「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 128 129 次へ＞
  • A bank note identifying apparatus 13 only can be forwardly drawn out of the inter-Pachinko-game-machine apparatus 11.
    パチンコ台間機１１から紙幣識別装置１３のみを独立して前方へ引き出せる構成としたものである。 - 特許庁
  • According to a certain rule, both data are paralleled and a relation of the note of the both data is generated (d).
    所定の規則に従って両データの対応付けを行い、両データが有する音符の対応関係を得る（ｄ）。 - 特許庁
  • the Technical Division shall be responsible for the filing procedure, the preparation of the search report and for taking note of a waiver of a utility model;
    技術部は，出願手続，調査報告書の作成及び実用新案放棄の確認を責務とする。 - 特許庁
  • if appropriate, a note that the trade mark has been registered on the basis of evidence of acquired distinctiveness.
    該当する場合は，商標が識別性を獲得しているとの証拠に基づいて登録がなされた旨の注記 - 特許庁
  • [Note: The application must be in accordance with the Regulations:see Act, para 92(2)(a) and r 9.1.]
    ［注：前記の申請は、本規則の要件を満たしていなければならない。法律第 92条(2)(a)及び規則 9.1参照］ - 特許庁
  • Also, the musical instrument terminal 1A transmits a note-OFF MIDI message to the server device 2 when the key is released.
    また、楽器端末１Ａは、鍵が離鍵されるとノートオフのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁
  • If determined that the first request cannot be processed, the request is stored in the note document.
    前記第１の要求が処理可能でないと決定されたとき、その要求が前記ノート文書に記憶される。 - 特許庁
  • Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.
    しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the student convinces the movement of teacher's hand, the student performs the rendition lesson according to a fingering guide of the note bars Ba.
    生徒は先生の手の動きを確認しながら、ノートバーＢａの運指ガイドに従って演奏レッスンを行う。 - 特許庁
  • To provide a system which can automatically generate an index to a handwritten note according to the strokes of digital ink.
    ディジタルインクのストロークに基づいて、手書きノートに対するインデックスを自動的に発生するシステムを提供すること。 - 特許庁
  • VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, NOTE TYPE PERSONAL COMPUTER USING THE VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, AND PRINTING DEVICE
    真空断熱材とその製造方法、その真空断熱材を用いたノート型パーソナルコンピューター、印刷装置 - 特許庁
  • To provide an antitheft cable connector for an appliance such as a note type personal computer capable of being simply installed by one hand.
    片手で簡単に取付けできるノート型パソコン等の器具の盗難防止用ケーブル連結具を提供する。 - 特許庁
  • (11) The term "Asset-Backed Security" as used in this Act means Preferred Equity, a Specified Bond, or a Specified Promissory Note.
    １１　この法律において「資産対応証券」とは、優先出資、特定社債及び特定約束手形をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the holder of a Specified Promissory Note.
    ３　前条第三項及び第四項の規定は、特定約束手形の所持人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It had said in a note that described their crimes, that this was heaven's punishment for arresting many patriots and making them a felon.
    斬奸状には憂国の志士を多数捕らえ、重罪に処したことに対する天誅であると書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left a note titled 'the Genan Memorandum' in which he wrote knowledge of civility and rules of etiquette when Ujiyasu's daughter married.
    また、氏康の娘が嫁ぐ際に「幻庵おほへ書」という礼儀作法の心得を記した書を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kendo was particularly talented in tenkoku (seal-engraving), and at the age of 17, he made a piece upon a request of a local person of note.
    とりわけ篆刻は優れた技能を発揮し、17歳の時には名士のもとめに応じて刻印している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also check out the FAQ on removable drives later in this chapter, and the note on formatting in the Administration chapter. 4.4.8.
    それからリムーバブルドライブに関する注意および、 「フォーマット」に関する注意についても 確認しておいてください。 - FreeBSD
  • Note that there may be several screens worth of information; ideally you should use script(1) to capture all of them.
    必要な情報が 1 画面に収まらないことも多いので、できれば script(1)を使って出力を記録します。 - FreeBSD
  • Note that if a port depends on libraries or other ports this will not fetch the distfiles of those ports too.
    ある portがライブラリやその他の ports に依存している場合には、 それらの distfilesはダウンロードされないことに注意してください。 - FreeBSD
  • # Note: The password you type in is not echoed, nor are asterisks displayed.
    アスタリスク記号も表示されませんので、パスワードを二回とも間違えて入力してしまわないように注意してください。 - FreeBSD
  • Note that your device name (/dev/cd0 in this example) could be different, depending on the interface your CDROM uses.
    使用している CDROM インタフェースによっては、 デバイス名 (この例では /dev/cd0c) が異なるかもしれないことに注意してください。 - FreeBSD
  • Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line.
    Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも 指定しなければなりません。 - FreeBSD
  • Note: Be aware that pinging customer1.org will not work unless an A record exists for it.
