「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 128 129 次へ＞
  • To generate a sound with natural sound volume even if a new note-on musical sound is an attenuated sound when sounding channels are efficiently assigned and to generate a sound always with natural sound volume however part sound volume is varied during note-on.
    効率的に発音チャンネルを割り当てる場合に、新たに発音チャンネルが割り当てられたノートオンが減衰音であっても自然な音量で発音されるようになると共に、ノートオン中にパート音量がどのように変更されても、常に自然な音量で発音する。 - 特許庁
  • The image processing apparatus detects densities or line widths of the detected components and the explanatory note of the graph (S9, S11), and detects differences between the detected densities or line widths of the components of the graph and the density or line width of the explanatory note based upon the detected densities or line widths (S13).
    画像処理装置は、検出したグラフの成分と凡例との濃度または線幅を検出し（Ｓ９、Ｓ１１）、検出した濃度または線幅に基づいて、グラフの成分の濃度または線幅と、凡例の濃度または線幅との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • The reference value selecting part 32 selects the corresponding authenticity discrimination reference value, in accordance with the category information from the authenticity discrimination reference values of the authorized note and the note in circulation stored in the authenticity reference value 26A in advance, and sends it to the authenticity discriminating part 25.
    基準値選択部３２では、真偽判別基準値２６Ａに予め格納されている官封券用と流通券用の真偽判別基準値の内から、カテゴリー情報に従って対応する真偽判別基準値が選択され、真偽判別部２５に与えられる。 - 特許庁
  • To allow thrown-in foreign matters to be found out because foreign matters such as a coin and a clip are taken into a bank note processing apparatus together with bank notes to cause a trouble like jamming of bank notes or injuries or a fault of the apparatus when being erroneously thrown into a bank note throwing-in hole.
    紙幣処理装置では、紙幣の投入口に誤って硬貨やクリップなどの異物が混入されると、紙幣と共に装置内へ取り込まれて紙幣のジャム、装置の損傷や故障などのトラブルの原因となるので、投入された異物を発見すること。 - 特許庁
  • At the same time as with an present goods such as a promissory note, the ordering company sends fund settlement information including the amount, date of payment, place of payment, etc., of the promissory note in specific spread sheet format to the order receiving company, in a fund settlement accompanying the ordering of the article.
    発注企業は、商品の発注に伴う資金決済の際に、約束手形等の現物と同時に、表形式の所定フォーマットで当該約束手形の手形金額、支払い期日、支払い場所等を含む資金決済情報を受注企業に送信する。 - 特許庁
  • When there is an input of the note for a part of the present and the future in the timetable GUI, the input note information is to reflect as data using in the timetable GUI and the playing contents of the present or the future are changeable depending on the data for timetable GUI.
    タイムテーブルＧＵＩにおける現在と未来の部分に対し、音符の入力があった場合、入力された音符情報は、タイムテーブルＧＵＩ用データに反映され、タイムテーブルＧＵＩ用データが変化すると、現在あるいは未来の演奏内容が変化する。 - 特許庁
  • Liquid crystal display devices 5_1-5_n corresponding to keys are installed on the respective keys of a keyboard and a music piece data input means 1 outputs, as first musical note information, musical notes of two measures before the sounding timing is present processing timing among the musical notes included in musical note information.
    鍵対応液晶表示器５_1〜５_nは、鍵盤の各鍵の上に設置され、楽曲データ入力手段１は、音符情報に含まれる音符の発音タイミングの２小節前が現在の処理タイミングであるものを、第１の音符情報として出力する。 - 特許庁
  • Improvements in the Gini coefficient as a result of income redistribution in Japan were analyzed by comparing the Gini coefficients of equivalent initial income (Note 2) and those of equivalent redistributed income (Note 3). It was found that the effects of income redistribution through tax declined, whereas those through the social security system increased.
    我が国の所得再分配による等価当初所得（注2）から等価再分配所得（注3）へのジニ係数の改善度を見てみると、税を通じた所得再分配効果は減少するとともに、社会保障制度を通じた効果は増加している。 - 厚生労働省
  • In another enlargment display example, a musical note row that a user optionally selects by putting a cursor CS thereupon may be enlarged and displayed.
    他の拡大表示例としては、ユーザがカーソルＣＳを当てて任意に選択した楽譜ロウを拡大して表示するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The melody input device (1) equipped with an input means (4) inputting a melody, and an extraction means (6) extracting pitch information from the input melody is equipped with a database (10) including note chain information relating to the chains of the notes and a correction means (11) correcting the note information extracted by the extraction means based on the note chain information in the database.
    メロディを入力する入力手段（４）と、前記入力されたメロディから音高情報を抽出する抽出手段（６）とを備えたメロディ入力装置（１）において、音符の連鎖に関する音符連鎖情報を含むデータベース（１０）と、前記抽出手段によって抽出された音高情報を前記データベース内の音符連鎖情報に基づいて補正する補正手段（１１）とを備える。 - 特許庁
  • The musical sound generation part 15 generates the melody sound from the sent note data according to the sent timbre data and tempo data and outputs the melody sound.
