「PERFECT」を含む例文一覧(3224)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 64 65 次へ＞
  • CREATING PERFECT HASH USING OFFSET TABLE
    オフセット表を使用する完全ハッシュの生成 - 特許庁
  • Dystopia, by definition, not perfect.
    暗黒です 定義によれば 完璧はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one experience came close to being the perfect one.
    1つだけ完璧に近い結果になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In doing so, the perfect circuit will never be completed.
    それでは 完全なサーキットは 完成しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the most perfect outfits for us to wear.
    私は完璧な衣装を揃えてあげたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the problem is that ocr is not perfect.
    問題はocrが完璧ではないということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a perfect evocation of that great population survey
    まるで大規模な人口調査のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a perfect soldier, but a good man.
    完璧な戦士ではなく... いい人で... いてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing in this world is perfect.
    この世に 完ぺきなどというものは ないのだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We found a perfect companion for you tadasama.
    多田様にピッタリな お相手が見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The perfect idea of what we want
    自分が望むものを完全に把握していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, let's say you wanted his perfect nose.
    たとえば あなたが 彼の鼻の形を望めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But show me the perfect teacher. you can't.
    ですが 完璧な教師なんて どこにいます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got perfect conversation recall. it's a gift.
    完璧な会話を思い出した それは資質だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, the size is perfect too.
    よかったじゃないっすか。 サイズも ぴったりだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yours was not a perfect crime.
    君のやったことは 完全犯罪ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine being able to make perfect lenses.
    完全なレンズの製造を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was so perfect, like your daughter.
    あなたの娘のように 彼女は完璧でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the perfect opportunity to get the bolt to hades.
    稲妻をハーデスに渡す 絶好の機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all it makes me perfect.
    すべてにおいて 私はパーフェクトな存在になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all have. nothing's perfect, but this is as close as it gets.
    完璧ではないが 全てが揃っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the kids will have a perfect graduation.
    あの子達を ちゃんと卒園させてやること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I change the size with magic it'll be perfect for maka!
    魔法でサイズを縮めたら マカにもピッタリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since i'll be busy from tomorrow, it'll be the perfect...
    ちょうどいい 明日から忙しくなるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look'd up in perfect silence at the stars
    "完ぺきな静寂の中で 星空を見上げた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have spent the last 15 years trying to get this house to look just perfect.
    15年かけて完璧な家にしたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not in perfect shape, maybe you should quit? no.
    体調 万全じゃないなら やめとけば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not cheating. it's in the back. it's perfect.
    ずるはなし 裏側にあります 完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, this is perfect! let me measure your face!
    いやぁ ちょうどよかった。 顔 測らせてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perfect for both church and cotillion.
    教会へ行くにも 舞踏会用にも完璧よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. do you have another perfect daughter somewhere?
    もう1人の完璧な 娘がどこかにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're a perfect team. that's why we work.
    我々は完璧なチームだ だから共に働く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's perfect. thank you, lisa. we'll deal with it tomorrow.
    完ぺきだ 有難うリサ 明日の支払いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This act... mom keeps trying to be so perfect.
    そんな事...。 お母さんは完璧すぎるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An ultimate poison for the perfect crime.
    <完全犯罪を約束する 究極の毒薬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So is it that, though they make perfect economic sense
    経済的には十分に意味があるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the problem is that ocr is not perfect.
    問題はOCRが完璧ではないということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't sleep thanks to little miss perfect.
    この可愛い子のお陰で眠れなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how perfect that we're going to san francisco.
    完璧だよ 僕たちはサンフランシスコに行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The perfect place for the perrys to hide out.
    ペリーズが隠れているのに 最適な場所ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The natural features and scenery of that place were literally perfect.
    そこの地相はまさに絶勝の地だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As such, the new chronology isn't perfect either.
    このため、新年立も完全なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sanitary arrangements of the dormitory are perfect.
    寄宿舎の衛生設備は行き届いている. - 研究社 新和英中辞典
  • Mr. Takeda's imitation of Enkyo is perfect.
    武田さんの円鏡の物まねはそっくりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • One can not attain perfect manhood unless one is buffeted by the world.
    人中でもまれなければ人に成れぬ - 斎藤和英大辞典
  • His style is unexceptionable―unimpeachable―above reproach―perfect―His style leaves nothing to be desired.
    彼の文章は間然するところ無し - 斎藤和英大辞典
  • He is gifted with perfect wisdom.
    彼は申し分のない賢さに恵まれている。 - Tanaka Corpus
  • I have yet to find a husband who was perfect.
    完璧な夫にまだ出会ったことがない。 - Tanaka Corpus
  • The plane made a perfect landing.
    その飛行機は申し分のない着陸をした。 - Tanaka Corpus
  • The restaurant gave us perfect service.
    そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について