「Once」を含む例文一覧(22841)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞- What once was mine.
かつての私に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I died once.
1度 死んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even once.
たったの一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once we catch him
彼を捕えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once the smoke clears
煙が消えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once a day!
一日一度だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, once more.
じゃあ もう一度...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What once was mine
かつての私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At least once a week.
週に一度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Return at once.
すぐ戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once we catch him.
彼を捕えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just this once.
いま一度でいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll say it once more.
もう一度 言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once you're better
元気になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well ... once again.
う うん。 もう一度...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What once was mine.
かつての私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. two at once!
よし 2機やるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So once a year
だから年に1度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once in the stomach...
一つ目は腹に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once. I think.
考えても、一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But once in a while
しかし 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wake once again to a sleepy morning
眠い朝は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - once in three times
三度に一度は - 斎藤和英大辞典 - once a week
一週に一日 - 斎藤和英大辞典 - Do it at once.
すぐにしなさい。 - Tatoeba例文 - I'm coming at once.
すぐに行きます。 - Tatoeba例文 - Come here at once.
すぐここに来い。 - Tatoeba例文 - (person who is) once bitten twice shy
傷弓の鳥 - JMdict - "It was once,
「昔は広かった。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - That clay where once...
かってそこには・・・ - James Joyce『小さな雲』 - deposit once again
もう一度預ける - 日本語WordNet - I remember once again.
思い出せねぇな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am telling you once again.
再度 言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You only live once.
人生は一度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once you try it...
♪♪「一度食べたら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me say it once again.
もう一度言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here it goes! once more!
いくぞ! まだまだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, yeah, maybe once or twice.
1度や2度はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once. yes. just one?
たった一度だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are going once.
一度行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I remember once again.
また思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You once said that
君は こう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once in easter
復活祭の時と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll say it once more.
もう一遍 言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And once we feel them
一度感じると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, only the once.
違うよ。 1回だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then once you're on the ground
着陸したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Play it once.
うん。一回弾いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even just for once...
一度でいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he once said
でも彼によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
