「Observed」を含む例文一覧(5972)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞
  • The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.
    来年７月２２日に観測される皆既日食。 - Tanaka Corpus
  • We observed this plant closely for a few weeks.
    私達はその植物を数週間詳しく研究した。 - Tanaka Corpus
  • "Natsumatsuri" is a collective term for festivals observed in summer.
    夏祭り（なつまつり）は、夏に行われる祭の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of festivals at shrines are also observed in this season.
    また、神社の祭りも多くこの時期に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed
    弾着点（破裂）を観測することが出来ない射撃 - 日本語WordNet
  • The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
    来年６月２２日に観測される皆既日食。 - Tatoeba例文
  • We observed this plant closely for a few weeks.
    私達はその植物を数週間詳しく研究した。 - Tatoeba例文
  • he observed the softening of iron by heat
    彼は熱によって鉄が柔らかくなるのを観察した - 日本語WordNet
  • a band of colour inside a rainbow observed as a supernumerary rainbow
    過剰虹として見える,虹のさらに内側の色帯 - EDR日英対訳辞書
  • the phenomenon of air as is observed like waving, called shimmer of hot air
    陽炎という,空気がゆれ動いて見える現象 - EDR日英対訳辞書
  • the thesis that processes that operated in the remote geological past are not different from those observed now, called uniformitarianism
    斉一説という,地質学における学説 - EDR日英対訳辞書
  • His neighbor observed a stranger going into his house.
    隣人は見知らぬ人が彼の家へ入るのを見ていた - Eゲイト英和辞典
  • He observed that we would probably have snow that afternoon.
    その日の午後はたぶん雪になるだろうと彼は言った - Eゲイト英和辞典
  • Consequently, disciplines came to be observed in Buddhist society.
    その結果、仏教界の規律は守られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To speedily measure distribution of transmittance in an object to be observed.
    被観察物の透過率分布を高速に測定する。 - 特許庁
  • In London, a gravity distortion of uncertain cause is observed.
    ロンドンで原因不明の重力異常が観測される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There was a silence, and then the unconquerable Stinks observed:
    誰もが無言だったが、不屈のスティンクスが口を開いた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • shining with a greenish luster which he had not at first observed.
    最初にはなかった緑っぽい輝きが宿っていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
  • Resultingly, the ridge of the fingerprint is observed as a bright area, and the ridge of a fingerprint is observed as a dark area.
    これにより、指紋のうねはより明るい領域として、指紋の谷はより暗い領域として現れる。 - 特許庁
  • By this constitution, the specific region of the sample observed by the optical microscope can be rapidly observed.
    これにより、光学顕微鏡により観察した試料の特定部位を迅速に観察することが可能となる。 - 特許庁
  • though I observed his exit no more than I had observed his entrance.
    ぼくには、かれが出てきたときと同じくらいのことしかかれが出て行くところから見て取ることができなかった。 - Ambrose Bierce『死の診断』
  • That is to say, in the mode A, only the short distance region can be observed, but its outside region can not be observed, and conversely, in the mode B, the short distance region can not be observed, but its outside region can be observed.
    すなわち、モードＡでは近距離側領域のみ観測可能で、その外側の領域の観測は不能であり、逆にモードＢでは近距離側領域は観測不能であるがその外側の領域は観測可能である。 - 特許庁
  • To reduce reflection brightness observed on a front face of a panel.
    パネル前面で観測される反射輝度を低減させる。 - 特許庁
  • The number of the states is not observed and considered to be random.
    状態数は観測されず、ランダムであると見なされる。 - 特許庁
  • To obtain a decorative display body wherein moire is observed distinctly.
    モアレが明瞭に観察される装飾表示板を得る。 - 特許庁
  • METHOD FOR MACHINING OBJECT TO BE OBSERVED AND MICROMACHINING METHOD
    観察対象物の加工方法及び微細加工方法 - 特許庁
  • MIRROR ALLOWING BOTH SIDES AND REAR OF CAR TO BE OBSERVED SIMULTANEOUSLY
    自動車の両サイドと後方を同時に確認出来るミラー - 特許庁
  • The events to be observed are registered in the event register 72.
    イベントレジスタ７２には、監視対象のイベントが登録される。 - 特許庁
  • OBSERVATION DATA COLLECTION SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING OBSERVED DATA
    観測データ回収システムおよび観測データの回収方法 - 特許庁
  • A filling condition can be observed from the outside through the window.
    充填状況を、窓を通して外部から観察できる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING IMAGE OBSERVED THROUGH LENTICULAR SCREEN
    レンチキュラースクリーンを介して観察される画像の作製方法 - 特許庁
  • This can especially be observed with NFS and with disk quota.
    これは特に NFS やディスク・クォータを使用した場合に見られる。 - JM
  • Problems were observed in 60% of the small scale audit firms.
    小規模監査事務所の６割に問題が見られている。 - 金融庁
  • Problems were observed in 30% of the small scale audit firms.
    小規模監査事務所の３割に問題が見られている。 - 金融庁
  • On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.
    一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosa is observed more frequently in the western part of Japan and on the Japan Sea side.
    西日本や日本海側で観測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Observed as architecture, Hoan-den had various variations.
    建築物としてみると、実に様々なバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MICROSCOPE APPARATUS, OBSERVATION METHOD, AND OBSERVED IMAGE PROCESSING METHOD
    顕微鏡装置、観察方法、及び観察画像処理方法 - 特許庁
  • The secondary image is observed through an eyepiece lens system 15.
    この二次像を接眼レンズ系１５を通して観察する。 - 特許庁
  • Where we observed up to 300percent increase
    脳からくる線維の密度が 最大 300%も上昇していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be observed and become a national idol when the olympic gets closer.
    注目されて オリンピックが 近づけば 国民のアイドルになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the most distant images of our universe ever observed.
    観測史上一番遠い 超深宇宙画像の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Events for the setsubun day used to be the annual functions observed at court.
    節分の行事は宮中での年中行事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are traditional customs observed on Omisoka
    大晦日の伝統的な風習には以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The computational results along with the observed data are shown in Fig. 4.
    計算結果が，観察データとともに図4に示されている。 - 英語論文検索例文集
  • The predicted CO2 concentration is higher than the observed concentration at later time.
    予測されたCO2濃度は，後に観察された濃度より高い。 - 英語論文検索例文集
  • The predicted CO2 concentration is higher than the observed concentration at later time.
    予測されたCO2濃度は，後に観察された濃度より高い。 - 英語論文検索例文集
  • The computational results along with the observed data are shown in Fig. 4.
    計算結果が，観察データとともに図4に示されている。 - 英語論文検索例文集
  • The predicted CO2 concentration is higher than the observed concentration at later time.
    予測されたCO2濃度は，後に観察された濃度より高い。 - 英語論文検索例文集
  • Sabantuy is a summer festival observed in the middle basin of the Volga river in Russia.
    -ロシアのヴォルガ川中流域で行われる夏の祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について