「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 128 129 次へ＞
  • It is important to note that numerous sites along a stream are examined before making a use decision.
    使用決定を下す前に水流沿いの多数地点が検討されることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集
  • It is important to note that numerous sites along a stream are examined before making a use decision.
    使用決定を下す前に水流沿いの多数地点が検討されることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集
  • Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog.
    なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there is a cautionary note stating that liquid sumi that has once been poured out of the container should not be returned to the container.
    また、一度容器から出した墨液は戻さないように注意が書いてあることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the tsutsune tone is not regarded as a fundamental tone and varies according to the manufacturer.
    「筒音」は基本音とは見なされず、製作者によって異なるので改めて注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, paintings on which a note explaining that the object is the old one are seldom found today.
    ただ、九十九神における歳を経たものという特筆が見られる場合が少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please understand this and first of all go to my family home (note: Okaru's birth place, Yamazaki-mura village).
    サここの道理を聞きわけて、一とまづ私が在所（註。おかるの生地の山崎村）へ来て下さんせ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement.
    ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
    この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。 - Tatoeba例文
  • Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.
    メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。 - Tatoeba例文
  • your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
    ある期間にメーカーがある金額を支払うと約束した約束手形のあなたの権利 - 日本語WordNet
  • It is important to note that a significant performance degradation(80% or more) may occur on small designs
    小規模な設計の場合には,かなりの性能低下(80%以上)が生ずることに留意すること - コンピューター用語辞典
  • Note that Vector Quantization, just like Scalar Quantization, is a lossy compression.
    ベクトル量子化はスカラー量子化と全く同様に不可逆的圧縮であることに注意しなさい。 - コンピューター用語辞典
  • You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office.
    社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • Note that the following statement is added to the top of the file:import service.HelloService;All errors should now be fixed.
    次の文がファイルの最初に追加されます。 import service.HelloService;今度はすべてのエラーが修正されるはずです。 - NetBeans
  • Note: For free-form projects, just add the output JAR files of the project to the classpath.
    注: 自由形式のプロジェクトの場合は、単にプロジェクトの出力 JAR ファイルをクラスパスに追加します。 - NetBeans
  • Note: For information about system requirements for NetBeans UML Modeling, see the NetBeans UML Modeling Release Notes.
    注: NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのシステム要件については、UML モデリングモジュールリリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • This release notes documentation provides some important information you should know about the NetBeans UML Modeling release. Note: This release of NetBeans UML Modeling is also applicable to the NetBeans IDE 5.5.1 release.
    このリリースノートでは、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールリリースに関する重要な情報を示します。 - NetBeans
  • Note: This section of the tutorial uses the default id properties of progressBar2, controlPanel1, variableControl1, and stopControl1 for these components.
    注: チュートリアルのこの節では、これらのコンポーネントに、デフォルトの「id」プロパティー「progressBar2」、「controlPanel1」、「variableControl1」、および「stopControl1」を使用します。 - NetBeans
  • Note: Windows Vista requires either JDK 5.0 Update 11 or JDK 6.You can download both of these JDKs from the JavaSE Downloads page.
    注:Windows Vista では JDK 5.0 Update 11 か JDK 6 が必要です。 これらの JDK は Java SE ダウンロードページからダウンロードできます。 - NetBeans
  • Note: Mac OS X installations require Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4.You can download this JDK from the Apple Downloads page.
    注:Mac OS X のインストールでは Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4 が必要です。 この JDK は、「Apple Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans
  • Note that you can also add properties to a page bean (the backing bean that the IDE creates for each page).
    ページ Bean (各ページに対して IDE で作成されるバッキング Bean) にプロパティーを追加することもできます。 - NetBeans
  • Note: If the Add menu does not appear, close the pop-up menu and then reopen it.
    注: 「追加」メニューが表示されない場合は、ポップアップメニューをいったん閉じてから再び開きます。 - NetBeans
  • Set the property's Name and Type as follows, and click OK. Note: In this dialog box, if you don't see a type you want in the Type drop-down list, you can click the Type field and enter the value yourself.
    次のように、プロパティーの名前と型を設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • Note that the Generate R/W Propertycommand has been removed, since the Encapsulate Fields command includes the same functionality.
    「フィールドをカプセル化」コマンドに同じ機能があるために、 「R/W プロパティの生成」コマンドは廃止されています。 - NetBeans
  • Note: The PEAR Coding Standards apply to code that is part of the official PEAR distribution.
