At least one side of the tip part 13 is constituted to form a curved side 14 of a round curved shape. 先端部13の少なくとも片辺を丸みを帯びた曲形形状の曲辺14のように構成する。 - 特許庁
The mandrel is formed into a round rod shape as a whole, and has a head 12 larger in diameter than the other portion at one end. マンドレルは、全体として丸棒状であり一端に他の部分よりも径が大きな頭部12を有する。 - 特許庁
In this big bonus game, when the JAC symbols appear during a small winning combination game, the transition to one round of a JAC game occurs. このビッグボーナスゲームでは、小役ゲーム中にJAC図柄が揃うと1回のJACゲームに移行する。 - 特許庁
When the same JAC symbols appear during a small role game in the big bonus game, the big bonus game is transferred to one round of a JAC game. このビッグボーナスゲームでは、小役ゲーム中にJAC図柄が揃うと1回のJACゲームに移行する。 - 特許庁
The straight cone of the round bar 2 recessed part is one having roughly an angle 12° of between the generating line and the bottom face of the straight cone. 丸棒2の凹部の直円錐は、母線と直円錐の底面のなす角度が12°程度のものである。 - 特許庁
One round portion 13 or a plurality of continuous round portions are located between the body 7b and the diameter-increased portion 7a in an outside profile 7f of a longitudial section of the support member 7. 支持部材7の縦断面の外側輪郭7fにおいて本体部分7bと拡径部7aとの間に一つのアール部分13または複数の連続したアール部分が設けられている。 - 特許庁
The cable, having flat and round portions, includes an array of flat signal transmitting cables arranged side by side in the flat part and stacked one on top of the other in the round part. ケーブルは、フラットな部分と丸い部分とを有し、フラットな部分で並列に並べられ、丸い部分で他方の上に一方が積み重ねられた、信号伝送フラットケーブルアレイを備える。 - 特許庁
In the external outline 7f of the longitudinal section of the support member 7, one round part 13 or a plurality of successive round parts are provided between the main body part 7b and diameter-increased part 7a. 支持部材7の縦断面の外側輪郭7fにおいて本体部分7bと拡径部7aとの間に一つのアール部分13または複数の連続したアール部分が設けられている。 - 特許庁
The middle part of a suspending wire 36 is wrapped round the turning pulley, one end is connected to a weight 42, and the other end is wrapped round a winding pulley to energize the right door 16 in the forward turning direction. 吊下ワイヤ36の中間部を方向変換プーリ38に掛け、一端部を錘体42に連結し、他端部を巻回プーリ22に掛けて右扉16を前方回動向きに付勢する。 - 特許庁
A CPU of a printer control part feeds one sheet at a first round time and two sheets at a second round time among whole round numbers 2 of belt peripheral round while avoiding a seam 110 at such timing that it does not ride on the seam using 1.5 times conveyance belt 101 (peripheral length = 675 mm) between the minimum peripheral length and two times the length. 最低周長2倍との間の1.5倍の搬送ベルト101(周長=675mm)を用いて、プリンタ制御部のCPUは、ベルト周回の全周回数2のうちの1周回目には1枚、2周回目には2枚、継目に載らないタイミングで継目110を避けつつシートを給送させる。 - 特許庁
In the permeable dam 1 with vertical round bar members 5 forming openings 6 for allowing the avalanche of sand and stones to pass through, at least one vertical round bar member 5 out of the vertical round bar members 5 forming the openings 6 is provided with a freely movable member (a cylindrical member) 7 housing the vertical round bar member 5. 縦丸棒状部材5により土石流を通す開口部6が形成されてなる透過型堰堤1であって、開口部6を形成する縦丸棒状部材5の少なくとも1つの縦丸棒状部材5に当該縦丸棒状部材5を内包する自由に可動する部材(筒状部材)7が設けられてなる。 - 特許庁
Alternatively, two stoppers 21 are arranged and the power cord 9 may be wound around one of the two stoppers 21 substantially by only one round. あるいは、ストッパー21を2つ配置し、これら2つのストッパー21の内の一方の周囲に、電源コード9を略一周だけ巻き付け可能としてもよい。 - 特許庁
Respective sectors are provided with a length corresponding to integer times of one period of the frequency of the oscillation, and integer pieces of sectors are incorporated at every one round of the guide track. 各セクタは該振動の周波数の一周期の整数倍に対応する長さを有し、案内トラックの1回転毎に該セクタが整数個含まれている。 - 特許庁
To obtain a cut rice cake with cuts and a round rice cake, which are consumed one by one in a fresh state and have no fear of cracking in distribution. 1個ずつ新鮮な状態で消費することができるとともに、流通時に割れる虞のない、切込みの入った切餅及び丸餅を提供する。 - 特許庁
One hexagonal hole of the honeycomb-like openings has a size enough to inscribe one round hole of the opening of the strainer usable in a currently available product. ハニカム状の開口を形成する1の六角形状孔を、現流品に用いるストレーナの開口を形成する1の丸孔に内接する大きさとする。 - 特許庁
The control device of the electric motor having a plurality of shafts includes a calculation part 8 of a self one-round loop transmission function, a calculation part 9 of the mutual one-round loop transmission function, a mechanical characteristic operation part 11, and a characteristic operation part 10. 複数軸の電動機制御装置において、自己一巡開ループ伝達関数算出部8と、相互一巡開ループ伝達関数算出部9と、機械特性演算部11と、特性演算部10と、を備える。 - 特許庁
