It is a good idea to have a short MPEG file which can be treated as a test file for evaluating various players and options.
さまざまなプレイヤやオプションを試すのに、 テストファイルとして小さな MPEGファイルを用意しておくのはよい考えです。 - FreeBSD
Additionally, a number of options can be specified in the make command line, as described in the Makefile and at the start of the build:#
さらに、Makefile や構築のはじめに説明されるように、 makeのコマンドラインで多くのオプションを指定することができます。 # - FreeBSD
In order for the mplayer command line to not become too large, the user can create a file .mplayer/config and set default options there:
mplayer に指定するコマンドラインが長くなりすぎないように、.mplayer/configを作成してデフォルトのオプションを設定できます。 - FreeBSD
This program has many different options, but for now we are only concerned with toggling Soft Updates on and off, which is done by:#
このプログラムにはさまざまなオプションがありますが、ここではソフトアップデートをオンオフすることだけを考えます。 - FreeBSD
These lines will give sendmail the proper configuration options for linking to cyrus-sasl2 at compile time.
これらの行は sendmail に対して、 コンパイルするときに cyrus-saslとリンクするための適切な設定オプションを与えるものです。 - FreeBSD
You can control the list of files that CTM would operate on by specifying filtering regular expressions using the -e and -x options.
-e と -xオプションを用い正規表現を指定することで、 CTMが処理するファイルのリストを制御することが できます。 - FreeBSD
For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line.
CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD
Please note that many more options exist than those for which Gentoo builds binary stages.
GentooがバイナリStageを構築する際に使用しているオプションよりも、もっとたくさんのオプションがあることに注意してください。 - Gentoo Linux
This variable defaults to 3.For more information on these options and others, please read manrsync. この変数のデフォルトは3です。 これらのオプションのさらに詳細な情報や他のオプションについては、man rysncを読んでください。 - Gentoo Linux
Now with some man pages, options are listed, then explained later on.Take the man 5 portage man page.
現在、いくつかのmanページではオプションが記載され、そのあとに説明がされています。 man5portagemanページを例にとってみましょう。 - Gentoo Linux
Other options This is not the only way to upgrade your system.
他の方法これから紹介する方法があなたのシステムをアップグレードする唯一の方法だというわけではありません。 - Gentoo Linux
Before we go onto the exact configuration options in the kernel, it would be apt to look at USB in a little more detail. カーネルの細かい設定オプションについて見ていく前に、USBの詳細について少し見ていくことにしましょう。 - Gentoo Linux
Several shell options settable with the shopt builtin may be used to tailor the behavior of history expansion.
組み込みコマンドのshoptを用いて、何種類かあるシェルオプションを設定すると、履歴展開の動作を調整できます。 - JM
0 +n Displays the nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.
0+nオプション無しでdirsを起動した時に表示されるリストの、左から数えて n 番目のエントリを表示します。 - JM
A style may be selected with a single background option, which specifies a set of values for all other options.
スタイルはバックグラウンドオプション 1 つを使って選択することができる。 このオプションは、他のオプション全ての値を指定する。 - JM
Otherwise, all options of diff (1) that apply to regular files are accepted, with the same meaning as for diff .
その他、通常ファイルに対して用いられるdiff (1)のすべてオプションは、同じ意味で rcsdiff に対して用いることができます。 - JM
There are many floppy driver options, and they are all listed in Documentation/floppy (or drivers/block/README for older kernels) in the kernel source.
フロッピードライバのオプションは多数あり、カーネルソース内のDocumentation/floppy(古いカーネルの場合はdrivers/block/README) にすべて記載されている。 - JM
Up until Linux 2.6.26, mountflags was also ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying mount point).
Linux 2.6.26 より前ではmountflagsも無視されていた(バインドマウントでは、マウントポイントとなるファイルシステムと同じマウントオプションが使用される)。 - JM
An activated device inherits from the device activated at start-up the options not set explicitly.
アクティブにされたデバイスは、起動時にアクティブにされたデバイスから、明示的に指定されなかったオプションを継承する。 - JM
a comma-separated list of type=value pairs, where the =value portion may be omitted for options not requiring it.
コンマで区切られた type=value ペアのリスト。 ここで =value の部分は、それを要求しないオプションに対しては省略できる。 - JM
Setting the Formatting StyleYou can use the Options window to configure default formatting style for your C and C++ projects. スタイルの整形の設定「オプション」ウィンドウを使用して、C/C++ プロジェクトに対するデフォルトのスタイルの整形を構成できます。 - NetBeans
Note: Creating a project in NetBeans IDE 6.1 includes new options which can be left at the default. 注: NetBeans IDE 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
Note for NetBeans IDE 6.1 users: Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.
別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」および「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans
Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.
NetBeans 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
Note: Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default.
注: NetBeans 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
The IDE comes with a set of templates, and you can create your own code templates in the Options window.
IDE にはテンプレートのセットが付属しているため、「オプション」ウィンドウで独自のコードテンプレートを作成することができます。 - NetBeans
Creating a project in NetBeans 6.1 or 6.5 includes new options which can be left at the default.
