To obtain a tension operative outgassing preventing type nipple joint with a stopper easier in manufacturing and assembling work, safer and stronger than a conventional restriction mechanism of a stopper and a ring groove. 従来のストッパとリング溝との制止機構に較べ、製作、組み立て作業が容易で、安全且つ強力な抜け止め付きの張力作動式ガス放出防止型ニップル継ぎ手を得ること。 - 特許庁
The system and method operative in accordance with the present disclosure facilitate storage and retrieval of individual or discrete samples of biological, non-biological, and chemical material stored on dry media. 本開示により作動するシステムおよび方法は、乾燥媒体上に保存された生物材料、非生物材料、および化学材料の個別サンプルの保存と回収を容易にする。 - 特許庁
To provide a highly operative chip-type electronic component storage mount of a press die having a recess for storing a chip-type electronic component with a failure prevented in inserting and taking out the component. チップ部品の挿入及び取り出し不良を防止した作業性の優れたチップ状電子部品を収納する凹部を形成したプレス型のチップ型電子部品収納台紙を提供する。 - 特許庁
This flap protective cover is used in a visual acuity recovering operation to prevent post-operative complications such as over-correction and generation of astigmatism, thereby the visual acuity can be recovered in an early stage after the operation. このようなフラップ保護カバーを、視力回復手術に使用することにより、過矯正、乱視の発生などの術後合併症を防止でき、術後早期の視力回復がなされる。 - 特許庁
The charge sharing circuit is operative to remove an amount of charge on the given bit line so as to reduce a voltage on the given bit line in conjunction with a read access of the memory cell. チャージ・シェアリング回路は、メモリ・セルの読み出しアクセスに関連して所与のビット線の電圧を低下させるように所与のビット線上のある量の電荷を除去するように動作する。 - 特許庁
The extended land grading body is composed so that the side of the outer end of the extended land grading body 31 in the developed operative state is lowered and located below the land grading body 21 by a reduction in the tilt angle of the land grading body 21. 整地体21の傾斜角度の減少により展開作業状態の延長整地体31の外端側が下動して整地体21より下方に位置する構成である。 - 特許庁
On the other hand, the device can be used as an input device to an electric equipment with low consumed electricity which enables to detect with high accuracy, for the detection operating factor is used as a normal value while the operative period of detection. 一方、検出動作時には、検出動作率を通常の値とするので、高精度で検出を行え、低消費電力の電子機器の入力装置として用いることができる。 - 特許庁
Since cooling water temperature stays in nearly constant after warm-up is completed, the periphery structure 320 allows temperature of the operative infrared picture imaging device 200 to be stabilized. 暖機運転が終了した後は冷却水の温度はほぼ一定になるので、周囲構造320によって、赤外線画像撮像装置200の動作中の温度は安定する。 - 特許庁
A cam member is provided to retain the locking member in a first or locked position and, thus, the anvil head 16 in the operative position until after the stapling device has been fired. カム部材が、上記ロック部材を第1またはロック位置に、そしてそれ故、このアンビルヘッドが、このステープルデバイスが発射された後まで、その作動位置に保持するために提供される。 - 特許庁
Thus, a braking force when the assist brake is changed from an operative state to an inoperative state and braking is applied only by a service brake is gradually increased, and braking shocks are reduced. これにより、補助ブレーキが作動状態から非作動状態に移行してサービスブレーキのみの制動となるときの制動力が段階的に高くなり、ブレーキショックが軽減される。 - 特許庁
To provide a load detecting device capable of ensuring high performance without degrading an operative property such as pedal feeling or the like, and a braking control device using the same. ペダルフィーリング等の操作性を悪化させることなく、高い性能を確保することができる荷重検出装置、及びこの荷重検出装置を用いたブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁
Two or more polysaccharides are properly combined and blended so that their properties are utilized and, as a result, the alleviation or prevention effect toward digestive organ symptoms is more operative. 2種以上の多糖類をその特質を生かすことができるように、適宜組み合わせ、配合することで、消化器症状の軽減又は防止効果はより的確なものになる。 - 特許庁
To provide a thermal demand priority type cogeneration apparatus, made operative without thermal demand as special measures for obtaining power generation output in case of emergency such as power failure. 熱需要優先型コジェネレーション装置において、停電時等の非常時には、発電出力を得るための特別の措置として熱需要がない場合にも運転可能にすること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can mixedly mount low-voltage operative and high-voltage operating MOSFETs on the same semiconductor substrate, and can set threshold voltages appropriate to various circuit operations. 低電圧動作及び高電圧動作MOSFETを同一半導体基板上に混載し種々の回路動作に相応しい閾値電圧設定できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