    楽音生成部１５は、送られた音色データとテンポデータに基づいて送られた音符データからメロディ音を生成して放音する。 - 特許庁
  • Note: For the certain number of accounting periods, the management must consider the significance of that business process, and decide appropriately.
    （注）一定の複数会計期間については、当該業務プロセスの重要性等を勘案し、適切に判断することが必要である。 - 金融庁
  • (Note 1) Assessment of the operation of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period.
    （注１）統制上の要点として識別された内部統制の運用状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁
  • An independent administrative institution, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) has developed a computer network system for remote note taking.
    独立行政法人の産業技術総合研究所(AIST)は，離れた場所でノートを取るためのパソコンのネットワークシステムを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a document managing device capable of adding a marker or note to an electronic document on a server without affecting another user.
    サーバ上の電子文書に対して、他のユーザに影響を与えることなく、マーカやメモ書きを付加できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mounting member for mounting a coordinate recognizing device on the opening and closing part of a note-sized personal computer without using any spacer.
    ノート型パーソナルコンピュータの開閉部に座標認識装置を取付ける取付部材に、スペーサを用いることなく取付可能とする。 - 特許庁
  • As the state of the bank note 46 gets worse, that is as the surface gets coarser, the vibration amplitude of the bristle tip 44 becomes larger.
    銀行券の状態が悪ければ悪いほど、すなわち、その表面が粗雑であればあるほど、毛先の振動振幅は大きくなる。 - 特許庁
  • (Note) Concerning the prior art effect of foreign language PCT application, refer to "10.3 Relevant Provisions Concerning Special Cases of Prior Art Effect."
    (注)PCT外国語出願についての先行技術効果については、「10.3先行技術効果の特例についての関係条文」の項参照。 - 特許庁
  • [Note: Article 5(6) of the Protocol requires the Registrar to notify the International Bureau of an invalidation of the effect of an international registration.]
    ［注：議定書第 5条(6)は、登録官に、国際事務局に対して国際登録の効力の無効を通知するよう要求している。］ - 特許庁
  • A game computation section 220 determines the reference knocking timing of an event causing musical note to cause an event indicated by a first roulette.
    ゲーム演算部２２０は、第１ルーレットが指示するイベントを発生させるためのイベント発生音符の基準叩打タイミングを決定する。 - 特許庁
  • Accordingly, unneeded parts can be easily removed from the unsealed envelope, a delivery note, for example, can be favorably stored.
    これにより、開封後の封筒から不要部分を簡単に除去することができ、例えば納品書を保管する場合に好都合となる。 - 特許庁
  • Then a mean deviation of a volume mean value of each note from the phrase mean value is obtained and regarded as an intonation point of the phrase.
    そして、各ノート毎の音量平均値のフレーズ平均値に対する平均偏差を求め、これをこのフレーズの抑揚ポイントとする。 - 特許庁
  • VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, REFRIGERATOR AND REFRIGERATING MACHINE, NOTE-BOOK COMPUTER, ELECTRIC WATER HEATER AND OVEN
    真空断熱材、および、真空断熱材の製造方法、冷凍冷蔵庫および冷凍機器、ノート型コンピュータ、電気湯沸かし器、オーブンレンジ - 特許庁
  • The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template.
    本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。 - 特許庁
  • When fingering disapproving the alternating fingers is set, note-on is not outputted to a sound source part even when an alternating finger operation is performed.
    かえ指を不可とする運指が設定されているときに、かえ指操作を行っても、音源部に対してノートオンを出力しない。 - 特許庁
  • To output the same natural music as when a person actually plays music by giving change to tempo for each note.
    各音符ごとにテンポに変化をつけて実際に人間が演奏するときと同じような自然な音楽を出力できるようにする。 - 特許庁
  • At this time, a large resistance value is set for a page whose past accumulated display time is long and a page with information such as a note added thereto.
    このとき、過去の累積表示時間の長い頁や、メモなどの情報が付加された頁には、大きな抵抗値が設定される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of determining an available note scale(AVNS) meeting chords without detecting modulation and a memory medium.
    転調を検出せずにコードに適合したアベイラブル・ノート・スケール（ＡＶＮＳ）を決定することができる装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • The problem collection note contains such a display part as to explain that a handwriting formed by the writing tool can be erased by heating.
    前記問題集が、前記筆記具で形成された筆跡を加熱により消去可能であることを説明した表示部を有する。 - 特許庁
  • A key drive unit 20 corresponding to a note number 42 in the operation event data AE is controlled in control on the basis of the operation event data AE.
    動作イベントデータＡＥに基づく制御では、動作イベントデータＡＥ中のノートナンバ４２に対応するキードライブユニット２０が制御される。 - 特許庁
  • Note: Some material, including "Tosaku-shi," say that Musashi's father was Muni HIRATA and some historians follow that information, however, Muni HIRATA died before Musashi was born.
