results, in timing of karaoke accompaniment of each note to be finished.
    また、制御部１１は、各ノートのカラオケ伴奏が終了したタイミングで、そのノートに対応する帯状図形の色を、比較結果に応じた色に変更する。 - 特許庁
  • Next, by successively fetching musical note data, a sounding parameter corresponding to the musical note data is supplied to the sound source 133, and melody sound is generated by the sound source 133.
    次いで、音符データを順次取り込むことにより、音符データに対応した発音パラメータを音源１３３に供給して、音源１３３によりメロディ音を生成する。 - 特許庁
  • Contents of the note-off event are made of one data which organizes an identifier indicating note-off in the MIDI standard and information indicating the speed of a sound stopping mechanism.
    ノートオフイベントの内容は、ＭＩＤＩ規格においてノートオフを指示する識別子と、止音機構の速度を示す情報とをまとめた１つのデータで構成される。 - 特許庁
  • To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction.
    紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide note cards for easily memorizing pitch names.
    本発明は音名を簡単に覚えられるようにした音符カードに関するものである。 - 特許庁
  • A chord is detected based on the part of the performance data from which such a note data are deleted.
    データ削除を行った演奏データのパートに基づいて和音を検出する。 - 特許庁
  • (Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other.
    （注） 内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁
  • The note on the package claims the oil is very healthy for you.
    袋の注意書きには，この油は健康にとても良いものであると書かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (v) Simultaneous with a request for an appeal against an examiner's decision of refusal is filed (see, Note) (Article 17bis(1)(iv)).
    ⑤拒絶査定不服審判請求と同時(注)(第17条の2第1項第4号) - 特許庁
  • [Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:
    注：法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
  • [Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:
    ［注：法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
  • [Note: Regulations 21.6 and 21.7 deal with making and filing declarations.]
    ［注：規則 21.6及び規則 21.7は、宣言書の作成及び提出について規定している。］ - 特許庁
  • [Note: Regulation 21.14 provides for the conduct of proceedings generally under these Regulations.]
    ［注：規則 21.14は、本規則に基づく一般的な手続の実施について規定している。］ - 特許庁
  • On the piano roll score 20, note parts 211...318 corresponding to the notes of the melody are displayed.
    ピアノロール譜２０にメロディの音符に対応するノートバー２１_1 、…２１_8 を表示する。 - 特許庁
  • To easily display the input position of words corresponding to a musical note on a screen.
    音符に対応する歌詞の入力位置を容易に画面表示できるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently edit note sequences and character sequences applied in voice synthesis.
    音声合成に適用される音符系列や文字系列を効率的に編集する。 - 特許庁
  • "Kissa-yojoki" (Drink Tea and Prolong Life, A Note on Drinking Green Tea for Good Health) (All translator's notes by Shokin FURUTA, Academic paperback library, Kodansha Ltd. in 2000)
    『喫茶養生記』（古田紹欽全訳注、講談社学術文庫、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since November 2004, her portrait has been used on the Bank of Japan's five thousand yen note.
    2004年11月より、日本銀行券の五千円紙幣の肖像に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: Page numbers are not automatically updated when loading Rich Text Format into Word.
    Notes: a. この形式を Word で読み込んだ場合、ページ番号は自動的に更新されません。 - FreeBSD
  • Start by making a note of the geometry that your BIOS claims to be using for your disks.
    まず BIOSが報告するディスクのジオメトリの値を覚えておくことからはじめましょう。 - FreeBSD
  • When you start ppp(8) , take a careful note of what your current directory was at the time.
    ppp を実行する時には、 カレントディレクトリが make したディレクトリであるようにしてください。 - FreeBSD
  • Note that the 0x8: part at the beginning is not significant in this case: it is the 0xf0xxxxxx part that we want.
    0x8:という部分は今回必要ありません。 必要なのは 0xf0xxxxxxという部分です。 - FreeBSD
  • Note: Beginning with =bluez-libs-3.x and =bluez-utils-3.x, pin helpershave been replaced by passkey agents.
    注意:=bluez-libs-3.xと=bluez-utils-3.xからは、PINヘルパーはパスキーエージェントによって置き換えられました。 - Gentoo Linux
  • Note that you can copy and paste without everleaving the terminal you started.
    ターミナル内でコピーとペーストを行うことが出来ると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note: On the PegasosII your partition which holds the kernel must be ext2, ext3 or affs1.
    注意: OldWorldマシンとPegasosIIでは、カーネルを入れるパーティションはext2またはext3でなければなりません。 - Gentoo Linux
  • Note: You can add more private keys to the command line as you desire.
    注意:お望み通り、より多くの秘密鍵をコマンドラインに追加することができます。 - Gentoo Linux
  • Note that you can choose to compile it into your kernel, or as a module.
    それをカーネルの中、あるいはモジュールとしてコンパイルするかは選ぶことができます。 - Gentoo Linux
  • # emerge nvidia-drivers Note: The drivers can be installed with the gtk USE flag set.
    注意:ドライバはgtkのUSEフラグが設定された状態でインストールすることもできます。 - Gentoo Linux
  • Note: Users in the group "wheel" can still su - to become root on other TTYs.
    注意: "wheel"グループに所属するユーザであれば、su -を実行し、他のTTY上でrootになれます。 - Gentoo Linux
  • Note: /etc/security/limits.conf is part of the PAM package and will only apply to packages that use PAM.
    注意: /etc/security/limits.confはPAMパッケージの一部で、PAMを使うパッケージにのみ適用されます。 5.b. /etc/limits - Gentoo Linux
  • Note that using this option inappropriately may make the output file unusable.
    このオプションを誤って用いると、出力ファイルが役立たずになる可能性がある。 - JM
  • Note that this binding defaults to the command character typed twice, unless overridden.
    この割り当ては、変更しない限り、デフォルトではコマンド文字の 2 回の繰り返しである。 - JM
  • Note that this has nothing to do with the designation of these devices on your file system.
    )なお、これらはファイルシステム上でのデバイスの指定方法とは全く関係ない。 - JM
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について