In an embodiment of the method and system for secure communication, a computer system includes a primary system protocol stack operative in kernel space and interfacing with an external network. セキュア通信の方法及びセキュア通信のためのシステムのある実施形態において、コンピュータシステムは、カーネル空間で動作し、外部ネットワークとインターフェースする一次システムプロトコルスタックを備える。 - 特許庁
Specifically, the high resistive consumption equipment is a lambda probe (R1) for the catalytic converter of internal combustion engines, has the value of resistance of about several MΩ, and operates at a high operative temperature of about 400°C. 高抵抗の消費機器は、詳細には、内燃機関の触媒コンバータのラムダプローブ(R1)であり、その抵抗値は約数MΩであり、約400℃の高い動作温度において動作する。 - 特許庁
When an externally supplied read current flows through the read conductor, the read conductor (19) generates a magnetic field, that is substantially contained within the cladding (21) and is operative to dynamically pin the orientation of magnetization (M1) in a desired direction. 電流が流れる読出し導体(19)は磁界を発生し、その磁界はクラッディング(21)内に概ね閉じ込められ、磁化の向き(M1)を所望の方向に動的にピン留めするように作用する。 - 特許庁
These markers assist a surgeon in deciding a preferred placement and orientation of the anchor in a given operative site during a surgical treatment. これらの標識は一定の外科医が一定の外科処置中に一定の手術部位における上記固定装置の一定の好ましい配置および配向を決定することにおいて補助する。 - 特許庁
The aim of crisis management wherever possible should be to achieve co-operative solutions negotiated between the debtor country and its creditors, building on effective dialogues established in advance.
可能な限り、危機管理の目的は、事前に確立された効果的な対話に基づく、債務国と債権者の間で交渉される協調的な解決策を達成することであるべきである。 - 財務省
To achieve rapid and reliable power supply and to attain work alleviation by an operative group, after busbar outage of electric power system or after recurrence outage in a transmission line outage. 電力系統における母線事故後または送電線事故時の再発事故後に、迅速かつ確実な電力供給を実現すると共に、運用者の業務軽減化を図ることにある。 - 特許庁
A stabilizer (24), in operative connection with a system power supply, is an inversion type stabilizer designed to generate an unsymmetrical alternating current lamp input current on a lamp input line (32). システム電源(22)と動作接続する安定器(24)は、ランプ入力線(32)に対して非対称交流ランプ入力電流を発生するように設計された反転型の安定器である。 - 特許庁
In the bonding operation, the two vibrators 11 are driven and synchronously vibrated by a vibrator driving part 14 to apply the vibration to the semiconductor chip 4 through the bonding operative part 10. 接合動作においては、2つの振動子11を振動子駆動部14によって駆動して同期させて振動させ、接合作用部10を介して半導体チップ4に振動を付与する。 - 特許庁
A control circuit is coupled to the sampling circuit and the sampling control circuit, and is operative to provide the sample control signal in response to the number of times the input signal exhibits a signal characteristic of interest. 制御回路はサンプリング回路及びサンプリング制御回路に取り付けられ、入力信号が重要な信号の特性を示す回数に応じてサンプリング制御信号を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray protective panel for preventing an operative doctor from being irradiated with an X-ray when performing examination, an operation and a treatment while irradiating with the X-ray a patient of a medical examination table. 検診台の患者にX線を照射しながら、検査、手術、処置を行う際に、施術医がX線の照射を受けないようにしたX線防護パネルを得る。 - 特許庁
This device for supporting the opening of the door includes a push-out portion 7 which pushes out the door end side of the door body 5 when the door body is opened, and an operative mechanism 8 which operates the push-out portion 7. 扉体開放時に扉体5の戸先側を室外側に押し出す押し出し部7と、押し出し部7を作動させる作動機構8とを備えた扉開放支援装置である。 - 特許庁
The change in volume of the thermoresponsive polymer 112 may be operative to push or pull the mechanical structures of the switch, valve, motor, optical switch, and so on, to effectuate operation of the structures. 熱反応性重合体112の体積変化は、スイッチ、バルブ、モータ、光学スイッチなどの機械的な構造を押したり引いたりするように作用し、その構造における動作を有効にする。 - 特許庁
This onion harvester is characterized by being equipped with a stopper as an element restraining the lift conveyor (7) from descending below its normal operation position and an operative lever (68) as an element for releasing the above restraint. 持上コンベヤ(7)が通常作業位置以下に下降するのを規制する下降規制部材であるストッパー(67)とその下降規制を解除する操作部材である操作レバー(68)を設ける。 - 特許庁
