「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 128 129 次へ＞
  • With respect to sound production start timings of respective pieces of note-on information in performance data consisting of a plurality of parts, the number of notes being at timings of integral multiples for each of a plurality of kinds of note lengths or being within their allowable ranges is counted.
    複数パートからなる演奏データ中の各ノートオン情報の発音開始タイミングに関して、複数種の各音符長毎に、当該音符長の整数倍のタイミング又はその許容範囲内にあるノート数を各パート毎にそれぞれカウントする。 - 特許庁
  • Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel.
    Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD
  • Note: If you are working in a networked environment, lprm(1) will let you remove jobs only from the host from which the jobs were submitted, even if the same printer is available from other hosts.
    Note: ネットワーク環境で作業をしている場合、あるホストから送られたプリンタジョブは、これを送ったホストで lprm(1)を使った場合に限って、 これを削除することができます。 他のホストで同じプリンタを使えたとしても、 このジョブを削除することはできません。 - FreeBSD
  • The military currency used during Sino-Japanese War through Ko-go currency used during the China Incident, vertical style ones followed a design of the government-issued bank note called Meiji Tsuho was adopted, but bank-note styled military currencies were issued afterwards.
    なお、日清戦争から日華事変甲号軍票までは明治時代に発行された明治通宝とよばれる政府紙幣のデザインを踏襲した縦型のものを使っていたが、その後は銀行券スタイルのものが発行されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the space and the cost of a paper money discrimination device for a paper money counter which discriminates whether a bank note is an acceptable bank note to be counted or not and whether bank notes are sucked one by one.
    紙幣が計数すべき受け入れ可能な紙幣か否かおよび紙幣が一枚づつ、吸引されているか否かを判別する紙幣計数機の紙幣判別装置であって、省スペースで、かつ、低コストの紙幣計数機の紙幣判別装置を提供する。 - 特許庁
  • A singing ability grading section 208 grades the singing ability including the musical interval based on the relationship between the position of the scrolled note symbol and the decision line etc., and the relationship between the arrangement of the note symbol on the music image and the position of the keyboard made to emit light.
    そして、歌唱力採点部２０８は、スクロールされた音符シンボルの位置と判定ライン等との関係、および、音符シンボルの楽譜画像上の配置と発光された鍵盤の位置との関係に基づいて、音程を含む歌唱力を採点する。 - 特許庁
  • A function estimation section 22 estimates a probability density function P of a fundamental frequency indicating a weight value ω[F] of each note model M when the sound signal V is modeled as a mixed distribution of a plurality of note models M for modeling a harmonic structure.
    関数推定部２２は、高調波構造をモデル化する複数の音モデルＭの混合分布として音響信号Ｖをモデル化したときの各音モデルＭの重み値ω[F]を示す基本周波数の確率密度関数Ｐを推定する。 - 特許庁
  • In the electronic equipment system, a note-sized computer is connected to a port replicator capable of connecting an extended input device to an extended liquid crystal display body device so that the note-sized computer mounted on a vehicle can be made easily attachable/detachable.
    本発明の電子機器システムでは、拡張入力装置と拡張液晶表示体装置を接続できるポートリプリケータにノート型コンピュータを接続することで、輸送体に搭載した場合にノート型コンピュータの着脱が容易に行なえるようにした。 - 特許庁
  • The note book body 12 has a notched portion 32 as a holding means for holding the recording medium 24 in a condition in which the recording medium 24 is rotated to keep the recording section 26 of the recording medium 24 protruded in the outside of the note book body 12.
    手帳本体１２には、記録媒体２４が回転されて記録媒体２４の記憶部２６が手帳本体１２の外部に突出された状態で、記録媒体２４を保持する保持手段としての切れ込み３２が設けられている。 - 特許庁
  • The automatic playing device 2 obtains note information from the coupled electronic music blocks (1a, 1b, 1c...), generates musical sound having pitches and sound lengths shown by the note information, and automatically plays the music represented by the musical score.
    自動演奏装置２は、この結合させた電子音楽ブロック（１ａ、１ｂ、１ｃ、…）から音符情報を取得し、その音符情報により示される音高・音長の楽音を発生させ、その楽譜で示されている楽曲の自動演奏を行なう。 - 特許庁
  • Furthermore, the write-in information extracting means, in the projection type display apparatus, has a background clearing means of clearing the background portion of the photographed image by using an average value of brightness in pixels around a pixel to note including the pixel to note.
    更に、本発明の投影型表示装置における書込み情報抽出手段は、注目画素も含めた注目画素の周囲の画素における輝度の平均値を用いて撮影画像の背景部分を除去する背景除去手段を有している。 - 特許庁
  • The CPU 1 of this performance teaching apparatus stores note data in RAM 3 via a FDD controller 6 or a MIDI interface 7 based on the program of ROM 2, and corrects the note data of chords overlapping in their sounding periods so that the whole sounding periods overlap together, and makes the LEDs 9 corresponding to the pitch data of the plural note data emit light via an LED controller 5.
