「Notes」を含む例文一覧(2212)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ＞
  • 1. In conformity with Decision Criteria 1b, Notes (1) to (7)
    １）の【判定基準 1b】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省
  • The notes of the air sounded deep and full.
    その曲の音色は荘重に豊かに響いていた。 - James Joyce『二人の色男』
  • A musical note data synthesis part 106 substitutes the respective notes for musical note data showing the musical instrument performing the individual notes, the pitches and lengths of the respective notes from elements such as the time and intervals of the respective notes and the type of the musical instrument, and synthesizes musical note data of the replaced notes.
    音符データ合成部１０６は、各音の時間、音程及び楽器の種類の要素から、各音を演奏する楽器や各音の高低及び長短を示す音符データに各音を置き換えるとともに、置き換えた各音の音符データを合成する。 - 特許庁
  • May I take notes about my talk with you?
    私はあなたとの話をメモに取ってもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • the system of five horizontal lines on which the musical notes are written
    音符が書かれる5本の水平線によるシステム - 日本語WordNet
  • (3) NOTES ON FOREIGN ENTITIES
    ロ 格付関係者が国内に住所を有しないこと - 金融庁
  • I'm detecting notes of curry and some sort of a gamey meat odor, like aa goat, maybe.
    カレーの感じも あと臭い肉が ヤギみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all we're left with are just a few drawings and notes.
    残されているのは 数点のスケッチとメモだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The notes that I wrote ultimately weren't of any help.
    結局 私の書いたマニュアルは 役に立たなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i've got all your notes and your files. pike's order.
    君のメモとファイルを 全て持ってる パイクの命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Englishmen and jamaicans, they don't send notes like this.
    英国人とジャマイカ人は 伝言は送らないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haruka. these are the notes handed out at school today
    遥香ちゃん これ今日 学校で配られたプリントと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A quarter note has the value of two eighth notes.
    四分音符は八分音符 2 個の価値をもっている. - 研究社 新和英中辞典
  • He picked out a few melancholy notes on his guitar.
    彼は悲しげな節をギターでぽろんぽろんと弾いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The teacher stressed the importance of taking notes.
    先生はノートを取ることの大切さを強調した。 - Tanaka Corpus
  • The speaker did not refer to his notes during his talk.
    講演者は話の間中メモを参照しなかった。 - Tanaka Corpus
  • Don't just sit there. Start taking notes.
    そこにボーッと座ってないで、さっさとメモを取りなさい。 - Tatoeba例文
  • The teacher stressed the importance of taking notes.
    先生はノートを取ることの大切さを強調した。 - Tatoeba例文
  • The speaker did not refer to his notes during his talk.
    講演者は話の間中メモを参照しなかった。 - Tatoeba例文
  • You should make a habit of always taking notes.
    あなたは常にメモを取る習慣をつけるべきです。 - Weblio Email例文集
  • the first three sounds in a musical scale of seven notes, called do-re-mi
    ドとレとミという,7音音階の最初の3音 - EDR日英対訳辞書
  • Notes: 1. Figures above represent the annual average of direct inward investment (in US$million).
    （備考）１．対内直接投資の年平均額。 - 経済産業省
  • "There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes,"
    「金三百ポンドに紙幣で七百ポンドあります」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • There are many volumes without titles (cover title), but most of the diary written while he held an important position in the Imperial court have titles such as 'Miscellaneous notes' and 'Fool's notes,' and after he became a priest he often used the title of 'Katto' (miscellaneous notes of priest word).
    表題（外題）がつけられていない巻も多いが、朝廷の要職にあった時期は多くが「雑記」「愚記」、出家後は「活套」と記すことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Goshonenin's Notes on Court Costume" in the Kamakura period quoted it as the "Gasho" (Notes on Court Elegance), and the "Asho" in the middle of the Muromachi period quoted it as "Notes on Court Costume by the Tokudai-ji Family."
    鎌倉時代の『後照念院殿装束抄』には『雅抄』として引用があり、室町時代中期の『蛙鈔』には『徳大寺家装束抄』として引用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a television which is made easy to use by being provided with a function of taking notes thereby naturally increasing opportunities of seeing notes.
    メモ書きの機能を備えてメモ書きを見る機会を自然に増やして使いやすくしたテレビジョンを提供する。 - 特許庁
  • I wanted to explain that to you so I made notes.
    私はそれをあなたに説明したくてメモしました。 - Weblio Email例文集
  • When a tremolo symbol A is designated, the classification and the number of notes for tremolo performance (8 sixteenth notes) are obtained.
    トレモロ記号（Ａ）が指定された場合、トレモロ演奏用音符の種類と数（１６分音符８個）を求める。 - 特許庁
  • Notes to Prior Application Search under Article 29bis, etc
    第29条の2等の先願の調査における留意事項 - 特許庁
  • To display notes drawn on a map as a list.
    地図上に描画されたメモを一覧表示すること。 - 特許庁
  • (x) Special notes on the use of aeronautical radio navigation facilities
    十　航空保安無線施設の利用上の特記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an album into which clippings or notes or pictures can be pasted
    切り抜き、メモ、または写真を貼ることができるアルバム - 日本語WordNet
  • writing paper intended for writing short notes or letters
    短いメモまたは手紙を書くことを目的とする便箋 - 日本語WordNet
  • The explicit syntax for the kernel configuration of every supported sound driver can also be found in the /usr/src/sys/conf/NOTES file.
    カーネルコンフィグレーションファイルにおける サウンドドライバの構文に関する情報は、 /usr/src/sys/conf/NOTES (FreeBSD4.X では /usr/src/sys/i386/conf/LINT) にもあります。 - FreeBSD
  • See also the Linux Notes section about threads.
    スレッドに関しては「Linux での注意」の節も参照すること)。 - JM
  • /usr/local/etc/zoneinfo standard directory used for created files NOTES
    /usr/local/etc/zoneinfo 生成されたファイル用の標準ディレクトリ注意 - JM
  • For information about the NetBeans Mobility Pack 4.0 see the J2MEMIDP Development Release Notes.
    NetBeans Mobility Pack 4.0 については、『NetBeans Mobility Pack 4.0 リリースノート』をお読みください。 - NetBeans
  • Here are some notes on the structure:
    構造に関するいくつかの注意事項を次に示します。 - NetBeans
  • The abolition of the earlier obligation of banks to exchange issued notes for convertible coins
    今までの兌換硬貨との交換の義務の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vendor sold bean-curds with distinguished notes of pipe that sounded like shouting 'Tofu!' (bean-curd.)
    --ラッパを使い「とーふー」と聞こえる様に吹いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was called 'Senzaihisho' (literally, secret short notes on front gardens) until around the middle of the Edo period.
    江戸時代中期までは「前栽秘抄」呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote "Okado Hikki" (Notes of Okado) which is an important historical source.
    刃傷事件の史料として『多門筆記』を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've been through my original notes, most of their files.
    僕の元のノートも 事件ファイルも ほとんど目を通した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just has notes in it, you know,phone numbers.
    あの本には、いろいろなメモと電話番号が載っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the only thing in his file. no session notes.
    彼のファイルにあったが セッションの記録の写真もない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've copied the notes from the start of the first term.
    一学期が始まってからのノートをコピーしてきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And today, I want to show you one of those musical notes
    今日は そんな音符の 一つを紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months.
    過去7ヶ月の俺たちの 行動を手帳で見てみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand).
    古来風躰抄（藤原俊成自筆本）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gave me 100,000 yen, and that in crisp 10,000‐yen notes.
    10 万円くれた, しかも手の切れるような 1 万円札で. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について