    注：『東作誌』等で、武蔵の父親を「平田武仁」とする説が有名であるが、「平田武仁」は武蔵の誕生以前に死んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During battle he wore two overlapping suits of armor, which led to his nickname, Niryo gusoku (Double-collared armor; note that this has no connection to the Ichiryo gusoku of the Chosokabe family).
    戦の際に具足を二枚重ねて着ていたため二領具足の異名を持つ（長宗我部家の一領具足とは関係が無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it is said that he invited the Dutch to have a military drill, thereby changing the military system of Takeo into the Dutch style (see Note).
    さらに、オランダ人を招いて軍事教練を実施したと伝えられており、武雄領内の軍制をオランダ式に改めている（注）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that, Hiroshi KURITA states on page 38 of of his book, "Kokuzo Hongi Ko" (a study on the original record of provincial governors, 1903), that he does not believe that Takakuraji no mikoto is Amanokaguyama no mikoto.
    なお、粟田寛は『国造本紀考』（明治36年）38ページで天香語山命が高倉下命とは信じられないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The copy of a bill or note that has been submitted pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be attached to the demand for payment to be served upon the debtor.
    ２　前項の規定により提出された手形の写しは、債務者に送達すべき支払督促に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (f) with regard to any Specified Promissory Note, the limit amount and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning issuance and redemption of Specified Promissory Notes; and
    ヘ　特定約束手形においては、限度額その他の発行及び償還に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the note which they wrote when they borrowed 100 ryo (currency unit) from a merchant in Osaka City (by force) in May, there are names of Niimi, Serizawa and Kondo.
    4月に大阪市の商人から100両借りた（押し借り）したときの添書きでは新見、芹沢、近藤の名前が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: There is convincing evidence that suggests Yoshikuni was born in the year mentioned in this timeline and therefore, according to this timeline, Yoshitada was Yoshikuni's older brother.
    注：義国の誕生であるがこの年に生まれたとする説も有力で、この説を採用すると義忠は義国の兄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kamakura Nendaiki Uragaki" (Kamakura Chronicles End Note) stated that "Kasaidono passed away at the age of 85" on October 16, 1317, which was considered to refer to Tokimune's mother.
    『鎌倉年代記裏書』に、延慶4年（1317年）10月16日、「葛西殿御逝去八十五」と記されており、時宗の母と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 35 The Japan Federation of Bar Associations shall cancel the supplementary note registration of the designated laws concerned in cases where the registration has been rescinded.
    第三十五条　日本弁護士連合会は、指定が取り消されたときは、当該指定法の付記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that all ports may not be available as packages since new ones are constantly being added.
    新しい ports が続々と追加されている状態なので、すべての ports に 対応する packageが存在するわけではないことを覚えておいてください。 - FreeBSD
  • The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the normal connection has 29% (2.1) of the expected value.
    この中で重要なのは、期待値 (7.18) に対して、 IPsec を使った接続が 93% (6.7)、通常の接続が 29% (2.1) という結果になっていることです。 - FreeBSD
  • Note: The email address you use will become public information and may become available to spammers.
    あなたの実際の名前を指定してください。 お好みで、名前の後ろに電子メールアドレスを 山括弧( と のこと) で閉じて付けることができます。 - FreeBSD
  • Note: Notice that crontab is both the name of a list of cron-jobs as well as the name of the command to edit that list.
    注意:crontabは、cronジョブの登録情報の一覧名でもあり、そのリストを編集するコマンド名でもあるということに気をつけてください。 - Gentoo Linux
  • # gpasswd -a wepy cron Note: When adding a user to the cron group, make sure that the user log out and back in for the group change to take effect.
    注意:ユーザをcronグループに追加するときには、ユーザは確実にログアウトしておき、グループの変更が行われたら戻ってきてください。 - Gentoo Linux
  • # revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.
    注意:古くなっている、または、マスクされているために、存在しないパッケージバージョンで問題が起きる可能性があります。 - Gentoo Linux
  • # emerge -an gentoolkit# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.
    注意:古かったりmaskされていたりする理由でパッケージのバージョンが存在しない問題が発生する可能性があります。 - Gentoo Linux
  • Note that although xac does set upDRM for most users, you may need to change your kernel configuration and emergeadditional drivers to support the suggested configuration.
    インストールについての更なる情報はhttp://www.linuxant.com/drivers/hcf/install.htmlで見つけることができます。 アプリケーションXを簡単に設定するにはどうしたらよいですか？ - Gentoo Linux
  • Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.
    注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux
  • Note: The above command only updates the variables in your current terminal,new consoles, and their children.
    注意: 上記のコマンドは現在使用中のターミナル、新しい コンソールやそれらから起動されたプロセス上の環境変数のみを更新します。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について