「PERFECT」を含む例文一覧(3213)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 64 65 次へ＞
  • You sent me an email at a perfect time.
    あなたは私にちょうどいい時にメールを送ってきました。 - Weblio Email例文集
  • Other than the convenience of access, that hotel is perfect.
    そのホテルは交通の便がよくないこと以外は完璧だ。 - Weblio Email例文集
  • The perfect woman for you might appear someday.
    あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable
    完璧に達していないものには満足を感じない性質 - 日本語WordNet
  • People keep it for praying for safety of the family and state of perfect health over the year.
    一年の家内安全・無病息災などを祈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user requires download of a perfect advertisement from the server.
    ユーザはサーバからの完全な広告のダウンロードを要求する。 - 特許庁
  • Sweeping views of their territory are perfect for spotting rivals.
    見晴らしの良い 縄張りは 敵の斥候に対して 完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a tough question. I still don't have a perfect answer.
    それは困難な問題で まだ 完全な答えはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mineral you are looking for is a crystallized form of quartz that contains in perfect proportion...
    君らが探してる鉱物は 完全なる結晶体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nature hasn't ever built those perfect materials yet
    自然はこういった完全な素材を作り出してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's our destiny to produce perfect offspring for the people.
    人々に完璧な子孫を残す様 運命付けられてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you wanted to know what the perfect energy source is
    しかし完璧なエネルギー源が何か知りたいのであれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a perfect 3d scan. and i'm even willing to sign pages
    3Dスキャンを取るだけです 契約書に喜んでサインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
    DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to fix it, even if it's not perfect?
    たとえきれいじゃない方法だとしても 解決したいかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will be as happy as I am with lowell, and your life will be perfect.
    私とロウェルのように 完璧な人生を歩むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like you to get some information related to 'perfect blue'.
    パーフェクト・ブルーに関する 情報を引き出してほしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aiming for perfect unison between the two, misato comes up with a plan.
    ミサトは2人の完璧なユニゾンを目指し、一計を講じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gulbrand was the perfect mark rich, liquid and unconventional.
    ガルブランドは 完璧なカモだった 金持ちで柔軟で型破りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfect, first exercise, change front tire. two minutes. proceed!
    よし 最初の訓練は 前輪のチューブ交換だ 2分でやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
    完璧なタイミングを計らなきゃだめよ 物理の達人だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A perfect day to stop by the old folk garden craft show down at the fair grounds, or a perfect day to marry susan murphy.
    は最適の日は昔のフォークが停止する クラフトガーデンダウン見本市会場で、詳細 か、完璧な1日 スーザンマーフィと結婚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
    理想的なサイズで 脂肪なんて全くついていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see, mystery writer x answers how to commit a perfect crime.
    何々 「ミステリー作家Xが答える 完全犯罪の実行法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a lot like trying to find the perfect man for marriage.
    結婚相手を見つけるのと 同じくらい大変なの フフっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's what people want, the perfect match in love and friendship, even business.
    人々が望んでるものだ 愛と友情 たとえ仕事でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as I look at your faces all of them beautiful, all of them perfect
    でも皆さんの顔を見ると みな美しく 完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to help him do that, to be a part of something that perfect...
    彼を手伝うため あの完璧なものの一部になるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But his transforming skills were not perfect. he fell asleep.
    しかし、彼の変換スキル 錆びたようで、彼は眠りに落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He likes to say fish is the perfect protein.
    「魚は完ぺきなタンパク源なのだ」と 彼はよく言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not perfect, we are not superior
    私たちは完璧でなければ 優れているわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found the perfect orange juice to pair with freshly cooked rice
    炊きたてご飯に最高に合う オレンジジュースを見つけたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's perfect for kaoru. academics is his only forte.
    馨には ぴったりだ。 あいつは 勉強だけは 取りえだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But is her senior year, and I want it to be perfect.
    でも高校生活最後の年を 完璧にしてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A perfect sakata gintoki who had overcome his weaknesses.
    銀時様の弱点をすべて克服した パーフェクトな坂田銀時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm realizing that my idea of a perfect world
    段々気づいてきたんです 僕の言う 完ぺきな世界なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not interested in optimizing to some perfect moment.
    完全な能率に最適化する事にも 興味がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The perfect marriage of european elegance... and american enterprise.
    ヨーロッパ並の上品な結婚生活 アメリカのような会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I got a pretty good idea, but, uh... you know, practice does make perfect.
    ああ いいアイデアが浮かんだが・・ 実行に移せそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The culprit was the victim's husband, who had a perfect alibi.
    完璧なアリバイのある被害者の夫が犯人なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just how perfect can I be?
    ゲームまで天才的だなんて 私ってどこまで完璧なのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The director's instructions came at a scarily perfect timing.
    院長の指示は 恐ろしいほど 絶妙なタイミングで 来るんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why exactly did you not make love to ros with the perfect?
    じゃあ、なんで そんな完璧なロス嬢と しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're perfect! the readers will love a handsome general manager like you.
    あなた いいわ~。 読者が喜びそうなイケメン総支配人! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, i'm going to teach you how to make the perfect paper plane.
    完璧な紙飛行機の作り方を みんなに教えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a perfect 3d scan. and i'm even willing to sign pages
    3dスキャンを取るだけです 契約書に喜んでサインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
    dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't want to believe it because you have this perfect image of mom in your head.
    信じたくないのね ママの 完璧なイメージがあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A perfect sakata gintoki who had overcome his weaknesses.
    お 俺の弱点をすべて克服した パーフェクトな坂田銀時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sleeves are about two inches too long for a perfect fit.
    袖丈(そでたけ)が 5 センチほど長過ぎて身体に合わない.  - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について