「Operative」を含む例文一覧(837)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • An operative surface including the abrasive grain layer 42 is tilted with respect to a surface to be ground so that the leading side of the operative surface in the rotational direction A of the base metal 20 separates from the surface to be ground.
    砥粒層４２を含む作用面は、台金２０の回転方向Ａに対して前側が被研削面から離れる方向に、被研削面に対して傾斜している。 - 特許庁
  • To reduce the standby power of an automatically operative hand dryer.
    自動運転する手乾燥装置の待機電力の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • The semiconductor laser is operative to emit light from an upper surface and a lower surface.
    半導体レーザは、上面および下面から光を出射するように機能する。 - 特許庁
  • The electrical-to-optical converter is operative to receive electrons and convert the electrons into light.
    電気／光変換器は電子を受け取るように動作し、電子を光に変換する。 - 特許庁
  • The valve actuating mechanism is operative to move the valve stem between the open position and the closed position.
    弁作動機構体は弁棒を開放位置と閉鎖位置との間で作動させる。 - 特許庁
  • The nozzle also includes a material-receiving portion operative to receive feedstock therein.
    ノズルはまた、原材料を受け取るように動作可能な材料受入部分を含む。 - 特許庁
  • And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.
    公衆の面前で 爆弾を仕掛け... CIAの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.
    公衆の面前で 爆弾を仕掛け... ciaの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for 10 years, I was an undercover operative with a covert american blackops group known as division.
    私は10年間 秘密捜査員をしてた... 組織名はディビジョン アメリカの闇組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the event detection device 101 of a standby system detects abnormality of the operative system, comparison of the event identifier of the event message and a time stamp is performed, and an event message that could not be transmitted by the operative system in abnormality is transmitted, and the standby system is transferred to an operative system.
    待機系のイベント検出装置１０１が運用系の異常を検知した場合、イベントメッセージのイベント識別子及びタイムスタンプを比較し、異常時に運用系が送信できなかったイベントメッセージを送信した上で、その待機系が運用系に移行する。 - 特許庁
  • An electric motor (a maximum-duration-operation motor) that has become maximum-duration operative is first started.
    最大作動時間となった電動モータ（最大作動時間モータ）を最初に起動する。 - 特許庁
  • The pronouncement of the decision shall consist of the brief presentation of the operative part and of the grounds.
    決定の公表は，効力発生部分と理由の簡潔な提示から成るものとする。 - 特許庁
  • The control means switches the device connection port between operative and inoperative.
    制御手段は、ＯＳの起動前後で前記デバイス接続ポートの有効と無効とを切替える。 - 特許庁
  • an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area
    ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工 - 日本語WordNet
  • In the administration of the domain, he also made efforts for financial reconstruction of the clan by issuing a thrift ordinance operative for five years.
    藩政においても5ヵ年に及ぶ倹約令を発し、藩財政再建に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The blast deafened him. wow. being a cia operative is a very tough gig.
    爆風で彼は聴力を 失ったんだわ ciaの任務はとても つらい仕事だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.
    教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blast deafened him. wow. being a cia operative is a very tough gig.
    爆風で彼は聴力を 失ったんだわ CIAの任務はとても つらい仕事だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an operating member 15 turns from a second operative position shown by selected Figure (A) to a third operative position shown by selected Figure (B), a switching plate 61 presses and turns a switching ring 56.
    操作部材１５が選択図（Ａ）に示す第２操作位置から同図（Ｂ）に示す第３操作位置に回動する際に、切替板６１が切替リング５６を押圧して回動させる。 - 特許庁
  • To enable clear visualization of an operative area, precise location of the operative site, capture and immobilization of a vessel, and guidance in the positioning and insertion of a puncturing needle.
    手術領域の明瞭な視覚化、手術部位の精確な特定、血管の捕捉及び不動化、及び穿刺針の位置決め及び挿入を行う際の案内を可能にすることを提供する。 - 特許庁
  • The antenna structures may also contain parasitic antenna elements such as elements that are operative in only the first or second communications band and elements that are operative in both the first and second communications bands.
    又、アンテナ構造体は、第１又は第２の通信帯域のみで動作する素子と、第１又は第２の両通信帯域で動作する素子のような寄生アンテナ素子も含む。 - 特許庁
  • To provide an energy treating system for operation with excellent operability capable of automatically adjusting an output of an energy treating tool suitable for the state of tissue in the vicinity of an operative portion according to the operative portion.
    術部付近の組織の状態に応じてそれに適したエネルギ処置具の出力を自動的に調整できる使い勝手の良い手術用エネルギ処置システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a touch panel display device in which a screen image by a source video signal of a screen section is not shaded when an operative video screen including an operative button is displayed by overwriting in the screen section.
    操作釦を含む操作映像画面をスクリーン部に上書き表示する際に、スクリーン部のソース映像信号による映像が遮蔽されないタッチパネル表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The operative section 4 has an approximately tubular distal end insertion section 27 integrally extending from the operative part body 21 and is rotationally attached with a first forceps piece 22 with a pin 23.
    処置部４は、処置部本体２１から略円筒形状の先端挿入部２７が一体に延びると共に、第一の鉗子片２２がピン２３で回動自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a printer generating an aromatic component in the periphery of the printer in connection with the operative or non-operative state of the printer to enable a worker not only to receive aroma therapy effect due to the aromatic component but also to olfactorily know the operative state of the printer.
