「Over To」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞
  • He wants to clunk me over the head!
    頭をぶん殴るつもりでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that were you planning to hand him over?
    そのあと 連れていくつもりだったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they crossed over to the other world.
    そして、彼らはクロスオーバー 他の世界へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to focus on him. let him take over.
    彼に集中して 代わってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jennifer is two years older than me and she's coming over to babysit?
    2才年上の彼女が ベビーシッター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? if we need to talk, let's do it over a drink.
    ええ? 話なら一杯飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you able to analyze the apitoxin that our coroner sent over?
    アピトキシンの分析が 出来ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came over to make sure you weren't dead.
    死んでないか 確かめに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm looking forward to this campaign being over.
    この選挙が終わるのが楽しみだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no disqualification due to over 100 points.
    100点オーバーによる失格はないよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is over around three and they go to sleep.
    これは3時頃終わり、就寝となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We succeeded in winning him over to our side.
    首尾よく彼を味方に引き入れた. - 研究社 新和英中辞典
  • Please give [allow] me sufficient time to think over it thoroughly.
    ゆっくり考える時間を下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • I succeeded in talking him over to our side.
    彼を説き伏せて味方に引き入れた. - 研究社 新和英中辞典
  • They handed [turned] the pickpocket over to the police.
    彼らはスリを警察に引き渡した. - 研究社 新和英中辞典
  • The drunkard was handed over to the police.
    酔っ払いは警察の手に渡された. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over.
    事件は円満に解決せられた - 斎藤和英大辞典
  • I went to stool over ten times today.
    今日は十回以上下痢しました - 斎藤和英大辞典
  • to hand over the money in exchange for the receipt
    請取証と引換えに金を渡す - 斎藤和英大辞典
  • We have handed over the ruffian―delivered over the ruffian―given the ruffian in charge―given the ruffian in custody―to the police.
    暴漢を警察へ引き渡した - 斎藤和英大辞典
  • She asked him to turn over the cakes baking over the fire from time to time.
    炉で焼いていた菓子を時々ひっくりかえすように女が男に頼んだ - 斎藤和英大辞典
  • to go over to the enemy with one's arms reversed―turn traitor and join the enemy
    鉾を逆さまにして敵につく - 斎藤和英大辞典
  • to slur over an unfavourable fact
    都合の悪い事実をごまかしてしまう - 斎藤和英大辞典
  • He has turned over his business to his creditors.
    彼は店を債権者にあけ渡した - 斎藤和英大辞典
  • A motor-car very nearly ran over me―went near to run over me―just missed running over me.
    自動車にひかれ損なった - 斎藤和英大辞典
  • It is over a month since he took to his bed.
    彼が床就いてから月余になる - 斎藤和英大辞典
  • He laboured under a sense of wrong, and went over to the enemy―deserted to the enemy.
    不平を起こして敵に投じた - 斎藤和英大辞典
  • He has made over―transferred―his property to his brother.
    彼は弟に財産を譲り渡した - 斎藤和英大辞典
  • She was made to wait for over an hour.
    彼女は一時間以上待たされた。 - Tanaka Corpus
  • He made over the estate to his children.
    彼は不動産を子供達に譲った。 - Tanaka Corpus
  • I was made to wait for over 30 minutes.
    私は３０分以上もまたされた。 - Tanaka Corpus
  • The thief forced her to hand over the money.
    強盗は彼女にお金を出させた。 - Tanaka Corpus
  • We stopped over in Athens on our way to Paris.
    パリに行く途中、アテネに立ち寄った。 - Tanaka Corpus
  • The shutter's over here. All you have to do is press it.
    これがシャッターです。押すだけです。 - Tatoeba例文
  • This ticket allows you to stop over at any station.
    この切符は途中下車できます。 - Tatoeba例文
  • I want to have this old coat made over.
    この古い上着を仕立て直したい。 - Tatoeba例文
  • I have something to talk over with you.
    あなたに相談したいことがあるの。 - Tatoeba例文
  • I've been invited over to a friend's.
    お友達のところに招かれているの。 - Tatoeba例文
  • Do I have to do it over again?
    またやり直さなければいけませんか。 - Tatoeba例文
  • I listen to and prefer jazz over classical.
    クラシックよりもジャズを好んで聞きます。 - Tatoeba例文
  • When did you first come over to Japan?
    初めて来日したのはいつだったの？ - Tatoeba例文
  • Come over here if you want to play hide-and-seek.
    かくれんぼする人この指とまれ！ - Tatoeba例文
  • moving over territory to search for something
    何かを捜して領土内を動くこと - 日本語WordNet
  • She was made to wait for over an hour.
    彼女は一時間以上待たされた。 - Tatoeba例文
  • He made over the estate to his children.
    彼は不動産を子供達に譲った。 - Tatoeba例文
  • I was made to wait for over 30 minutes.
    私は３０分以上もまたされた。 - Tatoeba例文
  • I bent over to pick up the pen.
    私はペンを拾おうと身をかがめた。 - Tatoeba例文
  • We stopped over in Athens on our way to Paris.
    パリに行く途中、アテネに立ち寄った。 - Tatoeba例文
  • The thief forced her to hand over the money.
    強盗は彼女にお金を出させた。 - Tatoeba例文
  • to stay over at another person's house
    他人の家に長い間泊まり続ける - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について