NetBeans 6.1 でプロジェクトを作成すると新しいオプションが含まれますが、これらのオプションはデフォルトのままでかまいません。 - NetBeans
A group of options corresponding to each of a plurality of characters is assigned to each of a plurality of the operation keys. 複数の操作キーの各々には、複数の文字にそれぞれ対応する選択肢群が割り当てられている。 - 特許庁
Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁
An option information transmitting unit 14 transmits information of the plurality of generated options to a user device 20. 選択肢情報送信部14は,生成された複数の選択肢の情報を利用者装置20に送信する。 - 特許庁
To provide a purchase applicant for battery pack with many options concerning the battery pack to be purchased. 電池パックの購入希望者に対して、買い対象となる電池パックに関して、多くの選択肢を提供する。 - 特許庁
Consequently, the connected device display name editing device can freely set a display name of the device other than options to improve the user's usability. このため、選択肢以外の機器の表示名を自由に設定することが出来、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁
To provide a magnetron in which, while maintaining a heat resistance and a vacuum holding performance inside a magnetron, choosing options of end hat materials are increased. マグネトロンの内部の耐熱性および真空保持性能を維持しつつ、エンドハット材料の選択肢を増やす。 - 特許庁
A liquid crystal display device (5) of a Pachislot machine (1) displays the quiz to choose an option from a plurality of options. パチスロ(1)の液晶表示装置(5)は、複数の選択肢の中から一つの選択肢を選ぶクイズを表示する。 - 特許庁
To suppress increase in power consumption and expand the options for designs to a transistor for supplying a drive current. 消費電力の増大を抑え、駆動電流を供給するトランジスタに対する設計の選択肢を広げる。 - 特許庁
GAMING MACHINE CHANGING NUMBER OF FREE GAME ACCORDING TO RESULT OF GAME FOR SELECTING ARBITRARY OPTION FROM A PLURALITY OF OPTIONS 複数の選択肢から任意の選択肢を選択するゲームの結果に応じてフリーゲーム数を変更するゲーミングマシン - 特許庁
Wavy noodles were introduced recently, and now there are two options: the existing straight noodle or the wavy noodle.
最近、縮れ麺が加わり、元々のストレート麺との2種類の麺から好きな方を選択できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To clear Web address entries, on the General tab in Internet Options, click Clear History.
ウェブアドレスの登録内容を削除するには,[インターネットオプション]の[全般]タブで[履歴のクリア]ボタンをクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
stock options are not much use as an incentive if the price at which they can be exercised is out of reach
それらが行使される価格に手が届かないのであれば、ストック・オプションはあまり誘因として使用されない - 日本語WordNet
These additional capabilities are available as options on some stations to further increase the flexibility of the data link
こうした追加機能は,データリンクの融通性をより増すために,いくつかの局で任意に使用できるものである - コンピューター用語辞典
analyze the impact of mobile communication on media management and assess strategic options for content providers
移動体通信のメディア管理に対する衝撃を分析し、コンテントプロバイダのための戦略的オプションを評価する - コンピューター用語辞典
Positional operands may be intermixed with options, but first positional operand must precede the second positional operand.
位置オペランドはオプションと混在してもよいが、第1の位置オペランドは第2の位置オペランドの前になければならない。 - コンピューター用語辞典
The IDE generated the build script when you created the project, basing it on the options you entered in the New Project wizard. 構築スクリプトは、プロジェクトの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードで入力したオプションに基づいて生成されます。 - NetBeans
Note: You can also access the Ruby Options window by clicking the Change button in step 2 of the New Project wizard. 注: 「新規プロジェクト」ウィザードの手順 2 で「変更」ボタンをクリックして、Ruby の「オプション」ウィンドウにアクセスすることもできます。 - NetBeans
If you use a Default Options component to specify the items and return values, selected returns an array of String objects.
デフォルトオプションコンポーネントを使用して項目と戻り値を指定すると、「selected」に String 型のオブジェクトの配列が返されます。 - NetBeans
Use the Extensions and MIME Types property for XML Objects in the Options dialog box to add jrxml to the list of XML objects.
「オプション」ダイアログで XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーを使用して、XML オブジェクトの一覧に jrxml を追加します。 - NetBeans
Some RDBMS systems support additional options which are silently ignored if they are not supported.
いくつかの RDBMS では追加のオプションをサポートしていますが、MDB2 でサポートしていないものについては黙って無視されます。 - PEAR
Additional options for the storage driver (example: if you are using DB as the storage driver, you have to pass the dsn string here)
ストレージドライバに渡すオプション (例: ストレージドライバに DBを使用する場合は、dsn 文字列を指定しなければなりません)。 - PEAR
The options for generating directory listings were also extended to feature well structured listing of directories and/or files.
ディレクトリ内の一覧機能は、より構造化された形式でディレクトリやファイルを扱えるように拡張されています。 - PEAR
Parses command line options and parameter list. args is the argument list to be parsed, without the leading reference to the running program. コマンドラインオプションとパラメータのリストを構文解析します。 argsは構文解析の対象になる引数リストです。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.