「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 128 129 次へ＞
  • To provide a multi-functional board for a note and a notebook in which functions of separately using a rubber stopper, a pen stopper, a desk pad, a book-marker, and a memo pocket are incorporated in one board in order to easily use the note and the notebook.
    手帳やノートを使いやすくするために、ゴム止め、ペン止め、下敷き、しおり、メモポケットを、別々に使っていた機能を１枚のボードに取り付けたノート・手帳用多機能ボードを提供する。 - 特許庁
  • To provide a printer which can perform recording without affecting the quality of the recording on a sticky note, by enabling the sticky note to be smoothly carried between a platen and a recording head.
    プラテンと記録ヘッドとの間において付箋紙を円滑に搬送することができ、これにより付箋紙への記録品質に影響を及ぼすことなく記録を行うことが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
  • According to ON/OFF states of pieces of fingering display information by the musical note data, fingering information is displayed and according to movement information of the fingers by the musical note data, information showing kinds of movements of the fingers is displayed.
    そして、音符データ毎の運指表示情報のＯＮ／ＯＦＦに従って運指情報が表示され、音符データ毎の指の動き情報に従って指の動きの種類を表す情報が表示される。 - 特許庁
  • The order note management part 24 stores an order note showing the corresponding relation among the information unit of the device information, the name and quantity of the necessary part, and the order number given in the number giving part 32.
    発注ノート管理部３４は、装置情報の情報単位と必要部品の名称及び数量と番号付与部３２で付与された発注番号との対応関係を示す発注ノートを記憶する。 - 特許庁
  • An officially certified copy of the certificate shall be sent with the request, and the Registrar shall record a note to that effect in the register and publish the note in the Journal.
    当該証明書の公証謄本は請求書と共に送付しなければならず，登録官は，その旨の注記を登録簿に登録し，かつ，当該注記について公報により公告しなければならない。 - 特許庁
  • The NAM note or the usual note is picked up by the NAM microphone 101, is amplified by a mic-amplifier 103 and digitized by an A-D converter 104, thereafter, input to a voice authentication part 106.
    ＮＡＭ音または通常音は、ＮＡＭマイクロフォン１０１により採取され、マイクアンプ１０３で増幅され、ＡＤコンバータ１０４でデジタル化された後、音声認証部１０６へ入力される。 - 特許庁
  • Also, when the touch data TC of the performing point are large, the touch character information on a red note is display-outputted, and when the touch data TC are small, the touch character information on a gray note is display-outputted.
    又は、演奏ポイントのタッチデータＴＣが大きければ、赤色の音符のタッチキャラクタ情報が表示出力され、小さければ、灰色の音符のタッチキャラクタ情報が表示出力される。 - 特許庁
  • The display control section 26 displays the indicator P of the designated note in which the singular sound data D are allocated, and the indicator P of the designated note in which the plurality of sound data D are allocated, in different modes.
    表示制御部２６は、単数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐと、複数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐとを相異なる態様で表示する。 - 特許庁
  • In this electronic musical instrument with a performance guide, automatic performance data are read ahead, and a note display guide is displayed to display a note on a staff notation displayed on a display device 5 while a fingering display guide is displayed to indicate an operating finger.
    演奏する際には、自動演奏データを先読みして、表示器５に表示された五線譜上に音符を表示する音符表示ガイドと、操作する指を示す運指表示ガイドを表示する。 - 特許庁
  • The note-on event is transmitted from the performance device body 11 to an electronic musical instrument 10, and a sound source part 31 of the electronic musical instrument generates and outputs musical sounds with the tone color and the pitch according to the note-on event.
    ノートオンイベントは、演奏装置本体１１から電子楽器１０に送信され、電子楽器の音源部３１がノートオンイベントにしたがった音色および音高の楽音を生成して出力する。 - 特許庁
  • To provide a conveying belt installation fixture allowing a conveying belt for bank note transportation to be expertly installed on a bank note conveying device, and a conveying belt installation method using this conveying belt installation fixture.
    紙幣搬送装置に紙幣搬送用の搬送ベルトを手際よく設置することを可能にする搬送ベルト設置治具、および、この搬送ベルト設置治具を用いた搬送ベルトの設置方法を提供すること。 - 特許庁
  • For example, when a telephone receives a call, music score information is read from a music score memory 104, transferred to a music note data generating section 105 and music note data are generated and transmitted to an effect synthesis section 106.
