「Objects」を含む例文一覧(15032)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 300 301 次へ＞- To detect a plurality of marks on objects efficiently at high precision.
物体上の複数のマークを効率的に、かつ高精度に検出する。 - 特許庁 - To provide a robot hand for stably gripping objects by being deformed after a shape of the gripping objects in the robot hand for performing assembling and disassembling work by gripping the various-shaped gripping objects.
種々の形状の把持対象物を把持して組立、分解等の作業を行わせるためのロボットハンドであって、前記把持対象物の形状に倣って変形し、安定把持を図るロボットハンドを提供する。 - 特許庁 - The objects 12a, 12b move by movement of the sliders 19a, 19b.
スライダ１９ａ，１９ｂの移動により、物体１２ａ，１２ｂが移動する。 - 特許庁 - After the blending and liquefaction module blends and liquefies the objects in the receiving module, the discharge module discharges the blended and liquefied objects.
配合・液化モジュールが、受容モジュール内の対象物を配合し液化した後、放出モジュールが、配合し液化した対象物を放出する。 - 特許庁 - To provide a holding apparatus which holds the objects to be joined in friction stir joining, and prevents the defect in joining caused by the misalignment of the objects.
摩擦撹拌接合にあたって被接合物を保持し、被接合物の位置ずれによる接合不良を防止する保持装置を提供する。 - 特許庁 - A shield object shielding a clearance between the objects OB1, OB2 is arranged.
ＯＢ１、ＯＢ２間の隙間を遮るための遮りオブジェクトを設ける。 - 特許庁 - To provide a low cost game machine having a simple structure, easily detecting the presence of carrying objects, easily adjusting them according to the sizes of the carrying objects and capable of reflecting the geometric arrangement of the carrying objects carried.
シンプルな構造かつ低コストであって、搬送物の存在の検出や、搬送物の大きさに応じた調整が容易であり、また、搬送された搬送物の幾何学的な配置をゲームに反映できるゲーム機を提供する。 - 特許庁 - OPTIMAL CONTROL SYSTEM CORRESPONDING TO NUMBER OF OBJECTS, RADIO TERMINAL, AND CONTROL APPARATUS
対象の数に合わせた最適制御システム、無線端末、制御機器 - 特許庁 - In the case of continuously reproducing objects on the basis of the scenario, a continuous storage processing means 307 stores these objects so as to continuously arrange them.
連続蓄積処理手段３０７は、シナリオによりオブジェクトを連続して再生する場合には、連続して配置されるように蓄積する。 - 特許庁 - To provide surface treatment equipment which is capable of lowering flat shaped objects straight into liquid in a surface treating vessel in the state of a vertically hanging form while preventing front end bending, or the like, of the objects, then the flat shaped objects are immersed into the treating vessel.
表面処理槽内に浸漬する際の先端曲り等を防止しつつ平板形状物を縦吊姿態のまま真直ぐに処理槽内液中に下降させることができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the control unit carries out predetermined processing when two or more designated objects designated from among the registered objects are included within the image.
また、制御部は、登録被写体のうちから指定された２以上の指定被写体が画像内に含まれるときに所定の処理を実行する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFERRING OBJECTS BETWEEN USERS OR APPLICATIONS
ユーザまたはアプリケーションの間でオブジェクトを転送する方法及びシステム - 特許庁 - By use of the change in overlapping position with the lapse of time between partial objects of the dynamic image, the profile and apparent boundary of the partial objects are detected.
動画像の部分オブジェクト間の、時経過による重なり位置の変化を用いて、部分オブジェクトの輪郭と見掛けの境界を検出する。 - 特許庁 - First of all, an attribute information acquisition part of this system acquires attribute information such as display attributes and dialogue attributes of objects for each unit of the objects (S201).
まず、属性情報取得部が、オブジェクト単位でオブジェクトの表示属性および対話属性などの属性情報を取得する（Ｓ２０１）。 - 特許庁 - To provide a game system capable of simultaneously displaying a large quantity of three-dimensional objects on a screen and moving these objects in all directions.
３次元オブジェクトを同時に多量に画面上に表示させるとともに、四方八方に移動させることが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁 - To simultaneously and efficiently explore for unintentional deposits on the water bottom and deliberately buried objects.
沈底物と埋設物とを同時に、かつ、効率的に探査すること。 - 特許庁 - When depressed positions on a screen stride over the display area of a plurality of objects, and those objects cannot be specified as one, the plurality of objects are emphasis-displayed(that is, enlarged) on the screen.
画面上で押圧された位置が複数のオブジェクトの表示領域にまたがっていて、オブジェクトが一つに特定できない場合、本発明では当該複数のオブジェクトを画面上で強調表示（具体的には拡大）する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR REMOVING OBJECTS ATTACHED TO CROSSBAR OF CONVEYOR BELT
横桟付コンベヤベルトの横桟への付着物の除去方法およびその装置 - 特許庁 - In the scheme of the games, each player plays the role of a character C and moves forward rolling a sophisticated ball B which gets other objects bonded onto its surface as contacting the objects one after another.
プレーヤはキャラクタＣとなって、接触した物体をその表面に結合させる不思議な球Ｂを転がして歩く設定とする。 - 特許庁 - To express static objects with a small amount of display memory capacity when the objects are arranged in the field of a three-dimensional virtual space.
