「Outside-In」を含む例文一覧(41658)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
    暑い日には外で培養できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's eat outside instead of in our tents.
    テントの中ではなくて外で食べよう。 - Tanaka Corpus
  • Let's go outside. It's too noisy in here.
    外に行こう。ここは騒がしすぎるよ。 - Tatoeba例文
  • In the middle of a lesson I often looked outside.
    授業中によく外見てたなぁ。 - Tatoeba例文
  • Let's eat outside instead of in our tents.
    テントの中ではなくて外で食べよう。 - Tatoeba例文
  • in a temple, a stone representing the outside world
    寺域の境界を示すための石 - EDR日英対訳辞書
  • Ak: in port elizabeth, the village outside port elizabeth in south africa.
    南アフリカのポート・エリザベスのはずれの村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DEVICE FOR CONNECTING UPPER OUTSIDE TANK AND LOWER OUTSIDE TANK IN SEPTIC TANK
    浄化槽における上部外槽と下部外槽との接続装置 - 特許庁
  • I swam in the pool outside the hotel room.
    そのホテルの屋外プールで泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • INSIDE ROOM AND OUTSIDE ROOM IN DWELLING SECTION
    居住区画の内側室と外側室 - 特許庁
  • It is located in the east of the precinct, and outside the cloister.
    －境内東側、回廊の外に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can't go outside! you'll get fired if you don't go back in!
    外出禁止! 戻らねえとクビだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Outside, there is a car with the keys in the ignition.
    外に 車がある キーもつけたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two, don't take an interest in people outside of work.
    仕事以外の奴に興味を持つな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He chased you outside. he fell in the pool.
    君を外まで追いかけ プールでころんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd sneak in outside of visiting hours
    面会時間外に勝手に忍び込んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell him to meet us in the field outside of the carnival.
    外の広場で 会おうと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you're in here. I saw you moving from outside.
    いるのはわかってる 外から見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which you won't find in the bookstore outside.
    外の書店には置いてなさそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in certain societies, the action of obtaining a wife from an outside group by force
    略奪婚という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR SHADING IN AIR AND OUTSIDE OF PIPE HOUSE
    パイプハウスの空中外部遮光方法 - 特許庁
  • Place your luggage outside or in the garage.
    荷物はガレージの外か、中に置きなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In this arrangement, the outside diameter of the armature 5 is made smaller than the outside diameter of the piston 3.
    ここで、アーマチュア５の外径は、ピストン３の外径より小さくする。 - 特許庁
  • We will meet in the hallway outside of the restaurant in the mira hotel.
    「ミラ・ホテルのロビーの レストラン付近で会いましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That old cat went outside for the first time in a while.
    その老猫は久しぶりに外に出た。 - Weblio Email例文集
  • move in space outside a space craft
    宇宙航空機の外側に宇宙で動く - 日本語WordNet
  • any region in space outside the solar system
    太陽系外の宇宙の領域のどれか - 日本語WordNet
  • In 862, he was created Ge-jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, given to persons outside Kyoto).
    862年に外従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OUTSIDE DIAMETER EXPANDABLE PUSHING LID FOR WIRE IN DRUM
    ドラム内線材用外径拡縮型押し蓋 - 特許庁
  • We grow the cells outside the body in large quantities.
    体外で細胞を大量に増やします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a soul, no one came in or out outside of... room service.
    ルームサービス以外誰も入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the second I walk outside, i'm in international waters.
    だが外を歩けば 国際水域にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is in a certain sense outside the universe
    神はある意味宇宙の外側にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a nail hammered in so that it cannot seen from the outside
    外部から見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose duties are performed outside the office in which he or she is employed
    社外の仕事に従事する人 - EDR日英対訳辞書
  • I will be exposed to the outside air for the first time in a while.
    久しぶりに外の空気に触れる。 - Weblio Email例文集
  • in ancient Greece, the view that everyone outside of Greek civilization was barbarian
    古代ギリシア人にとって非ギリシア人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in charge of exchanging information with people outside of his or her own group
    外来者の取次をする係 - EDR日英対訳辞書
  • The seconds, remaining outside, shut them in.
    立会人は外に残り、２人を閉じこめた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The outside diameter of the press part is constant in the entire width, and the outside diameter of the non-press part is smaller than the outside diameter of the press part.
    挟圧部は全幅で外径が一定であり、非挟圧部の外径は挟圧部の外径よりも小さい。 - 特許庁
  • In a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.
    生物組織の限界の 遙か先にあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place
    江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, a breaking pitch that is low in the outside corner, called outshoot
    野球で,アウトシュートという外角低めの変化球 - EDR日英対訳辞書
  • The first outside terminal and the second outside terminal are preferably outside terminals positioned in the outermost side of the outside terminal arranged in the form of a face.
    前記第一の外部端子と前記第二の外部端子は、面状に配列された外部端子のもっとも外側に位置する外部端子であることが好ましい。 - 特許庁
  • OUTSIDE THERMAL INSULATION EXTERIOR WALL STRUCTURE IN OPENING SECTION
    開口部における外断熱外壁構造 - 特許庁
  • He was appointed to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) in 862.
    862年に外従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I remember dad pushing me outside in my wheelchair
    父の押す車椅子に乗って 外に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No expended casings in here. any outside? found 2.
    ここには 薬莢はないわね 外にはあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happened in the forest, outside of the lodge.
    場所は合宿所の外の森の中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially outdoors, outside in public
    特に公共の場に出ている時にそうすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について