To form an antenna coil having an extremely thin thickness which surely operates, even if it placed in tight contact with a metal case. 金属製のケースに密着させても確実に作動するとともに、アンテナコイルの厚さを極めて薄く形成する。 - 特許庁
A receiver operates with a reception-side sampling frequency fr and a packet reception interval of the packets P_1 to P_100 is set ΔTr=T_4-T_3. 受信装置は、受信側サンプリング周波数frで動作し、パケットP1〜P100のパケット受信間隔ΔTr=T4−T3とする。 - 特許庁
The permanent magnet operates not only to hold the plunger, but also to move the plunger when the single coil is energized. 永久磁石はプランジャを保持するだけでなく、単コイルに通電されるとプランジャを移動させる作用をも有する。 - 特許庁
But the reader/writer operates to carry out the monitoring even at night while the island managing unit and the hall computer makes no night operation. しかし、リーダライタは夜間も稼動して監視を行うが、島管理装置及びホールコンピュータは夜間稼動していない。 - 特許庁
To reduce power consumption when a semiconductor memory operates while maintaining a high-speed operation without increasing the chip size. チップサイズを増加させることなく高速動作を維持しながら半導体メモリの動作時の消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide an optical modulator device and a display device wherein a modulation medium operates in an optically isotropic state. 変調媒体が光学的等方状態、で作動する、改善された光変調素子およびディスプレイを提供する。 - 特許庁
An ECU 10 on-operates the bypass circuit, in order to equalize the state of charge(SOC) of the secondary batteries D1-D4. ECU10は、二次電池D1〜D4の充電状態(SOC)が均等化するようにバイパス回路をオン作動させる。 - 特許庁
A differentiation operating means 4b operates a derivative value for each divided unit area Z on the basis of the image data. 微分演算手段4bは、画像データに基づき、分割された各単位領域Zごとに微分値を演算する。 - 特許庁
To provide an electrochemical gas sensor apparatus 11 for accurately determining whether an electrochemical gas sensor 15 normally operates. 電気化学式ガスセンサ15が正常に機能しているか正確に判定できる電気化学式ガスセンサ装置11を提供する。 - 特許庁
To reduce waste of heat energy in the operation during quick reheating when a thermal insulation mode of a bath tub warm water operates. 浴槽湯水の保温モード機能の動作時等の短時間追い焚き時の運転における熱エネルギーの無駄を少なくする。 - 特許庁
When a lot of failure is drawn in a game of an RB (regular bonus) mode, a control part 30a operates an RT game number lottery part 42. RBモードのゲームでハズレが抽選されると、制御部30aはRTゲーム数抽選部42を作動させる。 - 特許庁
The switched reluctance driving device 12' operates as a generator of a high-voltage source that has no long-time energy-accumulating capability. スイッチトリラクタンス駆動装置12’は、長時間エネルギ蓄積能力を有さない高電圧源の発電機として作動する。 - 特許庁
When a switch 6 is operated, a control unit 20 operates a timer 21 to operate a switch 14 after the predetermined time is passed. スイッチ6が作動されると、制御部20はタイマー21を作動させ、所定時間経過後にスイッチ14を作動させる。 - 特許庁
A user operates a remote controller 38 or an operation display panel 40 to select EPG contents desirably to be displayed. ユーザは、遠隔操作装置38又は操作表示パネル40を操作して、表示させたいEPG内容を選択する。 - 特許庁
In addition, the adjustment element 17 operates as a short circuit in a direct current manner and acts as a protective circuit for an indirect lightning stoke. また、調整素子17は、直流的に短絡回路として動作し、誘導雷の防止回路として作用する。 - 特許庁
A controller 150 (life determination circuit) operates by the controlled supply power generated by the controlled power supply circuit 120. 制御装置150(寿命判定回路)は、制御電源回路120が生成した制御電源電力により動作する。 - 特許庁
When BB is determined in a winning generator determining part 42, a control part 30a operates an announcement game number lottery part 50. 当選役決定部42でBBが決定されると、制御部30aは報知ゲーム数抽選部50を作動させる。 - 特許庁
To reduce an amount of memory required to activate a read-ahead capability in a computer where a DBMS operates. DBMSが稼動する計算機上で先読み機能を動作させるときに必要とされるメモリ量を削減する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which efficiently operates a printer even in process of operation of a communication apparatus. 通信装置の動作中であっても効率的にプリンタを動作させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
A hydraulic actuator that operates at least one cook and a operation gear of the hydraulic actuator are equipped with a ship. 少なくともひとつのコックとコックを動作させる油圧アクチュエータと油圧アクチュエータの運転装置とを船内に設ける。 - 特許庁
A light-emitting circuit 8 is provided in a power transmitting line to light only when the DC/DC converter 11 operates. 発光回路8は、電力伝送ラインに備えられ、DC/DCコンバータ11が動作している場合のみ点灯する。 - 特許庁
Since the CPU 27 normally operates then, engine speed is calculated based on interval between pulses P1 and P2. この時はCPU27は正常動作しているので、パルスP1とP2との間隔によってエンジン回転数が計算される。 - 特許庁
To provide a storage device having a majority decision circuit which operates fast and can be actualized by a small-scale circuit. 高速動作すると共に小規模の回路で実現できる多数決判定回路を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁
In a "keep alive" mode, the device operates as long as it continues to receive "keep alive" messages from an intended environment. 「キープアライブ」実施形態では、装置は、所期の環境から「キープアライブ」メッセージを継続的に受信している限り動作する。 - 特許庁
Distribution batch 340 operates distribution processing to all computers at destination of distribution registered in a destination of distribution list file 222. 配信バッチ340は、配布先リストファイル222に登録された配布先コンピュータ全てに対し配布処理を行う。 - 特許庁