    芳香成分をプリンタの動作状態または非動作状態とリンクさせてプリンタ周辺に発生させ、作業者が該芳香成分によるアロマテラピーの効果を享受できるとともに、プリンタの動作状態を嗅覚的に知ることができるプリンタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a distal end of a sector scan type ultrasonic endoscope safely performing a treatment simultaneously using two operative instruments by easily displaying the two operative instruments, which are simultaneously projected from two operative instrument openings, on an ultrasonic tomographic image.
    二つの処置具突出口から同時に突出させた二つの処置具が超音波断層像上に共に表示され易くなるようにして、二つの処置具を同時に用いる処置を安全に行うことができるセクタスキャン型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a flexible operative calibration method capable of coping with a complicated operation passage, a calibration method applicable as the operative calibration method unhindering to an operator in an operation and an operative calibration device using these methods.
    本発明は、複雑な手術経路に対応できるような柔軟な手術キャリブレーション方法及び手術中に術者の邪魔にならないような手術キャリブレーション方法として適用可能なキャリブレーション方法及びそれを用いる手術キャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely and easily acquire execution information of operative treatment including surgery operation and anesthesia.
    手術および麻酔を含む手術業務の実施情報を確実かつ容易に取得する。 - 特許庁
  • To provide an extremely simple and highly operative method for connecting storing tapes with each other.
    非常に簡単で、作業効率の高い収納テープ同士の連結方法を提供すること。 - 特許庁
  • An ablation zone control module is in operative communication with a memory associated with the power source.
    焼灼域の制御モジュールは、電力源と関連する記憶装置と操作的に連通する。 - 特許庁
  • The transducer is arranged so as not to be contradictory to the lobe structure of the operative radius bending mode.
    トランスデューサは作動半径曲げモードのローブ構造体と矛盾しないように配置される。 - 特許庁
  • Upon replacement of a cartridge, the two portions mate and are operative as a foam pump generator.
    カートリッジの取り替え時に、これらの２つの部分は、組み合って泡ポンプ生成器として作動する。 - 特許庁
  • The apparatus also has a primary calibration algorithm that is in operative coordination with the spectroscopic apparatus.
    装置はまた、分光学的装置と操作上連携する主キャリブレーションアルゴリズムを備えている。 - 特許庁
  • services of credit institutions other than banks such as co-operative credit associations, individual financial companies, lenders, etc.;
    信用協同組合，個人金融会社，金貸し業者など，銀行以外の信用機関のサービス - 特許庁
  • To provide operative switches for a rice transplanter good in operability and being prevented from maloperation.
    操作性が良く、また、誤動作を防止することができる田植機の操作スイッチを提供する。 - 特許庁
  • The blade 31 can be moved to the retracted position during periods in which the system 20 is in its operative position.
    システム２０が動作位置にある周期中に、ブレード３１を格納位置に移動可能である。 - 特許庁
  • Then, an operative tube 5 moves the spherical body 9 inward to be fitted into the annular groove 7c.
    すると、操作筒５が球体９を内側へ移動させ、環状溝７ｅに嵌り込ませる。 - 特許庁
  • The handpiece is connected with the proximal sheath region, and includes a manual operative joint movement control part.
    ハンドピースは、近位シース部位に接続され、かつ、手動操作型関節運動制御部を含む。 - 特許庁
  • DRY-OPERATIVE ION-SELECTIVE ELECTRODE AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR AMOUNT OF IONS IN LIQUID
    乾式操作型イオン選択性電極及び液体中のイオンの存在又は量の決定法 - 特許庁
  • The semiconductor photoelectric conversion layer is a semiconductor layer operative to convert light into current.
    半導体光電変換層は、光を電流に変換する作用を持つ半導体層である。 - 特許庁
  • A latch circuit 225 is operative to hold address signals of the readout rows in the 1H period.
    ラッチ回路２２５は、１H期間内の読み出し行のアドレス信号を保持するようになされている。 - 特許庁
  • A processor-readable memory in operative engagement with the memory bus allows access to the processor-readable memory containing data.
    メモリバスと連動するプロセッサ可読メモリは、データを含むプロセッサ可読メモリへのアクセスを可能にする。 - 特許庁
  • To improve an apparatus for providing percutaneous access to an internal operative site during a surgical procedure.
    外科の処理中に体内の作用する部位への経皮的なアクセスを付与する装置を改良する。 - 特許庁
  • The helmet mount for night vision apparatus includes a night vision goggle rotatable between operative and inoperative positions.
    使用位置と非使用位置との間で回転可能な暗視ゴーグルを含む暗視装置のヘルメットマウント。 - 特許庁
  • You once taught me that an operative should always wet their lips and wait for symptoms before drinking anything.
    スパイの技術を教えてくれた 常に唇を濡らして 症状を待って 何か飲む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
    危険からの逃亡者、難民、工作員あるいは家族を連れてくる内密の救援活動 - 日本語WordNet
  • During this time, measuring of the film thickness is continued by using other resonator 5 in the operative position A.
    この間、作動位置Ａにおいては別の振動子５を用いて膜厚の測定を継続する。 - 特許庁
  • Here, if an automatic reservation function is set to be operative, all reservation setup is automatically completed.
    その際に、自動予約機能を有効にしていたら、全ての予約設定を自動的に完了する。 - 特許庁
  • To provide an electron releasing material which is high in energy efficiency and is operative for a long period of time.
    エネルギー効率が高く、長時間動作可能な電子放出材料を低コストで提供する。 - 特許庁
  • The operative device 10 may be configured for performing an operation relative to a base 30, and the operative device 10 and the base 30 may be configured for movement relative to each other.
    操作可能デバイス（１０）は、ベース（３０）を基準として操作を実行するように構成させ、操作可能デバイス（１０）とベース（３０）が互いを基準として移動するように構成させることがある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について