「Once」を含む例文一覧(22813)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞- once a month
毎月一回 - 斎藤和英大辞典 - a cousin once removed
遠いいとこ - 日本語WordNet - two blessings at once
両手に花 - JMdict - The teacher ordered the work done at once.
に多い - Eゲイト英和辞典 - And once lost, once surrendered
一度失ったり 放棄すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not once?
一回もないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fall and once
一度 はまると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it was only once.
一度だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was him once.
昔の私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But just once...
でも 一度だけ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once it's scanned
スキャンできたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I tried once
一度試みた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once I said it...
だが言ったら... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You did once.
一度はできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mmhmm. once a year.
年に一度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sigh. once more...
はぁ。 もう一度...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once or twice, yeah.
1度か2度、ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - once a month
一カ月一度 - 斎藤和英大辞典 - Come this instant!―instanter!―at once!
即刻来い - 斎藤和英大辞典 - Once in the bats, once in the birds
コウモリで1回 鳥類で1回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At once. at once, I tell you!
今すぐに 言うことを お聞き! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He that is once born, once must die.
生あるものは必ず滅す. - 研究社 新和英中辞典 - That once you saw it
いちど見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We met once before.
一度会うたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please, just once more.
ねえ もう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even once these past five years?
この5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once every two months?
2ヵ月に一度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For once?
一度でいいから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just once more!
もう一回だけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You once said, actually
あなたは以前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once they go...
みんな消えたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He once told me
もう話したぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're only sixteen once.
16歳は1度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once.
一回だけだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've met once before.
一度 会ったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I killed him once.
すでに殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well. let's try once more!
よし。 もう1回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well...once in a while.
たまには まあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not all at once!
一気に 言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, once more.
♪さあ もう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on. never once?
一度もないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I once again...
俺は また一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come at once!
直ちに来たれ - 斎藤和英大辞典 - to wring an object once again
再び絞る - EDR日英対訳辞書 - "And once beached,"
「で、乗り上げたら、」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Once you start translating, once you start curating
翻訳やキュレーションを始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm coming at once.
すぐに行きます。 - Tanaka Corpus - Come here at once.
すぐここに来い。 - Tanaka Corpus - Hey, how about once?
ねえ 一回どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About once a month.
だいたい月一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