A demodulated signal selecting circuit 113 is operative to select a signal of higher signal quality between demodulated signals outputted from the broadcast receiving circuit 106 and broadcast receiving circuit 110. 復調信号選択回路113は、放送受信回路106と放送受信回路110から出力される復調信号の信号品質が高い方を選択するように動作する。 - 特許庁
An image of an eye, which may be captured during pre-operative tests and provided to a program operable to calculate the power and axis orientation of the IOL, is used to determine the location and orientation of the IOL. 術前テスト中に捕獲でき、眼内レンズの屈折能と軸方位を計算すべく実行可能なプログラムに提供し得る眼画像を使って、眼内レンズの位置及び方位を決める。 - 特許庁
While an anti-lock brake control means failure detecting means 22 indicates the normal operative state of an anti-lock braking device, a control unit 6 is placed in a wheel lock discrimination release state. アンチロックブレーキ制御手段故障検出手段22がアンチロックブレーキ装置の正常作動可能状態を示している間、制御ユニット6が車輪ロック判定解除状態となる。 - 特許庁
A method and apparatus includes contacting the product stream with a vinyl pyridine or a vinyl pyrrolidone resin bed which is operative to sequester entrained or volatile catalytic species. 生成物流れを、飛沫同伴された触媒種又は揮発性触媒種を封鎖する機能があるビニルピリジン又はビニルピロリドン樹脂ベッドと接触させることを含む方法及び装置。 - 特許庁
Coating 40a and 41a can be also formed over the resonant waveguide and operative with the resonant waveguide, and has a refractive index to bring any polarization states into degeneracy. 共振導波管を覆って塗膜40a,41aも形成可能であり、塗膜は共振導波管と協働可能であり、如何なる偏光状態も縮退させる屈折率である。 - 特許庁
In a second mode, the voltage level translator circuit is operative to provide a signal path from an input of the voltage translator circuit to an output thereof without translating the input signal. 第2のモードでは、電圧レベル変換回路は入力信号を変換せずに電圧変換回路の入力端から出力端への信号経路を提供するように動作する。 - 特許庁
The closing mechanism 34 has an operative mechanism 36 for retaining the closed state of the stay insertion hole 33 by turning the closing plate 35 with the turning of the headrest body 23. その閉塞機構34には、ヘッドレスト本体23の回動に伴って閉塞板35を回動させて、ステー挿通孔33の閉塞状態に維持するための作動機構36を設ける。 - 特許庁
To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency. 高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。 - 特許庁
The switching circuitry 215 can be operative to determine an interface orientation between the headset connector contact regions 211, 212, 213 and the headset engaging contact regions 221, 222, 223. スイッチング回路215は、ヘッドセットコネクター接続領域211,212,213とヘッドセット係合接続領域221、222、223との間のインターフェース方向を特定するように機能する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device with high yield, high productivity, high operative performance, and high reliability. 生産性及び歩留まりを向上させることができると共に、電気的動作性能及び信頼性が高い半導体装置を得ることができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The system and method are described for monitoring a surface flow velocity and volume discharge of rivers and channels using a VHF/UHF radar located in operative relationship with a riverbank. 河岸と作動的な関係に位置しているVHF/UHFレーダーを使用して河川および水路の表面流速および体積放流量を監視するシステムおよび方法が記載されている。 - 特許庁
A database module operative to maintain an information database identifying one or more items-of-interest is operatively connected to one or more data source communication modules. 1つ以上の興味のある項目を識別する情報データベースを維持するために作動可能なデータベースモジュールが、1つ以上のデータソース通信モジュールと作動可能に接続される。 - 特許庁
The electromagnetic valve is made up so as to close the bypass at a temperature not less than that preset lower than an operative temperature of a thermostat valve 9, while to open it below the preset temperature. 前記電磁弁は、サーモスタットバルブ9の作動温度よりも低温に設定した設定温度以上では前記バイパス路を閉ざし、当該設定温度未満では開くように構成する。 - 特許庁
In another embodiment, a needle opening formed in the base 10 of the housing 20 can be covered to render the needle in operative when one attempts to reuse the device. 他の実施例においては、人がその装置を再使用しようとするときには、ハウジング20のベース10に形成された針開口がカバーされて、針を動作不能にすることができる。 - 特許庁
To realize a leg unit which can enhance commercial value and reliability by switching a leg component to an operative position by a springback means and capable of braking switching operation by a damper means. 脚部材を付勢手段で使用位置に切り換えたり、該切換時の作動をダンパー手段で制動可能にして商品価値や信頼性を向上できる脚装置を実現する。 - 特許庁
