The synchronous detection part 5 operates in accordance with a clock signal corresponding to a higher rate between the A rate and the B rate. 同期検出部5は、Aレート及びBレートのうちの最速のレートに対応するクロック信号に従って動作する。 - 特許庁
The lighting system includes a plurality of lighting devices 1, and a remote control device 2 which operates the lighting devices 1 by radio waves. 照明システムは、複数台の照明装置1と、電波により照明装置1を操作するリモコン装置2とを備える。 - 特許庁
The method includes adjusting a potential at a center point, especially, when the inverter operates with the whole voltage, i.e., in an overmodulation state. この方法は、特に、インバータが全電圧、すなわち、過変調で動作するときに中央点の電位を調節する。 - 特許庁
The first buffer memory operates by switching a clock applied from the external device and a clock inside the nonvolatile memory device. 第1のバッファメモリは外部装置から印加されるクロックと不揮発性記憶装置内部のクロックとを切り替えて動作する。 - 特許庁
When the user operates the key operation section 3 and depresses a key corresponding to the short-cut key, the electronic desk calculator mode is started. そして、使用者が、キー操作部3を操作し、ショートカットキーに対応するキーを押下することで、電卓モードが起動する。 - 特許庁
The control means finishes the performance if the player operates the operation part and makes the game starting operation effective after that. 制御手段は、遊技者が操作部を操作すれば、演出を終了し、その後遊技開始操作を有効とする。 - 特許庁
A mean value arithmetic circuit 26 operates a black level value for black shading correction from image data for one line of this time. 平均値演算回路26は、今回の1ライン分の画像データから黒シェーディング補正用の黒レベル値を演算する。 - 特許庁
To provide a system for watermarking and distributing the material, including a data processing apparatus which operates as a watermark encoder. ウォータマークエンコーダとして動作するデータ処理装置を含む、マテリアルにウォータマークを付して配布するシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a low voltage amplifier improved in transfer characteristic which operates at a voltage lower than that of a conventional amplifier. 従来の増幅器よりも低電圧で動作し、転送特性の向上された低電圧増幅器を提供する。 - 特許庁
A user operates the display/operation section 62 to read maintenance information on the specified equipment from the database 63. 表示・操作部62を操作することにより、特定された機器についてのメンテナンス情報をデータベース63から読み出す。 - 特許庁
When there is a response to the packet transmission request, the network connecting apparatus selects and operates a DHCP router function. パケット送信要求に対して応答があると、ネットワーク接続装置は、DHCPルータ機能を選択して動作する。 - 特許庁
The virtual machine operation management system 1 operates and manages at least one virtual machine 20 operating on a host computer 3. 仮想マシン運用管理システム1は、ホスト計算機3上で稼働する1以上の仮想マシン20を運用管理する。 - 特許庁
Moreover, the photographing vibration eliminating portion 23 also operates similarly to the generation side vibration eliminating portion 13 to suppress the vibration of the photographing means 2. また、撮影側除振部23も発生側除振部13と同様に作動して撮影手段2の振動を抑制する。 - 特許庁
The effective value operating circuit 30 operates a voltage effective value from an AC voltage signal detected by the voltage transformer 38 according to a predetermined formula. 30は、38によって検出された交流電圧信号を、所定の式により電圧実効値を演算する。 - 特許庁
The driving motor 12 operates, in response to the motor control signals and is substantially not affected by the high-frequency injection signals. 駆動モータ12はモータ制御信号に応答して動作し、高周波注入信号には実質的に影響されない。 - 特許庁
The control board 6 operates a representation mechanism 10 on the basis of the mechanism program through an I/O 8. そして演出制御基板6がI/O8を介して、そのメカプログラムに基づいて演出用メカ機構10を作動させる。 - 特許庁