    ＣＰＵ１は、ＲＯＭ２のプログラムに基づき、ＦＤＤコントローラ６又はＭＩＤＩインターフェース７を介して、音符データをＲＡＭ３にストアし、発音期間の一部が重複している和音の音符データをその発音期間の全てが重複するように補正し、ＬＥＤコントローラ５を介して、その複数の音符データの音高データに対応するＬＥＤ９を発光させる。 - 特許庁
  • In addition to note information (MIDI data), call instruction (Call) information for controlling a sequencer which starts reading note information at a specific position, returns to the original position after reading note information at another specific position and continues to read next sequence data is included in sequence data to make arbitrary places in the sequence data into components and to share them.
    音符情報（ＭＩＤＩデータ）に加えてシーケンスデータ中に、特定の位置の音符情報から読み出しを始め、他の特定の位置の音符情報の読み出しを終えたときに元の位置に戻って、次のシーケンスデータの読み出しを続けるようシーケンサーを制御する呼び出し命令（Ｃａｌｌ）情報を含めることで、シーケンスデータ中の任意箇所を部品化して共用する。 - 特許庁
  • A feature extraction device 114 extracts the feature of an sound source signal to be generated from the fixed code note 203 by using the search result of the inputted voice signal, the quantization linear predictive coefficient and the adaptive code storage area, operates the fixed code note 203 so that it has the extracted feature of the sound source signal, and then searches the fixed code note 203.
    特徴抽出器１１４は、入力音声信号、量子化線形予測係数及び適応符号記憶領域の検索結果を用いて固定符号帳２０３から生成されるべき音源信号の特徴を抽出し、抽出した音源信号の特徴を有するように固定符号帳２０３に対して操作を行い固定符号帳２０３の検索を行う。 - 特許庁
  • A score 58 matching a music is displayed and player's input operation is required correspondingly to the timing when a TP bar 60 overlaps on a musical note.
    音楽に合わせて楽譜５８を表示し、ＴＰバー６０と音符とが重なるタイミングで入力操作を要求する。 - 特許庁
  • A melody storage area of RAM 150 stores melody data that is a row of scale data for designating a scale of each note.
    ＲＡＭ１５０のメロディ記憶領域には、音符の音階を指定する音階データの列であるメロディデータが記憶されている。 - 特許庁
  • When two successive sounds overlap with each other, legato control is performed on condition that note-on time difference between both the sounds is larger than a threshold.
    前音と次音が重なったとき、前音のノートオンと次音のノートオンの時間差が閾値以上であればレガート制御を行う。 - 特許庁
  • The paper is applied to writing base paper such as base paper for note books, base paper for report paper, letter paper or base paper for slips, or to base paper for books.
    ノート用原紙、レポート用原紙、便箋類、伝票用原紙等の筆記用原紙、又は書籍用原紙に適用する。 - 特許庁
  • In accordance with input operation from a user to the touch panel, note information such as letter information, characters, picture patterns, etc., is displayed on an LCD monitor.
    ユーザのタッチパネルに対する入力操作に従い、文字情報、キャラクタ、絵柄等のメモ情報をＬＣＤモニタに表示する。 - 特許庁
  • The correspondence relation between respective note events and the strings assigned to the sounds is based upon the relation between the strings and standard registers.
    各音符イベントとこの音に割り当てる弦との対応関係は、弦と標準的な音域の関係に基づいたものとする。 - 特許庁
  • Further, the image processing apparatus relates the components and the explanatory note of the graph to each other using the calculated density differences or line width differences (S15).
    画像処理装置は、算出した濃度差または線幅差を用いて、グラフの成分と凡例とを関連付ける（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • To provide a bank note collecting device in which the required floor area is not increased even when the amount of bank notes stored therein is increased.
    溜め置く紙幣の量を増加させたときにも、所用床面積が大きくならない紙幣回収装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case of the up beat, the top of a measure next to the measure at which a note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S14).
    アウフタクトの場合、ノートイベントの出現する小節の次の小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • Note: Assessment of the design of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period.
    （注）統制上の要点として識別された内部統制の整備状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁
  • To provide an ultra-thin and miniature optical pickup actuator mountable on a note type personal computer and also having a high degree of accuracy.
    ノートパソコン等に搭載可能な超薄型、小型且つ高精度の光ピックアップアクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • For example, the mark is a rectangle, and its length is set so as to correspond to the note length of the performance data, namely, the length of sound generation.
    マークは例えば矩形であり、その長さは演奏データの音符長さつまり発音時間に対応するよう設定される。 - 特許庁
  • In a PC 11 composed separately from a digital video camera 1, note information is input to a moving image by a mouse 14.
    デジタルビデオカメラ１とは別に構成されたＰＣ１１において、マウス１４によって動画にメモ書き情報が入力される。 - 特許庁
  • The note 61 is superposed on an image 64 of terrestrial digital broadcasting and also displayed on the display screen viewed from the side of the passenger's seat.
    一方、助手席側から見える表示画面にも、地上デジタル放送の映像６４と重ねて、メモ６１を表示する。 - 特許庁
  • To provide an electronic stringed instrument for forming a music sound of a note without sense of incongruity even when a finger is separated from a fret.
