First princess of the martian vers empire 「火星 ヴァース帝国の第一皇女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My princess can drink as much as she wants. 私の王女は、 望むだけ飲める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess of this year's fall formal is... 今年の秋の舞踏会の プリンセスは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was nyobo (court lady) of the family of Imperial Princess Rokujosaiin Baishi (a princess of the Emperor Gosuzaku).
六条斎院ばい子内親王(後朱雀天皇皇女)家の女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first princess --- the daughter of Kokiden no Nyogo.
第一皇女…弘徽殿女御腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sappanwood deep purple for the Imperial Princess and the Princess of Third Rank and higher, light purple deep green for the Princess and Naimyobu of Fourth Rank, and light purple light green for the Princess and Naimyobu of Fifth Rank.
内親王・女王三位以上は蘇芳深紫、女王・内命婦四位は浅紫深緑、女王・内命婦五位は浅紫浅緑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess, don't drink the potion. お嬢様、薬を飲まないでください。 - Tatoeba例文
the room of a young Imperial princess at Ise Shrine, Japan
斎院の内院という御座所 - EDR日英対訳辞書
But the monitormon's princess is still held hostage. 〈だが まだ モニタモンたちのお姫様が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess Nori to Marry in Spring
紀(のりの)宮(みや)さま,春にご結婚 - 浜島書店 Catch a Wave
a Hindu princess or the wife of a raja
ヒンドゥーの王女またはラージャの妻 - 日本語WordNet
The first and oldest daughter: Majirugani, Princess (Oshu) Tsukayama
長女:真鶴金・津嘉山翁主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1027, she received a title of Imperial Princess by the emperor.
万寿4年(1027年)内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real younger sister was Imperial Princess Tenshi.
同母妹に恬子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Born in 1126, and granted the title of imperial princess under the imperial proclamation
1126年誕生、内親王宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger maternal sister was Princess Bunchi.
同母妹に文智女王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Kasuga no Oiratsume was written as 春日大郎女 in the "Kojiki."
『古事記』では春日大郎女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the first princess of the Emperor Gokomyo.
後光明天皇の第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There'll be no escape for the princess this time. 今度は姫も逃げられないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a shy princess 恥ずかしがり屋のお姫様がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes ola from that snake princess そうだ。 オラ あの蛇姫様んとこから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. that's not right. think of how the princess must feel. ダメだ。 姫様の気持を考えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you become such a princess? いつから女王様に なったんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not a princess here. 立って! ここでは王女ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop, in the name of the first vers princess! ヴァース第一王女の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fine. I was still immature as a princess, too. るりも姫として未熟でしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is serious ! the princess broke up! 大変だ~! 姫様が とんずらこかれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies and gentlemen princess fiona and sir shrek! 皆様、シュレック王様とフィオナ女王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can become a beautiful princess. 美しい お姫様に なれるんだよ」って> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a princess of Momozono Shikibukyo no Miya (Her Highness of Ceremonies).
桃園式部卿宮の姫君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。 - Tanaka Corpus
The princess was wearing too much makeup. 王女があくどい化粧をしていた。 - Tatoeba例文
the condition of being born as a child of a princess 皇女の子として生まれること - EDR日英対訳辞書
fashion silhouette line called "princess line"
プリンセスラインという,ファッションシルエットのライン - EDR日英対訳辞書
answered the china Princess.
とせとものの王女さまは答えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
His lawful wife was (Onnaninomiya (literally second daughter)) Imperial princess Akiko, the third princess of Emperor Gomizunoo.
正室は叔父、後水尾天皇の第三皇女、(女二宮)昭子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father was Motohiro KONOE and her mother was Imperial Princess Tsuneko (品宮) who was the princess of Emperor Gomizunoo.
父は近衛基熙、母は後水尾天皇の皇女・(品宮)常子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the great-aunt of the imperial princess KAZUNOMIYA Chikako.
和宮親子内親王の大叔母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wife was the princess of Imperial Prince Fushiminomiya Kuninaga.
室は伏見宮邦永親王王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Masako was a member of the Japanese Imperial Family.
正子内親王は、日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Shoshi (Shunkamonin) was her child.
子女は昇子内親王(春華門院)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Shoshi died in 1211.
建暦元年(1211年)昇子内親王没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Shushi was his younger maternal half-sister.
同母妹に緝子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Mako is a member of Imperial family of Japan.
眞子内親王は、日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received Naishinno senge (the title Princess by Imperial order) in 1271.
文永8年(1271年)、内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Keishi was her uterine sister.
同母姉妹に慧子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her siblings included Prince Mochihito, Cloistered Imperial Prince Shukaku, Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), Imperial Princess Shikishi, and Imperial Princess Kyushi.
同母兄弟に以仁王・守覚法親王・亮子内親王(殷富門院)・式子内親王・休子内親王らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her name is also written as 怡子内親王 (Imperial Princess Ishi).
怡子内親王とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her brothers/sisters-uterine were Imperial Prince Tokiakira, Imperial Prince Moriakira, Imperial Princess Isoko, Imperial Princess Toshi, Imperial Princess Gashi (also known as Masako) and MINAMOTO no Takaakira.
同母兄弟に持明親王・盛明親王・勤子内親王・都子内親王・雅子内親王・源高明がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Kyoshi and Zoken were her siblings.
兄弟に居子女王・増賢らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス