「Once」を含む例文一覧(22841)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 456 457 次へ＞
  • I heard that once more
    そう もう一度聞くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you have those recordings
    収録が終わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once my muscles degrade
    1回 筋肉が落ちると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He already died once.
    彼は一度死んでるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we have language
    言語があればアイデアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once? twice? seventeen times?
    1回? 2回? それとも17回? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, once it's cut.
    でも 一旦 切られると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much once again.
    本当にありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just once if I have the chance
    もしたった1度でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine, right? just once.
    [tv]いいだろ? 1回ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, man, we were young once, huh?
    昔は若かったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once upon a time, in a...
    昔々 あるところに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. just this once.
    ごめん。もう一度だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Einstein once said
    アインシュタインは言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once you're out there
    ひとたび外に出れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All at once, every half hour
    30分ごとに一斉に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I have done the impossible not once
    何度も「不可能」を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once I wake up, i'm sure...
    きっと 目が覚めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked the reverend once
    以前 牧師に尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once this fact spreads
    この事実が広まれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's different once you're married.
    結婚すると違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a hotel once.
    前はホテルだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the truth. not once.
    本当だ 一度もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once more! last try!
    ダメだ ダメだ もう一回! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Summer has ended once again.
    もう 夏も終わりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll only see him once?
    会えるのは一度きり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once again ....
    もう一度 もう一度って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost katie once.
    以前ケイティを亡くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bus stops by once a day.
    バスは一日一本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just the takeoff. once we're in the air, i'll...
    離陸の時だけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's only once a week.
    今じゃ週に一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are only young once.
    若い時は 2 度とない. - 研究社 新和英中辞典
  • He shall go at once.
    彼をすぐ行かせよう。 - Tanaka Corpus
  • Do it at once.
    それをすぐにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • It was once also called "Magekake".
    古くは髷かけとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Try it once more.
    もう一回やってみて。 - Tatoeba例文
  • A word once uttered can never be recalled.
    駟も舌に及ばず。 - Tatoeba例文
  • A word once spoken can never be recalled.
    駟も舌に及ばず。 - Tatoeba例文
  • You'd better leave at once.
    すぐに出た方が良い。 - Tatoeba例文
  • Call me once you've arrived.
    着いたら電話してね。 - Tatoeba例文
  • occurring once a month
    月に一度起こること - 日本語WordNet
  • He shall go at once.
    彼をすぐ行かせよう。 - Tatoeba例文
  • Leave at once.
    すぐに出発しなさい。 - Tatoeba例文
  • I put on my shoes at once.
    すぐに靴を履いた。 - Tatoeba例文
  • Come here at once.
    すぐにここへ来なさい。 - Tatoeba例文
  • the act of thinking about something once
    一度考えること - EDR日英対訳辞書
  • the act of fastening something by tightening it once
    一度締めること - EDR日英対訳辞書
  • I knew him at once.
    すぐ彼だとわかった. - 研究社 新英和中辞典
  • give…a [the] once‐over …
    をざっと見る[調べる]. - 研究社 新英和中辞典
  • a site where a building once stood
    建物のあった跡 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 456 457 次へ＞

例文データの著作権について