    フレットから指が離された場合でも違和感のない音高の楽音を形成する電子弦楽器を提供すること。 - 特許庁
  • A performance data reproduction part BL1 reads note event data and play effect data in piece data according to the progress of a musical piece.
    演奏データ再生部ＢＬ１は、曲データ中のノートイベントデータおよびプレイエフェクトデータを楽曲の進行に従って読み出す。 - 特許庁
  • (3) Within 30 days from the date on which a certified copy of an examiner’s initial decision of refusal has been transmitted (Article 44(1) (iii)) (see, Note).
    (3)拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があった日から３月以内(第44条第1項第3号)(注)。 - 特許庁
  • However, one shall note that a portion which has not been translated may be deemed as a new matter beyond the original text, depending on the content thereof.
    しかし、翻訳されなかった部分の内容によっては、原文新規事項となることがある点に留意が必要である。 - 特許庁
  • [Note: A decision that a person does not have a knowledge requirement is reviewable under regulation 21.35.
    [注：申請人が知識要件を満たさないとの決定に対しては、規則 21.35に基いて再審査を求める申請をすることができる。] - 特許庁
  • [Note: Regulations 4.2 and 4.2A set out requirements with which applications for the registration of trade marks must comply to be taken as having been filed.]
    ［注：規則 4.2及び規則 4.2Aは、商標登録出願が提出されたものとされるために従うべき要件を記載している。］ - 特許庁
  • A distribution curve is produced to show the relation between the occurrence frequency of plural pairs of the ink work included in a handwritten note and the pair-wise distance.
    手書きノート中のインクワークの複数のペアの発生回数とペアワイズ距離との関係を表す分布カーブが発生される。 - 特許庁
  • Consequently, a different note message is outputted even for the same notice contents, so that a user is not get tired of the voice notification.
    これにより、報知内容が同じでもその都度異なる報知メッセージとなるので、使用者が飽きない音声報知ができる。 - 特許庁
  • A link is generated between nodes according to free form ink, and an annotation or note preparing function corresponding to the free form ink is strengthened.
    フリーフォームインクに応じて節と節との間にリンクを生成し、フリーフォームインクによるアノテーションやノート作成の機能を強化する。 - 特許庁
  • The melody is generated ((9)) according to data for melody generation of the data template for music generation, the music constitution, and note-number information.
    曲生成用データテンプレートのメロディ生成用データと曲構成と音符数情報とに基づいてメロディを生成する（(9) ）。 - 特許庁
  • To prevent another note, another thing like personal effects from being caught at both ends of a wire forming a twin ring filing paper.
    用紙を綴じるツインリングを構成する線材の両端に、他のノート、携帯品等の他物が引っ掛からないようにすること。 - 特許庁
  • Note that when map images are displayed, the fixed direction map is preferably displayed after the viewing direction map.
    なお、マップの画像を表示する場合、まず視線方向マップを表示した後で方向固定マップを表示することが好ましい。 - 特許庁
  • Note that this poem is said to have been the one to grieve for his father Tadatsuna's death, but another theory says this was to grieve for his mother's death.
    ※この作品は、父忠綱の死を悼んだものであるとする説と、母の死を悼むものであるとする説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a note signal 7 from a controller 1 is soundless, an MIDI sound source 4 sets '0' in a flag 6 in an effector 5.
    ＭＩＤＩ音源４は、コントローラ１からのノート信号７が無音であるときは、エフェクタ５内のフラグ６に“０”を設定する。 - 特許庁
  • (4) The provision of Article 268, paragraph (4) and Article 268, paragraph (5) shall apply mutatis mutandis to the case that the supplementary note of the preceding paragraph is made.
    ４　第二百六十八条第四項及び第五項の規定は、前項の付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the case prescribed in paragraph (1), a supplementary note to the effect that the statement set forth in said paragraph has been made shall be appended to the demand for payment.
    ３　第一項に規定する場合には、支払督促に同項の申述があった旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The portrait of Ichiyo was adopted for the Bank of Japan's newly designed five thousand yen note on November 1, 2004, replacing one of Inazo NITOBE.
    一葉の肖像は2004年11月1日から新渡戸稲造に代わり日本銀行券の五千円券に新デザインとして採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts.
    特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ofune refers to a coffin and his note provides lyrical depiction on the night deep in winter silence, where the Emperor's coffin was lighted by the moon.
    御舟とは棺のことで、真冬の静まり返った夜、天皇の棺に月明かりが差す様子を叙情的に写生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The provisions of paragraph (3) of Article 25 shall apply mutatis mutandis to the transmission of the written request for the supplementary note registration of the designated law mentioned in paragraph (1).
    ３　第二十五条第三項の規定は、第一項の指定法付記請求書の進達について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that if the USB keyboard is the only keyboard, it is accessed as /dev/ukbd0, thus, the command should look like:
    ただし、USB キーボードしか接続されていない場合、それは /dev/kbd0 としてアクセスされますので、コマンドは次のようにしなければなりません。 - FreeBSD
  • Note that this group is also very busy and so you should only send mail to them where it is truly necessary.
    このグループもまたとても忙しいことに注意して、本当に必要な場合だけコアチームにメールを送るようにしてください。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について