Payment for products, Supply of co-operative distribution including by automatic Orders placed at each company infrastructure benefiting food retailers (on a daily basis) withdrawal including in mountainous areas 400 businesses (retailers, eateries, hospitals, Delivery to each store etc.) including in mountainous areas along a daily route
中山間地含む食品小売店・食堂病院・その他400 店舗7 ルートで各店舗に配送(毎日) 商品代金支払い自動引き落としあり受注商品納入 - 経済産業省
The operational reaction force is given to a steering wheel 1 from the reaction force actuator 9, the operational reaction force is given from an elastic member 10 when the reaction force actuator 9 is in an operative state. ステアリングホイール1には、反力アクチュエータ9から操作反力が与えられ、反力アクチュエータ9が不作動状態のときには弾性部材10から操作反力が与えられる。 - 特許庁
The wall defines a fuel passage 30, and has a first wall part 22A movable between a first position bowed inwardly toward the longitudinal axis 26 when the self-damping fuel rail 10 is in a non-operative state, and a second position moved outwardly away from the longitudinal axis 26 when the self-damping fuel rail 10 is in an operative state. 壁は、燃料通路30を画成し且つ、自己減衰式燃料レール10が不作動状態にあるとき、長手方向軸線26に向けて内方に曲がった第一の位置と、自己減衰式燃料レール10が作動状態にあるとき、長手方向軸線26から外方に動いて離れる第二の位置との間にて可動である第一の壁部分22Aを有している。 - 特許庁
Further, the computer generates a specified print job for causing the printer to execute printing according to the specified print mode when the reversing mechanism is in the operative state, and generates another print job for causing the printer to execute printing according to another printing mode not using the reversing mechanism instead of the specified print job in a second case where the reversing mechanism is not in the operative state. また、コンピュータは、反転機構が動作可能な状態である場合に、プリンタに特定印刷モードに従った印刷を実行させるための特定印刷ジョブを生成し、反転機構が動作可能な状態でない第2の場合に、特定印刷ジョブに代えて、プリンタに反転機構を使用しない他の印刷モードに従った印刷を実行させるための他の印刷ジョブを生成する。 - 特許庁
When a vehicle 1 is decelerated, a motor 3 is operated for regeneration, wherein if a brake detecting means 31 detects an operative state of a brake 7, an engine 2 is stopped and a clutch 5 is released, and if the variation of a change in the brake 7 from the operative state to an inoperative state excels a given value, the clutch 5 is connected and the engine 2 is restarted. 車両1の減速時にはモータ3を回生作動させるとともに、その際、ブレーキ検出手段31によりブレーキ7が作動状態であることが検出されるとエンジン2を停止するとともにクラッチ5を開放し、ブレーキ7が作動状態から非作動状態に変化する際の変化度が所定値よりも大きくなったときにクラッチ5を接続するとともにエンジン2を再始動する。 - 特許庁
The apparatus has a means for selecting one or multiple receiver communication devices as a reference communication device that becomes a reference of a timing at which the intermittent operative communication apparatus waits for receiving data, and a means for changing the timing at which the intermittent operative communication apparatus waits for receiving data to a timing based on operation of any reference communication device. そして、間欠動作通信装置は、1又は複数の受信側通信装置を、当該間欠動作通信装置がデータ受信待機するタイミングの基準となる基準通信装置として選択する手段といずれかの基準通信装置の動作に応じたタイミングに、当該間欠動作通信装置のデータ受信待機するタイミングを変更する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The cold spray coating system includes: a cold spray coating gun having a nozzle member 214 operative to emit a stream of gas and granules of a coating material from a nozzle opening 218 defined by the nozzle member 214 such that the granules of the coating material impact and bond with a first region of a substrate; and a heat source member 202 operative so as to heat the first region of the substrate. コールドスプレーコーティングシステムは、ノズル部材214によって画成されるノズル開口部218からガス流及び皮膜材料の粒体を放出し、皮膜材料の粒体が基板の第1の領域に衝突し結合するように動作可能なノズル部材214を有するコールドスプレーコーティングガンと、基板の第1の領域を加熱するように動作可能な熱源部材202と、を含む。 - 特許庁
The second power supply section 20, which is not normally operative, can prevent occurrence of harmonics in the first power supply section 10 while suppressing increase in the power consumption by the active filter. 第2の電源部20は、常時動作する電源ではなく、アクティブフィルタによる消費電力の増大を抑制しつつ、第1の電源部10において高調波が発生することを防止することができる。 - 特許庁