    注意PEAR 標準コーディング規約は、PEAR の公式ディストリビューションに含まれるコードに適用されます。 - PEAR
  • Note that PHP 5.x releases use a different build system and are automatically updated to the latest versions of PEAR.
    PHP 5.x のビルドシステムはこれと異なり、PEAR の最新版に自動的に更新されるようになっています。 - PEAR
  • Note that static URI packages (channel-less packages) are also supported: usesrole rolefoo/role urihttp://pear.example.com/Foo-1.2.0/uri/usesrole
    静的 URI のパッケージ (チャネルを使用しないパッケージ) もサポートされていることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that static URI packages (channel-less packages) are also supported: usestask taskfoo/task urihttp://pear.example.com/Foo-1.2.0/uri/usesrole
    静的 URI のパッケージ (チャネルを使用しないパッケージ) もサポートされていることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that mirrors must be added to a channel.xml in order for users to use them.
    ユーザがそれを使用するために、ミラーを必ず channel.xml に追加しなければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Sets the font style as italic Note This function can not be called statically.
    フォントスタイルを斜体に設定します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note that keys in the entry arrays serve as node identifiers and should be unique.
    エントリ内のキーはノードの識別子となるので、一意でなければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note also that QuickForm will automatically mark required fields in the form.
    また、QuickFormはこのフィールドに対して必須フィールドの印を自動的につけることにも注意しましょう。 - PEAR
  • Note that some parameters are unused, as the element is in fact hidden.Parameter
    実際のところこれは隠し要素なので、使用されないパラメータもあることに注意しましょう。 - PEAR
  • Outputs the table structure as HTML Note This function can not be called statically.
    テーブル構造を HTML として出力します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • The most important item of note in this example is the SOA record at the beginning and end of the returned records.
    この例でもっとも注目すべき箇所は、応答内容の最初と最後にある SOA レコードです。 - PEAR
  • Close connection to a news server Note This function can not be called statically.
    ニュースサーバとの接続を切断します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note: Both class methods are static; you do not need to instantiate an object.
    注意どちらのメソッドも静的メソッドなので、オブジェクトのインスタンスを作成する必要はありません。 - PEAR
  • Please note that the 'filename' option must be given if this option is set to true.false
    このオプションを true に設定する場合は、'filename'も必ず指定しなければならないことに注意しましょう。 false - PEAR
  • Note:"print" can also be used, but is not a debuggercommand -- this executes the Python print statement.
    (注意: "print"も使うことができますが、デバッガコマンドではありません -- これはPythonのprint文を実行します。 ) - Python
  • Note that Differ-generated deltas make no claim to be minimal diffs.
    Differオブジェクトによって抽出された差分は、最小単位の差分を見ても問題なく抽出されます。 - Python
  • Note that this function will return a non-zero number, as zero is the NULL pointer
    0はNULLポインターであるので、この関数は0でない数を返すだろうということに注意してください - Python
  • For MatchObject m, return the 2-tuple(m.start(group), m.end(group)).Note that if group did not contribute to the match, this is(-1, -1).
    MatchObject m については、 2-タプル(m.start(group)、 m.end(group))を返します。 もし group がマッチに寄与しなかったら、これは(-1, -1) です。 - Python
  • Note that tuples are not formed by the parentheses, but rather by use of the comma operator.
    タプルは丸括弧で作成されるのではなく、カンマによって作成されることに注意してください。 - Python
  • Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively.
    スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python
  • Note that not all presentation formats are capable of displaying a horizontal rule in this position.
    全ての出力形式でこの場所に水平線を引けるとは限らないので注意してください。 - Python
  • Note that for statically allocated type objects, the type's instances (objects whoseob_type points back to the type) do not count as references.
    動的にメモリ確保される型オブジェクトの場合、インスタンスは参照カウントの対象になります。 - Python
  • Note that items displayed as "Standard video hardware"are not usable with the -order option.
    ただし、 "Standard video hardware" として表示される項目は-orderオプションのパラメータとしては使えないので注意すること。 - XFree86
  • Note: hex integer values must be prefixed with "0x", and octal values with"0".
    注意: 16 進の整数値の前には "0x" を付け、8 進の整数値の前には "0" を付けなければならない。 - XFree86
  • Note: for these OSs, the Unix Domain socket connection is treated differently from the other local connection types.
    注意事項: これらの OS では UNIX ドメインソケット接続はその他のローカル型の接続とは扱いが異なる。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について