To provide a Raman amplifier wherein an excitation light source stably operates upon the minimum gain and a wide gain variable range can be obtained. 最小利得時に励起光源が安定して動作するとともに、広範囲の利得可変範囲を得ることができる。 - 特許庁
A mouse and a keyboard 4000 being input devices with which an operator operates this device are also connected. また、操作者が本装置の操作をおこなうための入力装置であるマウスおよびキーボード4000が接続されている。 - 特許庁
The circuit breaker 54 is arranged in the vicinity of the choke coils 50, 51, and operates on the basis of heat generation of the choke coils 50, 51. サーキットブレーカ54は、チョークコイル50,51の近傍に配置され、該チョークコイル50,51の発熱に基づいて作動する。 - 特許庁
Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side. 次に、上下、左右に稼動する位置決めピン13aにより、整列プレート11を排出ステージまで搬送する。 - 特許庁
Picture compressed data made into a packet is inputted from the network 1 to a computer, whose delivering server 21 operates. 配送サーバ21が動作しているコンピュータ20には、ネットワーク1からパケット化された画像圧縮データが入力される。 - 特許庁
When a user operates selection keys KU and KD on the menu display, items, to be enlarged for display vertically. ユーザがメニュー表示上の選択キーKU,KDを操作すると、拡大表示する項目が上下方向に移動する。 - 特許庁
To provide a simulation method of crack propagation, which can be used in multiple application fields and which operates with considerably high accuracy. 多くの応用分野に使用でき、極力高い正確さで働く亀裂伝播のシミュレーション法を提供すること。 - 特許庁
The display device has a solar battery for supplying power to the motor from this solar battery, and intermittently operates this motor in second units. 太陽電池を持ち、この太陽電池から電力をモータに印加し、このモータを秒単位で間欠的に運転する。 - 特許庁
Preferably, the active cooling device operates so as to adjust both temperatures of the first and second semiconductor optical devices. 好適にも、能動冷却デバイスは第1および第2の半導体光デバイス双方の温度を調整するよう動作する。 - 特許庁
The automatic test device 3 operates with reference to the stored data and displays test results and past test data. 自動試験装置3はその保存されたデータを参照して動作し、試験結果と過去の試験データとを表示する。 - 特許庁
A power element 36 operates the valve element 32b corresponding to thermal load of the evaporator, and controls a flow rate of the refrigerant. パワーエレメント36は、蒸発器の熱負荷に対応して弁体32bを操作して、冷媒の流量を制御する。 - 特許庁
A normal cell discarding mechanism per flow, therefore, operates for the flow using buffer resources most. 通常のフロー当たりのセル廃棄機構は、これにより、最も大量にバッファリソースを使用しているフローに対して動作する。 - 特許庁
An excitation voltage arithmetic operating section 131 arithmetically operates the excitation voltage of an electromagnet 105 by using the signal of a gap sensor 121. 励磁電圧演算部131は、ギャップセンサ121の信号を用いて電磁石105の励磁電圧を演算する。 - 特許庁
The internal circuit 2 operates when the internal power voltage V_j is an operating voltage V_jtyp (V_jmin). 前記内部回路(2)は、前記内部電源電圧(V_j)が動作電圧(V_jtyp(V_jmin))であるときに動作する。 - 特許庁
To suppress the number of window for setting effects in music software DTM (desk top music) which operates on a personal computer. パーソナルコンピュータ上で動作する音楽ソフトウエア(DTM)において、エフェクトの設定のためのウィンドウ数を抑制する。 - 特許庁
Here, whether this electric power regenerating circuit operates is controlled with the display data signal applied to address electrode lines. ここで、この電力回生回路の動作いかんがアドレス電極ラインに印加される表示データ信号により制御される。 - 特許庁
After speed shift, the check valves 37, 38, 39, 40 are closed, and the control valve 34 operates the clutch 3 to the engaging side. 変速後には、チェック弁37,38,39,40が閉じ操作され、制御弁34がクラッチ3を入り側に操作する。 - 特許庁
