Therefore, even when a duty cycle of a dimmer PWM signal is reduced, an LED drive dimmer circuit 1 can be maintained operative while the current IF flowing in the LED row 9 is in the sate of the set current IF'. このため、調光PWM信号のデューティー比を小さくした場合においても、LED列9に流れる電流IFが設定電流IF’の状態でLED駆動調光回路1を動作させることが可能である。 - 特許庁
When the acceleration is depressed in the period during the inoperative state of the lock-up clutch 13, the target acceleration setting section 23 sets a predetermined normative acceleration in time-series in the operative state of the lock-up clutch to the target acceleration. ロックアップクラッチ13の作動が不可能なときのアクセル踏み込み操作時には、目標加速度設定部23は、予め設定されている、ロックアップクラッチの作動状態での時系列の規範加速度を目標加速度にする。 - 特許庁
The proteolytic enzyme (Vaps) obtained from Vibrio metschinikovii RH variant having 10,000-300,000 molecular weight, utilizing azocasein as a substrate, and having 10-12 optimum pH at 40-55°C operative temperature is provided. 分子量が10,000〜300,000であり、アゾカゼイン(azocasein)を基質とし、作用温度40〜55℃において至適pHが10〜12であることを特徴とする、ビブリオ・メチニコフアールエイチ変異株から得られたタンパク質分解酵素(Vaps)を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device operative without using a backup HDD and without deteriorating a redundancy level even when an HDD constituting a RAID with redundancy fails. 冗長性を有するRAIDを構成するHDDが故障した場合においても、予備のHDDを用いることなく、かつ、冗長性レベルを著しく下げることなく稼働することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the construction for returning the handle 12 to an initial position is omitted so that the work efficiency in the assembling process can be improved, and in turning the handle 12, an operative feeling can be given to the game player. このため、ハンドル12を初期位置に戻すための構成を省略することで組立工程における作業効率の向上が図られ、また、ハンドル12の回転操作時には、遊技者に操作感を与えることが可能となる。 - 特許庁
When an operating member 15 exists in a second operative position, a cam part 75a of a projection 75 for beam attenuation disposed integrally with the operating member 15 and a touch part 77a of a lift piece 77 of a beam attenuating lever 68 touch each other at a small pressure angle. 操作部材15が第2操作位置にあるときは、操作部材15と一体に設けられた減光用突起75のカム部75aと減光レバー68のリフト片77の当接部77aとが小さな圧力角で当接する。 - 特許庁
The bag-shaped body 10 is inserted into the abdominal cavity formed by, for example, an abdominal wall suspension device, air is inserted therein via a liquid feed tube 18a to inflate the bag body and secure the operative field of the abdominal cavity. この袋状本体10は、例えば腹腔吊り上げ器具で作られた腹腔内に挿入され、流体供給チューブ18aを介して空気が入れられることにより膨張し、これによって、腹腔内の術野を確保する。 - 特許庁
Co-operative type financial institutions, for example, may also have a fairly large exposure, but their figures include the exposure of the Shinkin Central Bank, if I remember correctly.
