「PERFECT」を含む例文一覧(3224)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 64 65 次へ＞
  • (in mathematics) a method used in proofs, called perfect inductive method
    完全帰納法という(数学での)証明法 - EDR日英対訳辞書
  • Mortals can't create a perfect society.
    人間には完璧(かんぺき)な社会などつくれない. - 研究社 新英和中辞典
  • Our new maid is a (perfect) treasure.
    うちの今度のお手伝いさんは(実に)重宝者だ. - 研究社 新英和中辞典
  • a minor defect in otherwise perfect matters or objects
    ほとんど完全な物事にあるわずかな欠点 - EDR日英対訳辞書
  • In Buddhism, to attain enlightenment is to attain the state of perfect self-effacement.
    仏教のさとりは無我の証得である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bf: ten years to perfect, which you're about to see.
    BF: 完成に10年 それを皆さんは目撃します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be perfect if you wear animal suit pajamas.
    ・動物の着ぐるみパジャマ着れば 完璧ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERFECT RECYCLING OF BY PRODUCT IN TANTALUM PRODUCTION
    タンタル製造における副産物の完全リサイクル化 - 特許庁
  • It's very difficult to make a perfect run.
    完ぺきな滑走を行うのはとても難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You don't have to be perfect all the time.
    あなたはいつも完全である必要はありません。 - Tanaka Corpus
  • Against the standard of a perfect society
    完全な社会では 何が公平であるかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a perfect theory, captain, but it fits.
    完璧な仮説ではないよ 警部 でも 辻褄は合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beautiful, crazy, and funny. jesus christ. she's perfect.
    美しくて、イカレてて、面白い つまり、完璧なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting to an idealized, perfect place.
    理想的で 完璧な場所に 至ることを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That socialism is a perfect system
    社会主義は完全であるという 信条に縛られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Add them all up and the result won't be perfect.
    全てを混ぜた結果は完璧ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm better than good. i'm the best. i'm the perfect servant.
    私は誰よりも優秀よ パーフェクトな使用人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one knew anything about just 'perfect blue' after all.
    《やはり「パーフェクト・ブルー」 だけじゃ 何も分からなくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took us over 10 years to perfect.
    完璧にするには10年以上が必要だってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no such thing as a committed perfect crime.
    人がやらかす犯罪に 完全なものなんかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it perfect. this was the last great analog computer at mit:
    これは MITの最後の大きなアナログコンピュータでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together
    特に 雄の蛍は完璧なタイミングでシンクロして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So once is enough for my perfect guy?
    それで完全な男になるのは 1回で十分なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then you got a perfect huge blow, did not you?
    それであなたも完璧なほら吹きに なったのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't my core heart perfect, makitakun?
    私のコアハートは 完璧だとは思わないかね 巻田君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, notice, not a perfect technology
    注意してください 完璧な技法では無いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, well. i've got the perfect song for you.
    まあ いいや。 今の君に ぴったりの曲があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So these leaders are by no means perfect
    これらの指導者は 決して完璧ではないにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than castle black itself, the nightfort's the perfect castle for us.
    ブラック城以外では ナイトフォートは完璧な城だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so...
    質問するには 完璧なタイミングと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, thatthat makes perfect sense. I thought... I thought I was going crazy.
    理にかなってる 自分で狂ったと思ったよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not han mi mo, the woman who was dreaming of the perfect love.
    完璧な恋を夢見る女のハン・ミモでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've found the perfect girl to solidify our hold on the north.
    北部の地固めに 最適な少女を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, the quality of the materials, brushwork, the seal, all perfect.
    ええ。 材質 筆遣い 落款 すべてが完璧です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see a vision of the universe that's more perfect than our own.
    より完ぺきな宇宙を想像できる能力 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfect both as a wife to the chairman and a mother.
    社長の妻としても 母親としても 完璧で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is named as such because it has perfect teeth.
    歯牙が上下に鮮明に並んでいるため名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weather that day was perfect [ideal] for golf.
    その日はゴルフにはおあつらえ向きの天気でした. - 研究社 新和英中辞典
  • They look on,quite unmoved,―with perfect unconcern,―at a drowning man.
    彼らは人の溺死するのも平気で見ている - 斎藤和英大辞典
  • Your composition is perfect except for a few mistakes.
    君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 - Tanaka Corpus
  • Such corrections makes the figure into a perfect cylinder.
    このことは体の輪郭線を隠す結果になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You don't have to be perfect all the time.
    あなたはいつも完全である必要はありません。 - Tatoeba例文
  • If you could only speak English, you would be perfect.
    もし英語さえ出来たらきみは完璧なんだけど。 - Tatoeba例文
  • Your composition is perfect except for a few mistakes.
    君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 - Tatoeba例文
  • She was a perfect sylph.
    彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。 - Weblio英語基本例文集
  • This is a case [an instance] where practice makes perfect.
    これこそ習うより慣れよということの実例だ. - 研究社 新英和中辞典
  • the point at which something is the perfect size, width, and weight
    大きさや太さ,重さなどが丁度良い程度 - EDR日英対訳辞書
  • of grammar. the part of speech which expresses the completion of an action called perfect tense
    動作の終了を表す表現形式 - EDR日英対訳辞書
  • They admired the pianist's perfect technique.
    彼らはそのピアニストの完璧なテクニックを賞賛した - Eゲイト英和辞典
  • Your post was perfect in detail!!
    あなたの投稿は細部にわたって申し分なかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について