「PERFECT」を含む例文一覧(3213)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 64 65 次へ＞
  • Perfect deleting information is provided to image data when storing the image data in a cooperation source, the perfect deleting information is read out in a cooperation destination, and perfect deleting is executed.
    連携元で画像データ格納時に画像データに完全消去情報を付与し、連携先で前記完全消去情報を読み取り、完全消去を実行する。 - 特許庁
  • ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE WITH PERFECT PRINTING MECHANISM
    両面印刷機構付きの電子写真画像形成装置 - 特許庁
  • To ensure repeatability of perfect transparency and perfect opaqueness while restraining a compression data volume of the degree of transparency.
    透明度の圧縮データ量を抑制しつつ、完全透明または完全不透明の再現性を保証する。 - 特許庁
  • They say practice makes perfect.
    練習をすることによって完璧に近づくといわれている。 - Weblio Email例文集
  • This village is perfect for those who want to have a country-side life.
    この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - Weblio Email例文集
  • I thought that this picture would be perfect for my living room.
    私はあの絵は私のリビングにぴったりだと思った。 - Weblio Email例文集
  • NASA staff members said that Noguchi's work was perfect.
    NASAのスタッフは，野口さんの仕事は完璧だったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He nearly pitched a perfect game.
    彼はもう少しで完全試合を達成するところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PERFECT ARRAY METHOD FOR MICRO COMPONENT AND ARRAY SYSTEM DEVICE
    マイクロ部品の完全アレイ方法、及びアレイシステム装置 - 特許庁
  • METHOD FOR GRINDING NON-PERFECT CIRCLE WORK AND GRINDING DEVICE
    非真円形状ワークの研削方法及び研削装置 - 特許庁
  • The President aberrated from being a perfect gentleman
    大統領は完全な紳士であることから逸脱した - 日本語WordNet
  • representing the perfect example of a class or quality
    クラスまたは品質の完全な例を表しているさま - 日本語WordNet
  • an imaginary place considered to be perfect or ideal
    完璧、あるいは理想と考えられている架空の場所 - 日本語WordNet
  • Aya has good reason to speak perfect German.
    アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 - Tanaka Corpus
  • You don't have to be perfect all the time.
    あなたたちはいつも完全である必要はありません。 - Tanaka Corpus
  • In order to ensure that users feel the benefits of EPAs, it is necessary to develop perfect operational systems (for example, facilitating issuance of C/O certificates and solid operation of MFN tariff rates and tariff quotas).
    （a）EPA の着実な執行 - 経済産業省
  • This place lets me to leave on time and pays well. it's perfect.
    ここ 定時で上がれて時給もいいし ちょうどいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfect. glad you're all here.
    完璧だ あなた方がみんな ここにいてくれて ありがたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We only get one shot at this. it has to be perfect.
    チャンスは一度だけだから 完璧にしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Golf is the perfect seductive symbol of whitopia.
    ゴルフはホワイトピアでは 贅沢の象徴として完ぺきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least workwise, he's a perfect elite.
    少なくとも仕事に関しては 非の打ちどころのないエリート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he carried a perfect idea
    しかし彼の心の中には 完全な考えがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His surgery was the most perfect out of all i've seen until now
    今まで見た中で一番完璧な手術だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything is in perfect alignment with what the real guy has.
    全てが1対1で本物のブラッドと対応しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a perfect day to go to the seaside do you wanna go there?
    海岸に行くには完璧な日ね そこに行きたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be careless even with this armor's perfect defense!
    俺は 鎧の防御力に頼って 油断したりしねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we know that everything is not perfect
    全てが完璧ではないということは 言わずもがなです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfect,thank you. agent rigsby,arrest this woman.
    完璧だ ありがとう リグスビー捜査官 この女性を逮捕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know that your senses are not perfect
    ただし ご存知のように感覚は完璧ではないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sounded perfect from where I was standing.
    俺が立っていたところからは 完璧なように聞こえたぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can perfect mankind
    人間を完璧なものにすることができるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This shop for me today was a perfect shop.
    今日 俺にとって この店は まさしく理想の店だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would want perfect hearing back.
    完全な聴力を取り戻したいと思うことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is perfect. we can hide out in here. i'll get the drinks in.
    ここはいい ここに隠れられる 飲み物とってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time when I will prove the strength of this perfect form has come.
    私の完全体の強さを 証明するときが来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And had the very perfect disposition to work with children.
    子どもと向き合うには完璧な素質を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One thing's for sure... your performance was perfect.
    これだけは はっきり言える あなたの演技は完壁だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surgical procedure he performed was the most perfect one i'd ever seen
    今まで見た中で一番完璧な手術だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ... I have quit perfect now, so it does not matter.
    いえ... オレは もう 完璧に やめたんで 関係ないっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The swallow I think it's the perfect cover for tax evasion.
    ツバメというのは 脱税の隠し場所にはもってこい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are dumping me. you found the perfect excuse.
    私を捨てています、 君は完ぺきな口実を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could change lots of parts, it's perfect. does it run?
    いくつか部品 取っ替えたらバッチリ 走れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're dreaming about your perfect father, who was never here.
    あなたはここにいない 完璧な父親を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try to be a perfect guide on the way back.
    帰りには完ぺきなガイドが できるよう頑張りますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, I will present you with the perfect death.
    次は 私がパーフェクトな死を お前たちにプレゼントしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car that you are buying now is perfect
    「お客様が今 買おうとされている車は 完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assuming that there is such a thing as a perfect marriage
    そこでの前提は 完璧な結婚というものがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tried to perfect her testimony
    あなたは 奥さんの証言を より完璧にしようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your son's test that we lost is a perfect one!
    あなたが拾った 息子さんの テストは 満点だったって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow! the tea and rice are blended in perfect harmony...
    うわっ これは お茶とご飯が 極上のハーモニーを奏で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について