    例えば電話機で着信があったとき、楽譜メモリ１０４から読み出し楽譜情報を音符データ生成部１０５に転送し、音符データを生成してエフェクト合成部１０６へと送出する。 - 特許庁
  • The master and the client start performance at the same time by instructing performance start to the master terminal and the client terminal respectively, when, after that, the guide note and the follow note rise up.
    マスターおよびクライアントは、それぞれマスター端末およびクライアント端末に演奏開始指示を与えることにより、その後にガイド音およびフォロー音が立ち上がるときに、同時に演奏を開始することができる。 - 特許庁
  • (The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.)
    （黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the great majority of cookies on the Internet are Netscape cookies. cookielib attempts to follow the de-facto Netscape cookie protocol (which differssubstantially from that set out in the original Netscapespecification), including taking note of the max-age and port cookie-attributes introduced with RFC 2109.
    cookielib はデファクトスタンダードのNetscape クッキープロトコル (これは元々 Netscape が策定した仕様とはかなり異なっています) に従うようになっており、RFC 2109 で導入された max-age や port などのクッキー属性にも注意を払います。 - Python
  • To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction.
    入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体（損券／５千券など）を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。 - 特許庁
  • Moreover, it searches the note data buffer, and instructs sounding of the note data in which the sounding start time is after the key press time and within the predetermined allowed period from the key press time, to the musical sound generation circuit 28.
    また、音符データバッファを検索して、発音開始時刻が押鍵時刻より後で、かつ、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような音符データの発音を、楽音生成回路２８に指示する。 - 特許庁
  • (Note 1) Refer to Note in Paragraph 1, Section II of Application Guidelines for the definition of the group companies. Ifthere are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies.
    （注１） グループ会社の定義は、公募要領本文Ⅰの２．（注）を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記入し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省
  • (Note 1)Refer to Note in Table1 for the definition of the group companies. If there are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies.
    （注１）グループ会社とは、本要綱の別表１の（注）を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記載し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省
  • A control section 60 controls processing by the pitch estimation section 10 on the basis of the note number index value N.
    制御部６０は、音高推定部１０による処理を音数指標値Ｎに基づいて制御する。 - 特許庁
  • To specify the pitch of a note to be made to output from a sound source according to the operation of an electronic wind instrument.
    電子管楽器の操作に応じて音源から出力させる音のピッチを高速に特定すること。 - 特許庁
  • Based on read music effect information, musical effects are added to the music note data.
    音楽エフェクト情報は読み出した音楽エフェクト情報に基づいて音符データに音楽エフェクトを付与する。 - 特許庁
  • An area γ which directs the lowest note and indicates a turning shape is formed at an inner periphery side of the area α.
    領域（イ）の内周側に、最低音を指示して転回形を表示する領域（ハ）を設ける。 - 特許庁
  • The DC output plug 24 is made to be locked in a plug insertion port of the note-booked PC 10.
    さらに、ＤＣ出力プラグ２４はノートＰＣ１０のプラグ挿入口で係止させるようにする。 - 特許庁
  • A note space 8 is provided on a content explanation label 7 stuck on the side surface 3a of a bottle body 3.
    また、瓶本体３の側面３ａに貼り付けられた中身説明ラベル７にメモ欄８を設けている。 - 特許庁
  • A new 1,000-yen note of the type that will not be issued until November was put up for sale on an Internet auction site.
    11月まで発行されない種類の新千円札がインターネットのオークションサイトで売りに出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A microcomputer 21 lights a lamp B in a color corresponding to pitch on receiving musical note data A.
    マイコン２１は、ある音符データＡを受信した際にあるランプＢを音高対応色で発光させる。 - 特許庁
  • CORRESPONDENCE COURSE FOR SONGWRITING THAT EVEN LEARNER UNABLE TO READ MUSICAL NOTE CAN TAKE, AND ACTIVITY SYSTEM FOR MEMBER HAVING COMPLETED THE COURSE
    楽譜が読めなくてもできる作詞作曲の通信教育と修了者の会員活動システム。 - 特許庁
  • A route driver installed in the note personal computer searches the server when starting printing and establishes a communication connection.
    ノートＰＣにインストールされたルートドライバは、印刷開始時にサーバを検索し通信コネクションを確立する。 - 特許庁
  • To miniaturize the whole bank note safe by making both up and down shutters linearly operate.
    上下のシャッタを直線的動作をさせることにより、紙幣金庫全体の小型化を図るようにする。 - 特許庁
  • (Note) Not only one of these examples but also two or more of them can be applicable to an actual case at the same time.