In succession, the optical fiber turns one round along the inner periphery of the coil on the outermost side and the coil of the second outer side is formed. 続いて最外側のコイルの内周に沿って光ファイバが1周して2番目に外側のコイルが形成される。 - 特許庁
The intermediate transfer belt 501 is a multiplayer intermediate transfer body that requires longer time for one round than the decay time. 中間転写ベルト501は、その1周に掛かる時間が、減衰時間よりも長い多層中間転写体である。 - 特許庁
One round hole and three long holes 27a, 27b, 27c for mount of support are formed on the support mount face 24. 支柱取付面24には、支柱取付用の1つの丸穴及び3つの長穴27a、27b、27cを設ける。 - 特許庁
Accordingly, by rotating the unit pipe 2 by one round, the felt 10 is wound to the outer peripheral surface of the unit pipe and integrally attached to the pipe. したがって、単位管2を1回転させると、その外周面にフェルト10が巻回して装着一体化する。 - 特許庁
The erasing method for a nonvolatile semiconductor storage device executes block-one-round type over-erasure verification. 本発明に係る不揮発性半導体記憶装置の消去方法は、ブロック一巡型過消去ベリファイを実行する。 - 特許庁
The hoop 25 is comprised of a conductive member such as a steel round bar (or a wire) and it constitutes one part of a horn conductive circuit. フープ25は、鋼製丸棒(あるいは線)等の導電性部材からなり、ホーン導通回路の一部を構成する。 - 特許庁
Since the holder body 10A is only one round larger than the MT-type optical connector 2, a required space hardly increases. ホルダ本体10AはMT型光コネクタ2より一回り大きいだけなので、所要スペースが殆ど増加しない。 - 特許庁
Each time loop reproduction makes one round, the contents of the sequence constitution sound register 7a are updated according to the interval information. ループ再生が一巡する毎に、インターバル情報に応じてシーケンス構成音レジスタ7aの内容を更新する。 - 特許庁
This image forming device repeatedly formes combination of resist patterns of the respective color so that a formation area thereof becomes one round portion on a transfer belt. 各色のレジストパターンの組を、その形成範囲が転写ベルト1周分になるように繰り返し形成する。 - 特許庁
As the prefectural border lies in this section, only two-car local trains run other than 'Hamakaze' limited express (one round trip).
県境を挟むこともあり、特急「はまかぜ(列車)」(1往復)を除けば、2両編成の普通列車が走るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite having only one round trip, the rolling stock of Monju have either "No. 1" or "No. 2" added to their train numbers, apparently because the inbound train formerly made two runs.
1往復しかないのに1号・2号と号数を付けているのは、以前は上りが2本あったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like Binbo-gami (Deity of poverty), Hoso Kami is often depicted as an elderly in rags with a torn uchiwa (round fan) in one hand.
疱瘡神は貧乏神と同様に、破れ団扇を片手にぼろ衣を纏った老人体に描かれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end of a wire rope 30 wound round the drum 23b having a small diameter is bound a balance weight 5 lifted in the pole 1. 小径のドラム23bに巻取ったワイヤロープ30の一端を、ポール1内を昇降するバランスウエイト5に結着する。 - 特許庁
The arrangement around the center shaft is shifted by a predetermined peripheral pitch per one round. 一回の取り巻きごとに周方向に所定のピッチだけずらしながら配列位置を中心軸周りに一周させる。 - 特許庁
The straight cone of the round bar 1 projecting part is one having an angle roughly 10° of between a generating line and a bottom face of the straight cone. 丸棒1の凸部の直円錐は、母線と直円錐の底面のなす角度が10°程度のものである。 - 特許庁
On one surface or both surfaces of the door (1), log members (50) which are prepared by cutting a log in round slices having a prescribed width are arranged. ドア(1)の片面または両面に、原木を所定の厚さに輪切りにして用意した原木部材(50)を配置する。 - 特許庁
To perform one round automatic welding for such a weld zone that the interval of a tube butt weld zone of a boiler panel is narrow. ボイラパネルのチューブ突き合わせ溶接部等の間隙が狭隘な溶接部の1周の自動溶接を可能とすること。 - 特許庁
The trajectory forming process S1: the magnetic trajectory of one round of track is formed in a recording layer by magnetic field application by the magnetic head. 軌跡形成工程S1:磁気ヘッドによる磁界印加によって記録層にトラック一周の磁気軌跡を形成する。 - 特許庁
When two game balls pass a specific region and a specific region switch is on twice, one round of the game is completed. 2個の遊技球が特定領域を通過して特定領域スイッチ2が2回オンすると、一のラウンドを終了する。 - 特許庁
according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues
キリスト教の倫理によると:自然の徳をより完全なものにするために、神が創った3つの徳(信・望・愛)のうちの1つ - 日本語WordNet
By this, the electrode foil 2 after coating can be moved in the drying furnace 30 at least at one round and a half. これにより,塗工後の電極箔2を,乾燥炉30の内部を少なくとも1往復半にわたって移動させる。 - 特許庁
It is a chozubachi made of the sickle-shaped natural stone with a round or oval shaped hole; the one in the roji of Gepparo (tea pavilion) of Katsura Imperial Villa is well known.
