「Once」を含む例文一覧(22813)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞- "Once,"
「一度、」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - once
一回 - 斎藤和英大辞典 - Once the ""
一旦"" - JM - Once.
1度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once.
一度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one time―once
一度 - 斎藤和英大辞典 - at once
すぐに - 日本語WordNet - Just once.
1度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not once?
一度も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And once again
再び、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, once.
1度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not once?
一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once?
[1回だけ? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not once.
「一度も」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once?
1回だけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not once.
1度もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 5, going once...
5枚で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even once.
一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All at once!
一気に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more!
もう1回! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once again!
またまた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - once or twice
一二度 - 斎藤和英大辞典 - once more
今一度 - 斎藤和英大辞典 - Once.
一度ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "At once.
「すぐにだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Only once.
一度だけ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more...?
もう一度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more ...
もう一度... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Every once in a while
たまに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more...
もう一度... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once or twice, yes.
1・2回は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once.
一回だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just once?
一度だけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just once.
一度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once again
もう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just once!
1度だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once or twice.
1度か2度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even once.
一回も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come at once!
すぐ来い - 斎藤和英大辞典 - one time―once
ひとたび - 斎藤和英大辞典 - once a month
月に1度 - Eゲイト英和辞典 - once a year
年に1度 - Eゲイト英和辞典 - At least once.
1度くらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's try once more!
もう1回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even once.
まだ1度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once or twice.
何度かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once.
たった一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once more...
もう一回... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - on one occasion―one time―once
ある時 - 斎藤和英大辞典 - once―one time―on one occasion
ある時 - 斎藤和英大辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
