「Notes」を含む例文一覧(2210)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 44 45 次へ＞
  • It's just these two notes in the middle.
    音階の中央付近にある この2音だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pull out those notes and think about them
    そのメモを取り出して 良く考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sending notes from claire's backup drive to your phone.
    クレアのドライブから 君の電話にメモを送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wrote some notes to my family. and then climbed back up again
    家族に手紙を書いて また気球に上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry... you just happen to have a copy of the original crime notes?
    元の事件の資料を 偶然持ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is bad form to refer to one's notes while speaking.
    演説中草稿を見るのは体裁が悪い - 斎藤和英大辞典
  • I was so vexed that I threw the bank-notes at him and flung away.
    悔しいから札をたたきつけて出て来た - 斎藤和英大辞典
  • a trill is a rapid alternation between the two notes
    トリルは、2つの音符間の素早い交代である - 日本語WordNet
  • Jazz uses the same notes that Bach used.
    ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ - Tatoeba例文
  • a combination of written musical notes that show tempo
    音楽において,演奏の緩急を示す記号 - EDR日英対訳辞書
  • notes that explain both the reading and meaning of difficult kanji characters
    難解な字の意味と読みを注記したもの - EDR日英対訳辞書
  • small notes written in a document
    文中に注釈などを小さく書き込んだもの - EDR日英対訳辞書
  • a musical arrangement of the eight diatonic notes or tones of an octave according to one of various fixed schemes of their intervals, called mode
    旋法という,音階の法則 - EDR日英対訳辞書
  • make rough notes for a lecture [an essay]
    講義[論文]のための大ざっぱな下書きをする. - 研究社 新英和中辞典
  • the traditional patterns of notes in Hindu music named raga
    ラーガという,インド伝統音楽の旋律定型 - EDR日英対訳辞書
  • Notes glXGetClientStringis available only if the GLX version is 1.1 or greater.
    注意\\f3glXGetClientString\\fP は、GLX バージョン 1.1 以降でしか使えない。 - XFree86
  • Notes: Manipulating robot only. Data after 2010 are estimates.
    備考：マニピュレーティングロボットのみ。2010年以降は推定。 - 経済産業省
  • Notes: 1. Total amount of retail sales includes small companies.
    備考：1．小売総額は小規模企業も含む - 経済産業省
  • Notes: 1. The price-adjusted real growth rate is 11.4%.
    備考：1．物価を調整した実質伸び率は11.4%。 - 経済産業省
  • In conformity with Decision Criteria 1a, Notes (1) to (7)
    １）の【判定基準 1a】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省
  • See the bktr(4) manual page and the /usr/src/sys/conf/NOTES file for more details on the available options.
    利用可能なオプションの詳細については bktr(4) マニュアルページおよび /usr/src/sys/conf/NOTES ファイルを参照してください(FreeBSD4.X を使用しているのなら、 /usr/src/sys/conf/NOTES を /usr/src/sys/i386/conf/LINT に置き換えてください)。 - FreeBSD
  • In other words, the notes should be inserted so that the bereaved family see the rear side of the notes when they try to extract the notes with the front side of the naka-bukuro facing them.
    要するに、喪家がお札を取り出すときに、仮に、中袋の表側を手前に見ながらお札を取り出すとするとお札の裏面が見えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To unify description methods and expressions of notes to reliably reflect contents of product specifications onto drawing notes.
    注記の記載方法、表現を統一し、製品仕様の内容を確実に図面注記に反映すること。 - 特許庁
  • You have to copy the newspaper into your notes.
    あなたは新聞をノートに書き写さねばならない。 - Weblio Email例文集
  • This exchange of notes replaces the exchange of notes of 19 January 1971.
    この交換公文は、千九百七十一年一月十九日付けの交換公文に代わるものとする。 - 財務省
  • his notes were appended at the end of the article
    彼の注釈はその記事の末尾に追加された - 日本語WordNet
  • one of the names for notes of a musical scale in solmization
    階名唱法における、音階の音符名の一つ - 日本語WordNet
  • a succession of notes forming a distinctive sequence
    特徴的な配列を形成する音符の継承 - 日本語WordNet
  • (ii) in cases where the Specified Notes are issued for the purpose of procuring funds for the payment of Specified Notes issued under the provisions of this Article.
    二　この条の規定により発行した特定手形の支払のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The amount of Daijokan (Grand Council of State) notes and bank notes increased rapidly and in June 1882, regulation of the Bank of Japan was adopted.
    太政官札や銀行紙幣が急増し、1882年6月に日本銀行条例が導入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same as Sigeno version, it is translator's notes of Marin version.
    重野本同様、マーティン本の訳注本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No need to take notes on powderpuff questions.
    女性向の質問にノートを 取る事は無いものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can study without my notes
    心の声 ノートなんか なくても 勉強はできるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means they're not letters. they're musical notes.
    それは文字じゃない事を意味する それは音符だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i've got all your notes and your files.
    君のメモとファイルを 全て持ってる パイクの命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't change key, the notes are long
    音階の変更はせず 音色は長く伸ばされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why you sent the notes, to make her leave town?
    だから 街を出ろという手紙を 送ったんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to give maikochan the notes she asked for.
    舞子ちゃんに頼まれてたノート渡してこなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we first measured the number of notes.
    さて 私たちは初めに音符の数を数えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And send emails and make notes.
    メールを送ったり ノートを取ったりしている人にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are no neighboring notes, nothing is close to it.
    そして隣接する音は全く何もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He calls you tom. it's here, i've been taking notes.
    トムと呼ばれた時の ここで私は記録してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nanasaki, just copying notes in math doesn't work.
    七咲 数学はノートを 写してるだけじゃダメだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book contains 120 pages of text and 30 pages of (explanatory) notes.
    その本は本文が 120 ページで注が 30 ページある. - 研究社 新和英中辞典
  • Can you take notes for me during the professor's talk?
    教授の話を書き留めておいてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole
    旋律の中でテーマとなるような旋律 - EDR日英対訳辞書
  • The singer forced his low notes.
    その歌手は低音をふりしぼるようにして歌った. - 研究社 新英和中辞典
  • a musical internal with {a difference of two whole notes called "a major triad"}
    音楽で,全音2個の隔たりがある音程 - EDR日英対訳辞書
  • a character placed at the beginning of the musical staff to determine the position of the notes called a clef
    音楽の演奏法を指定する記号 - EDR日英対訳辞書
  • Notes: Export and import within the region is included the trade.
    備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について