計数的に、例えば協同組織金融機関のエクスポージャーがそれなりの規模になっているということはあろうかと思いますけれども、協同組織金融機関の中には信金中金といったところも確か含まれていたかと思います。 - 金融庁
The traveling lens acousto-optical device 104 is operative to receive the light beam, to face a plurality of flying spot beams 156 toward a wafer 108, and to generate a reflected beam 157, at the respective focus of each of the generated traveling lenses. 前記移動レンズ音響光学デバイスは、生成された移動レンズの各々の焦点のそれぞれで、前記光ビームを受け、複数のフライングスポットビーム156をウェハ108へ向かい、反射ビーム157を生成するように動作する。 - 特許庁
The apparatus includes: a first funnel section operative to continuously receive a liquid and form a fluid passageway for the liquid; a first cylindrical section; an intermediate passageway; a second cylindrical section; and a second funnel section. ベンチュリ装置は、液体を連続的に受け入れて該液体用の流体流通経路を形成するように作用する第1の漏斗部分、第1の円筒部分、中間通路、第2の円筒部分および第2の漏斗部分を備える。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the implant has the first and second anchoring portions extending from the support portion with each respective one of the anchoring portions being operative to be secured about dedicated ones of the patient's pubic ramus. 好ましい実施形態では、このインプラントは、支持部分から延びる第1および第2の固着部分を有し、および、前記固着部分のそれぞれ1つは患者の恥骨枝の専用の1つの周囲に固定される働きをする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of arousing players' interest in a game by improving operative connection between sub reels and other performances in the game machine virtually displaying the sub reels by an image display device. 画像表示装置によりサブリールを擬似的に表示する遊技機であって、サブリールと他の演出との連動性が高めることで、遊技者の遊技に対する興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A feeder sensor assembly 103 provides a signal indicating an operative position of a drum 93, and a receiving location sensor assembly 59 provides a signal indicating a position of the sheet material receiving location 60 approaching the sheet material article feeder machine. 給紙センサアセンブリ103は、ドラム93の動作位置を表す信号を供給し、受取場所センサアセンブリ59は、枚葉紙材単品給紙機に接近する枚葉紙材受取場所60の位置を表す信号を供給する。 - 特許庁
Until the Higher Courts of Justice are constituted and operative, competence for hearing civil cases related to rights conferred under the present Law shall belong to the judges of first instance in the cities where territorial courts have their seats. 高等裁判所が設立され,運用されるまでは,本法に基づき付与された権利に関する民事訴訟を審理する法的権限は,地方裁判所が所在する都市における第1審の裁判官に帰属するものとする。 - 特許庁
The second D/A converter 12 is operative within a voltage range between a third voltage GND and a fourth voltage VEE lower than the third voltage GND, and outputs a second analog voltage signal in accordance with the digital signals D0 to D4 of the lower-order bit group. 第2のD/A変換器12は、第3の電圧GNDとそれより低い第4の電圧VEEとの間の電圧範囲で動作し、下位ビット群D0〜D4に応じた第2のアナログ電圧信号を出力する。 - 特許庁
The first D/A converter 11 is operative within a voltage range between a first voltage VDD and a second voltage GND lower than the first voltage VDD, and outputs a first analog voltage signal in accordance with the digital signals D0 to D4 of the lower-order bit group. 第1のD/A変換器11は、第1の電圧VDDとそれより低い第2の電圧GNDとの間の電圧範囲で動作し、下位ビット群D0〜D4に応じた第1のアナログ電圧信号を出力する。 - 特許庁
Therefore, as far as the voltage for making the DC/DC converter IC32 operative is supplied to the battery 12, the warning LED 34 emits light with enough luminance to thereby surely inform an operator of a voltage drop of the battery 12. このため、DC/DCコンバータIC32が作動可能な電圧を電池12が供給できる限り、警告用LED34は、十分な輝度の光を発光し、オペレータに電池12の電圧低下を確実に知らせることができる。 - 特許庁
The apparatus comprises a plurality of light-emitting diodes L', L'' or light-emitting means installed in a transparent cover 9 and capable of generating colored light 7a, 7b or white light in dependence on a specific operative state of the spinning room machine. 透明なカバー9の内部に設置された複数の発光ダイオードL′、L″又は発光手段は、紡績室内機械の特定の作業状況に対応して色付きの光7a、7b又は白色光を発することができる。 - 特許庁