    Note:customer1.org に対して ping を実行しても、 Aレコードが存在しない限りうまくいかないことに留意しておいてください。 - FreeBSD
  • Once Apache has been installed successfully, it must be configured. Note: This section covers version 1.3.
    多くのシステムでは、いったんこの問題が現われると、 行儀良くクライアントを終了する手段はありません。 - FreeBSD
  • Note: As of FreeBSD7.0 the mrouted(8) multicast routing daemon has been removed from the base system.
    ただし NIS サーバが使えなくなると、 すべてのクライアントに影響をおよぼす、という点には注意しなければなりません。 - FreeBSD
  • Please note that many more options exist than those for which Gentoo builds binary stages.
    GentooがバイナリStageを構築する際に使用しているオプションよりも、もっとたくさんのオプションがあることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note: To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag enabled and run it in a console framebuffer.
    MOLはMacOS7.5.2から9.2.2のみならずOSX10.1と10.2をサポートしていますし、全画面での実行やウィンドウ内での実行ができます。 - Gentoo Linux
  • Note: Be aware that equery currently changes the format of the output if it is sent through a pipe.
    注意:現在パイプでequeryの出力を渡す場合、出力フォーマットが変わりつつあることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note that the option given to rc (boot) is the same as the subdirectory of /etc/runlevels that is used.
    rcに与えられているオプション(boot)は、/etc/runlevelsのサブディレクトリと同じものが使用されていることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux
  • Note: Although you can store your wireless settings in/etc/conf.d/wireless this guide recommends you store them in/etc/conf.d/net.
    注意: 無線の設定を/etc/conf.d/wirelessに保存することも出来ますが、このガイドでは/etc/conf.d/netに保存することを推奨します。 - Gentoo Linux
  • Note: You should make sure that you allow inbound and outbound communication on the ntp port (123/udp) when setting up the server.
    注意:サーバを設定する際、ntpポート(123/UDP)の内向きと外向きの通信を許可しているかを確認するべきです。 - Gentoo Linux
  • Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells.
    注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux
  • Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.
    注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux
  • Note: In nano's help texts the Ctrl-key is represented by a caret (^), soCtrl+W is shown as ^W, and so on.
    注意:nanoのヘルプテキストでは、Ctrlキーはキャレット(^)で表されています。 そのため、Ctrl+Wは^Wと表示され、その他も同様です。 - Gentoo Linux
  • # emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".
    注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • p Note that Alpha implementations without floating-point operations are required to have floating-point registers.
    p浮動小数点演算のない Alpha の実装は、浮動小数点レジスタを必要とするということに注意して下さい。 - JM
  • Note that this may provoke confusion, when the session is reattached on a different terminal, as the value of $TERMCAP cannot be modified by parent processes.
    セッションを別の端末から再アタッチした時には、これが混乱の元になりやすいので注意すること。 - JM
  • Note that for IP sockets the timeout may be very long when syncookies are enabled on the server.
    IP ソケットでは、 syncookie がサーバーで有効になっている場合、タイムアウトが非常に長くなる場合があるので注意すること。 - JM
  • If the call is not governed by any standards but commonly exists on other systems, note them.
    )そのコールがどの標準にも基づいていないが、他のシステムで広く存在する場合は、その旨を記載すること。 - JM
  • Note that the precision determines the number of bytes written, not the number of wide characters or "screen positions" .
    精度は「バイト」数を指定するものであり、「ワイド文字」数や「画面での位置」を指定するものではないことに注意。 - JM
  • Note that at the time this system call was introduced, a process could send a signal to a process with the same effective user ID.
    このシステムコールが導入された当時、プロセスは同じ実効ユーザIDのプロセスへシグナルを送ることができた。 - JM
  • (Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape).
    テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
  • Note that this determines the physical block size on tape only in variable-block mode.
    この値によってテープ上の物理的なブロックサイズを決定できるのは、可変長ブロックモードに限られることに注意。 - JM
  • to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s
    を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM
  • Note that the precision determines the number of wide characters written, not the number of bytes or "screen positions" .
    精度は書き込まれるバイト数や画面上の位置ではなくワイド文字の数を指定することに注意すること。 - JM
  • Note: the pointer passed to this routine is not freed, but what it points to is freed (recursively).
    注意: このルーティンに渡されるポインターは解放されないが、このポインターの指すデータは(再帰的に)解放される 。 - JM
  • Note: The following procedure shows how to configure the IDE to use an alternate version of the GlassFish V2 application server.
    注: 次の手順は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの別のバージョンを使用するように IDE を構成する方法を示しています。 - NetBeans
  • Note: You can select and drag the new class elements to arrange them as shown in the preceding diagram, so that you can see each one clearly in the diagram.
    注: 新しいクラス要素は、選択してドラッグし、前の図に示すように配置すると見やすくなります。 - NetBeans
  • Note: Value change events occur only when the value actually changes and all validations are successful.
    注: 値変更イベントは、値が実際に変更され、すべての妥当性検査に合格した場合にのみ発生します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について