３次元仮想空間内のフィールドに固定的なオブジェクトを配置する際に、少ない表示メモリ容量で、それらのオブジェクトを表現する。 - 特許庁 - To measure a plurality of measuring objects by a measuring device, and to accurately measure an absolute position of each of the measuring objects.
１台の計測装置で複数の計測対象を計測可能とし、かつ、計測対象の絶対位置を精度良く計測することを可能とする。 - 特許庁 - When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created.
両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁 - The portable terminal contains an array of objects representing individual devices.
この点、本携帯端末は、個々の装置を表すオブジェクト列を有する。 - 特許庁 - To enable a driver to quickly detect objects existing in the outside of his or her vehicle.
自車両の外界に存在する物体を迅速に検出する。 - 特許庁 - To detect an area where a plurality of objects are mixed together.
複数のオブジェクトの混ざり合いが生じている領域を検出する。 - 特許庁 - The group definition is especially applied to the matching of different objects.
グループの定義は、特にいくつかの対象物の照合に適用される。 - 特許庁 - To easily achieve congeniality diagnosis between individuals as congeniality diagnostic objects.
相性診断対象である個体間の相性診断を簡易に行う。 - 特許庁 - To finely arrange arranging objects such as rhinestones along a Bezier curve.
ラインストーン等の配置対象をベジェ曲線に沿って綺麗に配置する。 - 特許庁 - To provide a file capable of easily stacking objects to be held on a base member.
被保持物をベース部材に容易に積層できるファイルを提供する。 - 特許庁 - To provide a reliable intruder detecting device capable of reducing false detection, by enhancing identification accuracy between detecting objects and non-detecting objects.
検知対象物と非検知対象物との識別精度を高め、誤検知を低減し得る信頼性の高い侵入物検知装置を提供する。 - 特許庁 - APPARATUS FOR CALCULATING REPRESENTATIVE POINT OF PATTERN ELEMENT OF NATURAL AND ARTIFICIAL OBJECTS FOR DIGITAL SPATIAL DATA
デジタル空間データの地物図形要素の代表点算出装置 - 特許庁 - To make more easily reachable a desired information object by tracking links among information objects in display of the information objects.
情報オブジェクトの表示において、情報オブジェクト間のリンクを辿ることによって所望の情報オブジェクトへより容易に到達できるようにする。 - 特許庁 - Our sense of sight enables us to locate objects in space
私たちは、視覚によって物がある位置を判断するのが可能になる - 日本語WordNet - any movable articles or objects used on the set of a play or movie
芝居や映画のセットで使われたり動かせたりする物品や物体 - 日本語WordNet - the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures
絵で作成されるような物や場面における照明の視覚効果 - 日本語WordNet - a broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities
広範囲にわたる、関連している物、値、性質、考え、または活動 - 日本語WordNet - concern with outward things or material objects as opposed to the mind and spirit
心や精神と対照的に、外界の物事、物質に対する関心 - 日本語WordNet - in object-oriented programming, objects include data and define its status, its methods of operation and how it interacts with other objects
オブジェクト指向プログラミングでは、オブジェクトはデータを含み、オペレーションのステータス、メソッドと、他のオブジェクトとどのように相互作用するのを含み、定義する - 日本語WordNet - broadcasting visual images of stationary or moving objects
静止しているものまたは動いているものの視覚イメージを放送するもの - 日本語WordNet - an ill-structured collection of similar things (objects or people)
同様のもの（物体、または人）のほとんど組織化されていない集まり - 日本語WordNet - an exhibition of pictures or objects viewed through a small hole or magnifying glass
小さな穴や拡大鏡を通して見る絵画やオブジェの展覧会 - 日本語WordNet - a pit filled with loose wet sand into which objects are sucked down
粘着性のない濡れた砂が詰まった穴で、物が下に吸い込まれる - 日本語WordNet - Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。 - Tanaka Corpus - Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents; Article 231 of the Code
文書に準ずる物件への準用・法第二百三十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This is used when linking an ELF executable with shared objects.
これは ELF の実行ファイルを共有オブジェクトとリンクするときに用いられる。 - JM - The Data Provider layer provides a common interface for accessing many types of data, from rowsets, to Array objects, to Enterprise JavaBeans objects.
データプロバイダの層は、行セット、配列オブジェクト、エンタープライズ JavaBeans オブジェクトなどのさまざまなデータにアクセスするための共通のインタフェースを提供します。 - NetBeans - NetBeans no longer quotes identifiers when creating database objects.
データベースオブジェクトの作成時に、識別子が引用符で囲まれなくなりました。 - NetBeans - Treating other objects as resources makes it possible to change the values of those objects without changing the .java code and rebuilding the application.
その他のオブジェクトをリソースとして扱うと、Java コードを変更してアプリケーションを再構築することなしに、それらのオブジェクトの値を変更できます。 - NetBeans - Wind bells are wind-chime-like objects that hang from the eaves of the five-storey pagoda.
（風鐸とは塔の軒先に吊された風鈴状のもののことである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The ETL designer module includes a transformation class for defining transformation objects.
ＥＴＬデザイナモジュールは、変換オブジェクトを定義する変換クラスを含む。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