When a player operates a first object using a pointing device, an operation flag indicating the operation is turned on. プレイヤが第1のオブジェクトをポインティングデバイスを用いて操作中であるとき、そのことを示す操作中フラグをオンにする。 - 特許庁
An opening operating means 40a operates a branching proportion by the three way valve 33 based on a target coolant temperature Ttarget. 開度演算手段40aは、目標冷媒温度Ttargetに基づいて、三方弁33による分流割合を演算する。 - 特許庁
The stretch nozzle operates to jet the fluid during at least the period in which the weft guide passage is closed by the closing means. ストレッチノズルは、少なくとも閉塞手段による緯糸誘導管路の閉塞中に流体噴射動作を行う。 - 特許庁
When the player operates the performance button in response to this, an impact associated with the operation is detected by a shock sensor. これに対して、遊技者が演出ボタンを操作すると、その操作に伴う衝撃がショックセンサによって検知される。 - 特許庁
A free running clock generating section B operates a count of free running clocks by oscillating a free running clock asynchronous with a source clock. 自走クロック生成部Bは、送信元クロックとは非同期の自走クロックを発振し自走クロック計数値を演算する。 - 特許庁
This system operates under a first protocol such as IEEE802.11 protocol to provide a wireless data communication. 本システムは、無線データ通信をもたらすために、IEEE802.11プロトコルのような第1のプロトコルの下で作動する。 - 特許庁
The control part 4 outputs a stop instruction to a motor driver 6 while the motor 2 operates, and shuts off the current of the motor 2. 制御部4が、モータ2の動作中、モータドライバ6に停止指令を出力して、モータ2の電流を遮断する。 - 特許庁
The operation part 16 is disposed at the proximal end of the sheath 12 and operates the outer needle moving member 40 and the inner needle moving member 42. 操作部16は、シース12の基端部に配設され、外針移動部材40と内針移動部材42とを操作する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a p-channel trench MOSFET that has high quality and operates stably. 高品質であり動作が安定であるPチャネルトレンチMOSFETの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, a screen saver operates only with the light of the LED 50 having much less power consumption than the back light 2. この結果、バックライト2より消費電力のかなり低いLED50だけの光により、スクリーンセーバーが行われる。 - 特許庁
The drive device operates a force which varies an angle formed from the first and second members, on the first and second members. 駆動装置は、第1及び第2の部材のなす角度を変更する力を第1及び第2の部材に作用させる。 - 特許庁
A changing section change-operates at least one of the observation angle of an X-ray image and the observation angle of a blood vessel image. 変更部は、X線画像の観察角度と血管画像の観察角度との少なくとも一方を変更操作する。 - 特許庁
When a door 3 is opened, a CPU 52 operates in a sleep mode and, when the door 3 is closed, it is returned into an active mode. CPU52は、扉3が開かれた場合にスリープモードで動作し、扉3が閉じられた場合にアクティブモードに復帰する。 - 特許庁
A method for checking real time interference of a multilink mechanism is composed of two stages mainly, namely, (1) preliminary interference inspection and (2) interference inspection when the robot operates. 本発明は、大きく分けて2つの段階、(1)事前の干渉検査と(2)ロボット動作時の干渉検査からなる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a large semiconductor device which easily operates normally and has excellent current characteristics. 正常に動作しやすく、電流特性のよい、大型の半導体装置の製造方法を提供することを目的する。 - 特許庁
The arithmetic part 58 operates filtering processing such as bilinear interpolation to the texture data based on the color information of the texels. 演算部58は、テクセルのカラー情報にもとづいて、テクスチャデータに対するバイリニア補間などのフィルタリング処理を行う。 - 特許庁
When a release is operated for taking a still image during recording of the animation, the imaging element 16 operates in an exposure mode for still pictures. 動画記録中に静止画撮影のレリーズ操作があると、撮像素子16は、静止画用の露光モードで動作する。 - 特許庁
Consequently, the operation point control means 13 can stably operates even in the absence of the input light etc. これによって入力光などがない場合でも動作点制御手段13は、安定して動作することができる。 - 特許庁
The push-down key which an operator easily operates can be easily set as a key enabling a function to be frequently used. 操作者が操作し易い押下キーを頻繁に使用する機能を実現するキーとして容易に設定することができる。 - 特許庁
When the user operates a switch 94, a CPU 41 sets an operation mode in a transmission mode for transmitting a WEP (Wired Equivalent Privacy) key. ユーザがスイッチ94を操作することにより、CPU91は、動作モードをWEPキーの伝達を行う伝達モードに設定する。 - 特許庁
Article 100 (1) Any person who operates air transport services shall obtain a license from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
第百条 航空運送事業を経営しようとする者は、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The director of airport administrative office with jurisdiction over the address of the person who intends to operate the applicable service or the person who operates the service
当該事業を経営しようとし又は経営する者の住所を管轄区域とする空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable an operator who operates a terminal to easily determine with high accuracy whether or not a user of an authentication card is a proper holder. 認証カードの使用者がホルダであるか否かを、端末を操作するオペレータが容易かつ高精度に判断すること。 - 特許庁
The movable pieces 258 are opened when the player operates a movable piece opening button 18 by a prescribed timing. また、所定のタイミングで可動片開放ボタン18を遊技者が操作することにより可動片258を開放可能とする。 - 特許庁
To provide a receiver for ASK signals that satisfactorily operates even if an ASK signal to be received is feeble. 受信されるASK信号が微弱な場合でも良好に動作するASK信号用受信装置を提供すること。 - 特許庁