A printer source ON/OFF means 102 controls to turn on/off a power source in the printer in accordance with the state determined by the printer operative/inoperative judging means 101 that the printer is executing the job or is idle. 印刷装置電源ON/OFF手段102は、印刷装置稼働・非稼働判断手段101によって決定された、ジョブ中またはアイドル状態のいずれかの状態に従って、印刷装置内の電源のON/OFF制御を行う。 - 特許庁
The semiconductor memory device includes a plurality of memory cells connected to a bit line; and a sense amplifier operative to sense the magnitude of cell current flowing via the bit line in a selected memory cell connected to the bit line to determine the value of data stored in the memory cell. ビット線につながる複数のメモリセルと、ビット線に接続されて選択されたメモリセルにビット線を介して流れるセル電流の大小を検知することによりメモリセルに記憶されたデータの値を判定するセンスアンプとを有する。 - 特許庁
In this machine tool operative from both the front face and side face of the machine tool, an angular part between two faces which are the front face and side face of the outline of each of machine tools 2a, 2b is formed as a circular arc part 8. 機械正面及び側面の両方から操作可能な工作機械において、工作機械2a、2bは機械外形の機械正面と機械側面の2面間の角部が円弧状に形成された円弧部8となっている。 - 特許庁
A game controller (200) is provided with a special game control means (340), a winning combination lottery means (310), the first notice performance control means (431), a notice performance lottery means (420), the second notice performance control means (432) and a non-operative period manipulation detection means (360). 遊技制御装置(200)には、特別遊技制御手段(340)、役抽選手段(310)、第1告知演出制御手段(431)、告知演出抽選手段(420)、第2告知演出制御手段(432)、非稼働中操作検出手段(360)を備える。 - 特許庁
The remote control operation means 51 has a right closing button 55 for performing the pushing operation when switching only the right working part into the folded inoperative state, and a right opening button 56 for performing the pushing operation when switching only the right working part into the developed operative state. リモコン操作手段51は、右作業部のみを折畳非作業状態に切り換える際に押動操作する右閉ボタン55と、右作業部のみを展開作業状態に切り換える際に押動操作する右開ボタン56とを有する。 - 特許庁
Applications for such biocompatible crosslinked polymers and their precursors include controlled delivery of drugs, prevention of post-operative adhesions, coating of medical devices such as vascular grafts, wound dressings and surgical sealants. このような生体適合性架橋ポリマーおよびそれらの前駆体における適用には、制御された薬物送達、手術後の癒着の防止、脈管移植片のような医療用デバイスのコーティング、創傷包帯剤および外科シーラントが挙げられる。 - 特許庁
The operative utensil is further equipped with a cylindrical section 38 which is attached to the dismal end section of the hollow shaft, and an optical chip 30 for penetration having a tapered section 39, which extends from the cylindrical section 38 in the dismal direction. この手術器具(10)はさらに、中空シャフトの遠位端部に取り付けられる円筒状部分(38)と、該円筒状部分から遠位方向に延在するテーパ状部分(39)とを有する穿通用光学的チップ(30)を備えている。 - 特許庁
The mechanical manipulator is operative, to vary the orientations of the object, and the optic head from a first relative orientation in which a first portion of the object is visible to a second relative orientation in which a portion overlapping with the first portion is visible. 機械式マニピュレータは、物体の第1の部分が見える第1の相対的向きから、第1の部分とオーバラップする部分が見える第2の相対的向きまで、物体と光学ヘッドとの向きを変更するように動作可能である。 - 特許庁
To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty. 術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
The operative tool manipulator comprises the first, the second, and the third manipulator bodies 12, 13, and 14 and a guiding manipulator 10, wherein the manipulator bodies can be moved independently of each others by the driving of a drive device 11 using a driving source such as motor and cylinder. モータやシリンダ等を駆動源とする駆動装置11の駆動により、相互に独立して動作可能な第1、第2及び第3のマニピュレータ本体12,13,14を備えて先導マニピュレータ10が構成されている。 - 特許庁
To provide a combine harvester operable properly and easily from the operative section for a grain unloading auger while enabling the suction of an air cleaner for an engine to be conducted advantageously and while adopting an unloading clutch lever. エンジン及びエアクリーナの吸気を有利に行なわせることができるものでありながら、かつ排出クラッチレバーを採用するものでありながら、穀粒排出オーガの運転部からの操作を適切かつ容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
