「Observed」を含む例文一覧(5967)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞
  • So that the workings of his brain can be observed
    こうすることで脳の動きが観察できますし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan is watched by the world―the observed of all observers―the cynosure of all eyes―The eyes of the world are on Japan.
    日本は世界中から注目されている - 斎藤和英大辞典
  • The policeman observed the man open the door.
    その警察官はその男がドアを開けるのを見た。 - Tanaka Corpus
  • The policeman observed the man open the door.
    その警察官はその男がドアを開けるのを見た。 - Tatoeba例文
  • observed on the Monday closest to January 15
    1月15日に最も近い月曜日に執り行われる - 日本語WordNet
  • I observed how the bird fed its young.
    鳥がどのようにひなにえさをやるかを観察した - Eゲイト英和辞典
  • • Measures when the provisions of contract are not observed
    ・契約内容が遵守されなかった場合の措置 - 経済産業省
  • OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING METHOD, DEFECT OBSERVING METHOD, OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING SYSTEM, AND DEFECT OBSERVATION APPARATUS
    観察欠陥選択処理方法、欠陥観察方法、観察欠陥選択処理装置、欠陥観察装置 - 特許庁
  • To assist an observer to identify a disease of an observed person, when the observer diagnoses the observed person.
    観察者が被観察者を観察する場合において、被観察者の疾患の特定の補助をする。 - 特許庁
  • To extract and display an image shows an area of an observed person to which an observer pays attention while the observer observes the observed person.
    観察者が被観察者の観察中に着目した部分の画像を抽出して表示する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING OBSERVED COLOR OF AUTOMOBILE
    自動車の観測色の表示装置とその方法 - 特許庁
  • An E-mail for the cellular phone can be observed off-line.
    携帯電話Ｅメールは、オフラインの状態で見れる。 - 特許庁
  • The act for the promotion of administrative reform must be observed.
    行革推進法は守られる必要があります。 - 金融庁
  • Easter is also observed as a spring festival.
    イースターはまた，春のお祭りとしてもお祝いされます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He observed the Perry squadron as Egawa's attendant.
    その付き人として実際にペリー艦隊を見聞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain images observed from various directions in realtime.
    様々な方向から観た画像をリアルタイムに得ること。 - 特許庁
  • The Gafusei was observed until Bunroku Keicho no Eki (The Bunroku Keicho Period Wars, 1592 - 1598).
    牙符制は文禄・慶長の役まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have followed and observed a goatlike creature for several days now.
    "私はここ数日 山羊に似た生き物を観察し" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
    銀河系にこんなものは見たことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • derived by logic, without observed facts
    観察された事実なしで、論理によって引き出される - 日本語WordNet
  • of a woman, the three obediences to be observed in her life
    (一生の中で)女性が従うべき三つの道 - EDR日英対訳辞書
  • a snow-like phenomena observed on the ocean, called {marine snow}
    マリンスノーという,海中での降雪に似た現象 - EDR日英対訳辞書
  • An increase of phase contrast is observed for underfocus.
    位相コントラストの増加は、アンダーフォーカスで観察される。 - 科学技術論文動詞集
  • One thing I observed, which looked well for us:
    僕は一つこちらに好都合なことに気づいていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • He suddenly observed, hung over the clock, a card
    ふと彼は、時計の上に掛けられたカードに気づいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • and observed that he had as yet neither gained nor lost.
    そして、時間を得も損もしていないことを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The excited light is ultraviolet ray and therefore not observed.
    励起光は紫外光であるため、観察されない。 - 特許庁
  • PROCESSING METHOD AND MICROFABRICATION METHOD OF OBSERVED OBJECT
    観察対象物の加工方法及び微細加工方法 - 特許庁
  • It is the remains of a supernova explosion observed in 1054.
    1054年に観測された超新星爆発の残がいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Moonbow Observed on Ishigaki Island
    石(いし)垣(がき)島(じま)で月(げっ)虹(こう)が観測される - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a display device having a new display form by which the mirror video image of an object to be observed and the real mirror video image of another object to be observed can be simultaneously observed.
    被観察物の鏡映像ともう一つの被観察物の実鏡映像を同時に観察することができる新しい表示様式を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
  • This hole is observed from above by a CCD camera or the like.
    この穴を上方からＣＣＤカメラ等で観察する。 - 特許庁
  • To provide endoscope and endoscope system, improving the resolution of the whole observed image of an observed region of an endoscope having a wide angle of visibility and individuals in the observed image.
    広視野角の内視鏡の観察部位の観察画像全体と、該観察画像の中の個々の解像度の向上を可能とした内視鏡及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
  • If the time limit is not observed, the case shall be dismissed.
    期限が遵守されない場合は，訴は却下される。 - 特許庁
  • (2) When conducting redirect examination, the rules on direct examination shall be observed.
    ２　再主尋問については、主尋問の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ammunition whose flight can be observed by a trail of smoke
    煙の尾をひくことで飛び方が観測できる弾薬 - 日本語WordNet
  • radiation coming from sources other than those being observed
    観測されているもの以外の源から来る放射線 - 日本語WordNet
  • the maximum parallax observed when the celestial body is at the horizon
    天体が地平線にある時に見られる最大視差 - 日本語WordNet
  • If such rules and regulations were not observed, the offenders are said to have been punished with whippings.
    令制に背くと笞罪に処せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 14, 1927, 11.82 meters of snow accumulation was observed.
    1927年（昭和2年）2月14日に11.82mの積雪が観測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electroluminescence is observed via the polished surface 11.
    研磨面１１を介して該エレクトロルミネッセンスを観察する。 - 特許庁
  • The cell network can optically be observed.
    この細胞ネットワークは光学的に観察可能とされる。 - 特許庁
  • It's been observed, it's measured, it's bombproof information.
    観察され、測定されている 絶対確実な情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For it to be observed at this frequency shows it's past the threshold.
    この頻度で現れるのは閾値を越えてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gottman observed hundreds of couples having a conversation
    ゴットマンは 数百のカップルを対象に 会話を観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Physicists and philosophers have often observed
    物理学者も哲学者も 度々物理が 不思議なほどに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the natural phenomenon we observed earlier called rain.
    以前観測した 雨と呼ばれる気象現象である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And others then showed that similar rejuvenating effects could be observed
    他の研究者達も同じような若返り効果を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result we've observed extreme polar instability
    その結果 極軸が不安定化 していることが 観測され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Currently, this custom is observed throughout Japan.
    現在の日本では、全国的に見られる風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について