鎌のように曲がった自然石に円形か楕円の穴を掘ったもので桂離宮月破楼露地が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the winning mode, the number of times of opening an attacker per round is 10 and the opening time of one time is 0.2 second. 当たりモードでは、1ラウンドあたりアタッカの開放回数が10回になり、1回の開放時間は0.2秒となる。 - 特許庁
The time required for measuring the distance is measured by the control part 15, and the measured time is compared with a time required for one round of colors RGBW. 制御部15は、この距離の測定時間を測定し、RGBW色が一周する時間と比較する。 - 特許庁
The notch groove 11a is formed with a R (round) part 11b in at least one corner with a view from a lateral cross section. この切り欠き溝部11aにおいて、横断面視で少なくとも一つの角部分にR部11bを形成する。 - 特許庁
Even as I looked, there came another red flash and another report that sent the echoes clattering, and one more round-shot whistled through the air.
僕がみていたときにも、赤く閃光が光り、残響が鳴り響き、砲弾がもう一発空を切りさき飛んでいった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
X is an accumulated value which is obtained through accumulation per round of the difference between the number N of prize-winning balls caught by a large winning hole per one opening thereof (one round), and the value of 10 which is the specific number of wins per one opening of the large winning hole. Xは、大入賞口の1回の開口(1つのラウンド)に付き大入賞口に入賞した入賞数Nと、大入賞口の1回の開口についての規定入賞数10個との差を各ラウンド毎に累積加算して得られる累積加算値である。 - 特許庁
The round mounting hole 30 comprises at least one arc shape fitting depressed part 31 including an arc corresponding to an outer shape of a fitting neck part of the rubber mount, and at least one relief depressed part 32 provided on a circumference of the round mounting hole 30. 円形取付孔30は、ラバーマウントの嵌合首部の外形状に対応する円弧を有する少なくとも1個の円弧状嵌合凹部31と、円形取付孔30の円周上の少なくとも1箇所に設けられた逃げ凹部32とからなる。 - 特許庁
One wide-angle projector 3 is installed on one side of a round section long-length material (for example, a steel pipe) 1 on an hourglass-shaped conveyance roller 2, and a plurality of spot light receiving units 4 are installed on a side opposite to the round section long-length material 1, across the hourglass-shaped conveyance roller 2. 鼓形搬送ローラ2上の丸断面長尺材(例えば鋼管)1の片側に広角投光器3を1台設置し、鼓形搬送ローラ2を挟んで丸断面長尺材1の反対側にスポット光受光器4を複数台設置する。 - 特許庁
When one of long prizes 1-3 is won, round games of opening the first large prize hole for 29.500 seconds and round games of opening the second large prize hole for 0.052 seconds are alternately carried out. 長当たり1〜3のいずれかにに当選すると、第1大入賞口が29.500秒開放されるラウンド遊技と第2大入賞口が0.052秒開放されるラウンド遊技が交互に行われる。 - 特許庁
Exclusive request control parts 2 and 3 each select one from exclusive requests B to G, H to M, or N to S by rotation control, round robin control, or rotation control or round robin control. 占有要求制御部2,3,は、それぞれローテーション制御,ラウンド・ロビン制御,ローテーション制御またはラウンド・ロビン制御により、占有要求B〜G,H〜M,N〜Sの内からそれぞれ一つを選択する。 - 特許庁
When the game ball which enters one of the variable entrances 31c and 31d is detected by the specified ball detector 40 while the round is performed, shifting to the next round becomes possible. ラウンドが行われているときに可変進入口31c、31dのいずれかに進入した遊技球が特定玉検出器40によって検出されると、次のラウンドに移行することができる。 - 特許庁
The pachinko game machine (10) selects one big winning port from the left big winning port (35) and the right big winning port (39) for each round on the bases of a result selected in the previous round. パチンコ遊技機(10)は、1ラウンド毎に、左大入賞口(35)、右大入賞口(39)から一つの大入賞口を、以前のラウンドにおいて選択された結果に基づいて選択する。 - 特許庁
During a single piece of music repeat mode, the display of this device is made to be a stream flash display in which the lighting of common display parts flows by making a round trip while heading from one direction to other direction and again heading from the other direction to one direction. 1曲リピートモードの間は、一方向から他方向へ向い再び他方向から一方向へと往復しながら流れるストリームフラッシュ表示とさせる。 - 特許庁