The radiation detection device 130 is configured to generate a voltage corresponding to a radius of the ablation zone, wherein the radiation detection device 130 is in operative communication with at least one module associated with the power source 200. 放射検出機器130は、その焼灼域の半径に対応する電圧を生成するように構成され、そこで、放射検出機器130は、電力源200と関連する少なくとも1つのモジュールと操作的に連通する。 - 特許庁
To provide a method and system that permits simplified management of interactivity for elements of a video sequence and simplified or more quickened creation of an operative object for reproduction platforms with various formats. ビデオシーケンスの要素用の対話性(インタラクティビティ)の簡単化された管理および種々のフォーマットを有する再生プラットホーム用の作動可能なオブシェクトの簡単化された、またはより迅速な創出を許容する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The power fluctuation suppressing device is connected to a load circuit 11 operative, based on the input of an activating signal AC11, to suppress an output current Io from a power source Vs, based on the operation of the load circuit 11. 電源変動抑制装置は、活性化信号AC11の入力に基づいて動作する負荷回路11に接続されて、該負荷回路11の動作に基づく電源Vsの出力電流Ioの変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a curtain device having a cloth slat, having an extending function by moderately connecting cloth slats, keeping the operative cloth slats in the flat state, and easily assembling and disassembling the cloth slats. 布製スラットを適度に連結して伸張する機能を有し、動作中の布製スラットが平坦状態を保持できるようにし、容易に布製スラットを組立分解することができる1種の布製スラットを有するカーテン装置を提供する。 - 特許庁
A clock circuit is operative for processing a second order internal clock compensation factor as a learned and accumulated value for establishing a virtual clock time to correct any clock timing errors of the physical clock time from the network clock time. クロック回路は、学習され蓄積された値として二次内部クロック補償係数を処理する動作をすることにより、物理クロックタイムのネットワーククロックタイムからのクロックタイミング誤差を補正するために仮想クロックタイムを設定する。 - 特許庁
A battery remaining operating time calculating part 3 calculates the remaining operative hours of a battery from the difference between the previous battery operation hours held in a storage part 5 and the operation hours from the start of use up to now which is integrated at the operation hours integrating part. バッテリ残稼働時間計算部3は、記憶部5に保持された前回のバッテリ稼働時間と、上記稼働時間積算部で積算された使用開始から現在までの稼働時間の差からバッテリの残稼働時間を計算する。 - 特許庁
The two portions mate and form a completed pump assembly operative for generating foam from the liquid of the cartridge 14 when the cartridge 14 is placed within the dispenser housing 12 and the two pump portions are mated. これらの2つの部分が組み合い、液体カートリッジ14がディスペンサーハウジング12内に配置されて2つのポンプが組み合されたときには、カートリッジ14の液体から泡を生成するように作動する完成ポンプアセンブリを形成する。 - 特許庁
The bias voltage Vbs is selected so that the nodes N1, N2 reaches a level at which a transistor(TR) group being a component of the current mirror amplifier arrives in an operative level in a saturation region independently of a level of the external signal and the reference signal. バイアス電圧Vbsは、外部信号および基準信号の信号レベルに関わらず、ノードN1およびN2の電位が、カレントミラーアンプを構成するトタンジスタ群が飽和領域で動作可能なレベルになるように設定される。 - 特許庁
A drive means (7) is connected to the two head pats (4, 5) by a connecting element (10), the drive means (7) allowing the head parts (4, 5) to be fixed in the operative position and also to be pivoted into the rest position. 駆動部(7)が連結部材(10)によりヘッド部分(4,5)の両方と連結しており、その際、駆動部(7)によりヘッド部分(4,5)が、作業位置でも固定可能であり、静止位置でも旋回可能であることにより解決される。 - 特許庁
To provide a driving method for a micro-electromechanical element which is low in voltage and low in electric power consumption, is prevented of vibration of a movable mirror in a final period of transition and is operative at a high-speed cycle and to prevent a micro-electromechanical element array. 低電圧、低消費電力であり、且つ遷移終期の可動ミラーの振動が防止されて高速サイクルでの作動を可能とする微小電気機械素子の駆動方法及び微小電気機械素子アレイを提供する。 - 特許庁
In a display period, the second switching element is operative to supply a current from the transistor to the electroluminescence element corresponding to a first level of a second scan signal from the illumination signal lines Z1 to Zm, and the electroluminescence element illuminates. 表示期間には、第2スイッチング素子は発光信号線Z1〜Zmからの第2走査信号の第1レベルに対応してトランジスタからの電流が前記発光素子に供給されるようにし、発光素子が発光する。 - 特許庁