To avoid useless loss of a radio LAN frame when a host module operates in a power saving mode. ホストモジュールが省電力モードで動作している際の無線LANフレームの無駄な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁
A low voltage operational amplifier (10) operates in a voltage range of one to eight volts over a temperature range of 0°C to 70°C. 低電圧演算増幅器10は、摂氏0〜70度の温度範囲にわたり、1〜8ボルトの電圧範囲で動作する。 - 特許庁
In the case that a user wants to video-record the television program while the television program is reproduced, the user operates a designation key. ここで、該テレビ番組の再生中に該テレビ番組を録画したいと考えた場合、ユーザは、指定キーを操作する。 - 特許庁
To change timing when a protection function of a regulator circuit operates according to a state of the regulator circuit or the like. レギュレータ回路の保護機能が動作するタイミングを、レギュレータ回路等の状態に応じて変化させることができない。 - 特許庁
A user operates a C1 switch 4 or a C2 switch 5 to assign parameter items to an A1 switch 1 and an A2 switch 2. C1スイッチ4またはC2スイッチ5を操作してA1スイッチ1とA2スイッチ2にパラメータの項目を割当てる。 - 特許庁
A counter 35 operates when the floppy disk is being inserted inside the floppy disk drive, to produce an internal step signal. カウンタ35は、フロッピーディスクがフロッピーディスクドライブ内に挿入されているときに動作して、内部ステップ信号を生成する。 - 特許庁
A constant voltage circuit 70 operates in the 'H' level period of the sampling clock CKs, and stops its operation in the 'L' level period. 定電圧回路70はサンプリングクロックCKsの“H”レベル期間中動作し、“L”レベル期間中動作を停止する。 - 特許庁
When the user operates the operation part and inputs an optional guide distance, the guide distance is stored in a storage means. ユーザが操作部を操作して任意の案内距離を入力すると、その案内距離が記憶手段に記憶される。 - 特許庁
While the rod type antenna element 1 is stored, the helical antenna element 2 operates alone without being affected by the rod type antenna element 1. 収納状態では、棒状アンテナ素子1の影響を受けることなくヘリカルアンテナ素子2が単独で動作する。 - 特許庁
An electronic control unit operates a controllable valve on the basis of temperature reading received from a delivery gas temperature sensor. 電子制御ユニットは、吐出ガス温度センサから受け取った温度読み取りに基づいて制御可能バルブを操作する。 - 特許庁
Thus, the second semiconductor device receives the branched driving signal and thereby operates similarly with the first semiconductor device. これにより、第2の半導体素子 は、分岐された駆動信号を受けて、第1の半導体素子と同様に動作する。 - 特許庁
By this, even when electric power received by the semiconductor integrated circuit is small, the ferroelectric holding circuit operates positively. このため、半導体集積回路が受ける電力が小さい場合にも、強誘電体保持回路は確実に動作する。 - 特許庁
An oscillation circuit 2 operates only for a pulsing time by a pulse wave supplied from a driving pulse generating circuit 1. 駆動パルス発生回路1より供給されるパルス波で発振回路2がパルス時間のみ発振回路が動作する。 - 特許庁
(iii) a person who normally operates a type of business specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare without employing any workers;
三 厚生労働省令で定める種類の事業を労働者を使用しないで行うことを常態とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce a stress of blinking of a light emitting element in a standby state on an operator who operates a personal computer or the like. 待機状態における発光素子の点滅による、パソコン等の操作に伴う操作者のストレスを低減する。 - 特許庁
To suppress an excessive rise in voltage due to a rush current flowing when a relay etc., operates while suppressing an increase in manufacturing cost. 製造コストの増大を防ぎつつ、リレー等の動作時に突入電流による過大な電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁
For avatars 100, 111 and the like that each player operates on his own terminal device, each player registers messages for the avatars. 各プレイヤーは、自己の端末装置で操作するアバター110,111等にそのアバターのためにメッセージを登録しておく。 - 特許庁