    注）一の判断類型だけではなく、複数の判断類型に同時にあてはまることもある。 - 特許庁
  • [Note: Paragraph 80A(3)(b) of the Act provides that the prescribed period commences on the Register entry day.]
    ［注：法律第 80A条(3)(b)は、所定の期間が登録簿への記入日から始まる旨を規定している。］ - 特許庁
  • [Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]
    ［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁
  • [Note: Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 applies to a trade marks attorney as modified by regulation 20.11 of these Regulations.
    [注：1991年特許規則の附則 5は、本規則 20.11により修正の上、商標弁護士に適用される。] - 特許庁
  • METHOD OF PERFORMING ACOUSTIC OBJECT COORDINATE ANALYSIS AND MUSICAL NOTE COORDINATE PROCESSING OF POLYPHONY ACOUSTIC RECORDING
    ポリフォニー音響録音の音響対象配位解析及び音符対象配位処理を行う方法 - 特許庁
  • A CPU 1 performs interruption processing by an interruption signal from a timer 10 at every piece of eighth note.
    タイマ１０からの割込み信号によりＣＰＵ１で８分音符１個毎に割込み処理を行う。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING AND DISTRIBUTING LEARNING NOTE
    学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、及び学習ノート作成配信用プログラム - 特許庁
  • To provide a system for editing a music data which can select required note data, etc., efficiently.
    所望の楽譜データ等を効率よく選択することができる音楽データ編集システムを提供すること。 - 特許庁
  • To warn a user not to utilize a USB connection device that is not described in a usage note.
    利用簿に記載しないＵＳＢ接続機器の利用をさせないように利用者に対して牽制する。 - 特許庁
  • To provide an electronic book terminal capable of securely managing note data added on the electronic book terminal.
    電子書籍端末に付与したメモデータをセキュアに管理することが出来る電子書籍端末を提供する。 - 特許庁
  • At a musical score display part W1 in a game screen, a camera note Cna is displayed at a random timing.
    ゲーム画面中の譜面表示部Ｗ１には、ランダムなタイミングでカメラ音符Ｃｎａを表示する。 - 特許庁
  • However, hearing Kanemichi's words that he had an important message to the emperor, Emperor Enyu went back to his seat, while Kanemichi showed him Anshi's note.
    兼通が「奏上したきことがあります」と言うと、天皇は座に復し、兼通は書を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old.
    20歳になったばかりの1795年（寛政7年）1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that a different branch family's head (1866 - August 19, 1888) took the name Kanbe FUJIMA III (though nominally Kanbe FUJIMA IV).
    なお、別家元（慶応2年（1866年）-明治21年（1888年）8月19日）が3代目勘兵衛（名義上4代目）を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Singer data, musical note data, etc., of singing voices to be synthesized are inputted from an input part 10.
    合成すべき歌唱音声について入力部１０から歌唱者データ、音符データ等を入力する。 - 特許庁
  • Note that a brake switching section 107 composed of a semiconductor device can also be provided in the switch device 100.
    なお、スイッチ装置１００には、半導体素子から成るブレーキスイッチ部１０７を設けることもできる。 - 特許庁
  • (2) The provision of paragraphs (4) and (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which the supplementary note of the preceding paragraph was made.
    ２　前条第四項及び第五項の規定は、前項の付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27-2 (1) When a patent attorney intends to have the supplementary note that he/she has passed a specific infringement lawsuit counsel examination as provided in Article 15-2 (1) (hereinafter referred to as "Supplementary Note of Specific Infringement Lawsuit Counsel") to his/her registration, he/she shall submit a written application for supplementary note to the Japan Patent Attorneys Association.
    第二十七条の二　弁理士は、その登録に第十五条の二第一項に規定する特定侵害訴訟代理業務試験に合格した旨の付記（以下「特定侵害訴訟代理業務の付記」という。）を受けようとするときは、日本弁理士会に付記申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of Article 23 (2) shall apply mutatis mutandis to cancellation of supplementary note pursuant to the provision of the preceding paragraph.
    ２　第二十三条第二項の規定は、前項の規定による付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: Within the Kintetsu-Line, they run only between Takeda Station and Shin-Tanabe or Kintetsu-Nara Station, going straight through the Subway Line.
    注）近鉄線では地下鉄線と直通運転を行う竹田～新田辺・近鉄奈良間のみで運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について