The location pad includes one or more magnetic field generators, which are operative to generate respective magnetic fields and are arranged so that a thickness dimension of the location pad is no greater than 3 centimeters. 設置パッドは、一つまたはそれ以上の磁場発生装置を有しており、これら磁場発生装置は、それぞれ磁場を発生させるように操作され、かつ設置パッドの厚さ寸法が3cm以下となるように、構成されている。 - 特許庁
The combine harvester is equipped with a freely drivable and rotatable rotating reel 27 for raking the stand grain culms from each divider 23 into a reaping apparatus 24 with tines 45 and 46 so as to freely perform lifting and lowering operation to a lifted inoperative state and a lowered operative state. デバイダ23からの植立穀稈をタイン45,46によって刈取り装置24に掻き込む駆動回転自在な回転リール27を上昇非作業状態と下降作業状態とに昇降操作自在に備えている。 - 特許庁
This gripping device includes an elongate, flexible support body 12 having a plurality of spaced gripping members 22 attached to the support body to extend axially outwardly from the outer end thereof, and it is operative within a body vessel. 把持装置10は、その外部先端から軸方向の外側に向かって延在するように支持本体に取付けられている複数の離隔された把持部材22を備えた細長い可撓性の支持本体12を含み、体内の血管内で作用する。 - 特許庁
To make cell packs compatible with various specifications only by changing the data related to the cell packs, and efficiently estimate cell residual capacity in a short period of time even using a data processing means with an inferior operative function. 電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic switching device comprising an electromagnetic switch 6, operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in a direction away from a motor (ring gear side), capable of restraining limitation of size to the minimum level. モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ6と、ピニオンギヤ5を反モータ方向(リングギヤ側)へ押し出す働きを有するソレノイド8とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device to be used for the non-operative treatment of an ingrown toenail and onychocryptosis, which is hardly removed (1), is used even when a nail is not made to grow so much (2), continuously adds force to correct the nail (3), and is easily operated (4). 1つには剥がれにくく、2つ目には爪が伸びていなくても使用でき、3つ目には持続的に爪を矯正する力を加えることができ、4つ目には操作が簡単な、巻き爪、陥入爪の非手術的な治療に使う器具を提供する。 - 特許庁
The portable chemical pump 5 is designed to be loaded with a syringe 1 that comprises an outer cylinder 2, a gasket 3 slidable in the outer cylinder 2 and a plunger 4 operative to move the gasket 3 and that has a maximum charge of a chemical 200 of 5-20 mL. 携帯型薬液ポンプ5は、外筒2と、外筒2内で摺動し得るガスケット3と、ガスケット3を移動操作するプランジャ4とを有し、薬液200の最大充填量が5〜20mLであるシリンジ1を装填して用いられるものである。 - 特許庁
The game machine comprises a control device operative by the player, including a function of changing the display of an offer of prize money and controlling the display result for determining an amount of money offered to the player when being operated by the player. このようなゲーム・マシンは、賞金の提供の表示を変更する機能を含み、プレーヤーが操作した場合、プレーヤーに提供される金額を決定するための表示結果を制御するプレーヤーが操作することができる制御デバイスを含む。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a user to finely tune a shooting stroke easily while allowing the user to resume shooting at the same operative position as before suspension of shooting after suspending the shooting by a pressing operation of a shooting stop button, and a shooting handle device. 発射停止ボタンの押圧操作で発射を停止した後に停止前と同じ操作位置での発射を再開しながらも、発射ストロークの微調整を容易に行い得るように構成した遊技機及び発射ハンドル装置を提供する。 - 特許庁
An ultrasonic driving section 16 of the operative utensil 3 is electrically connected to a rod antenna-form terminal 18, which is parallel with the insertion axis of an insertion section 11, sand is stretchably extended to the insertion section tip end side, from an operating section 13 through a switch 17. 手術具3の超音波駆動部16は、スイッチ17を介して操作部13より挿入部11の挿入軸に平行で挿入部先端側に伸長可能に延出したロッドアンテナ状の端子18に電気的に接続されている。 - 特許庁