Her brothers/sisters-uterine were Imperial Prince Tokiakira, Imperial Prince Moriakira, Imperial Princess Isoko, Imperial Princess Toshi, Imperial Princess Gashi (also known as Masako) and MINAMOTO no Takaakira.
同母兄弟に持明親王・盛明親王・勤子内親王・都子内親王・雅子内親王・源高明がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princess Kyoshi and Zoken were her siblings.
兄弟に居子女王・増賢らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the mother of Imperial Prince Takaoka (Crown Prince of Emperor Saga), Imperial Prince Kose, Imperial Princess Kamitsukeno, Imperial Princess Isonokami and the highest priestess Princess Ohara.
高岳親王(嵯峨天皇皇太子)・巨勢親王・上毛野内親王・石上内親王・斎宮大原内親王の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ise Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) of Emperor Yozei.
伊勢斎宮(陽成天皇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The true identity of his aunt Princess Toyotamabime, who was Princess Tamayoribime (his mother) 's older sister, was Yatsuhiro-wani (deity with a figure of more than 9m shark).
玉依姫の姉、伯母のトヨタマビメの正体は、八尋和邇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His siblings were the Prince Shiki, the Princess Hatsusebe and the Princess Taki.
同母の兄弟姉妹に磯城皇子(しきのみこ)、泊瀬部皇女、託基皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Yukiko died on March 18, 1720.
享保5年2月10日(1720年3月18日)に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the "Nihonshoki," as wife of the Emperor Ninken, Princess Kasuga no Oiratsume gave birth to the following children: Princess Takahashi no Oitsura no Hime, Princess Asazuma no Hime, Princess Tashiraka no Hime (Tashiraka no Hime Miko; the Empress of the Emperor Keitai and the mother of the Emperor Kinmei), Princess Kusuhi no Hime, Princess Tachibana no Nakatsu Hime (also known as "Tachibana no Nakatsu Hime Miko"; the Empress of the Emperor Senka), the Emperor Buretsu, and Princess Mawaka no Hime.
『日本書紀』では仁賢天皇との間に高橋大娘皇女、朝嬬皇女、手白香皇女(継体天皇の皇后・欽明天皇の母)、樟氷皇女、橘皇女(橘仲皇女、宣化天皇の皇后)、武烈天皇、真稚皇女を生んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a son and Princess Satomi.
子に男子一人と佐富女王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is innocent snow princess? 不義 雪姫とは どういった存在ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only I wasn't a princess. ただ私は王女ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me sore eyes can't wait to see the queen and the princess. 女王と王女に お会いできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh next is a followup report related to princess え~ 次に プリンセス関連の続報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still no word from princess twilight? プリンセス・トワイライトから まだ返事は来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Become a beautiful princess! 《お姫様になれ きれいなお姫様になれ~》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fine. laura princess after that help 大丈夫だよ。 ローラ姫助けたあとは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A princess doesn't have something like immorality, right? 王女様は 不倫なんかしないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess is perfectly safe. 姫様方の身は 絶対安全ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wayne used to call me his princess jasmine. ウェインには プリンセスジャスミンと呼ばれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess, you should rest soon 姫様 そろそろ お休みになりませんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how to wake a princess. お姫様を起こす方法は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I your little princess? 私はあなたの小さな王女のですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess regaining her power within the eternal well 完全なる力を取り戻した姫は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I say to him, princess carolina of monaco... -あたしは言うの "カロリーナ、モナコ王女は..."- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess, have you ever been to war? 姫は 戦さに行ったことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one is born a princess. 生まれながらの王女などいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go save the princess. 私は姫様を救いにいきます。 いいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. I will save the princess. はい 必ずや 姫君を救ってみせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess doesn't know my face. こ...公主様は 私の か...顔を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once we've got the princess, then what? 王女様を見つけたらどうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. the princess is hideous. はい 姫様はブスです。 それがなんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess, you're here like this again? お姫様 またこんなことになってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he was like, you coming with me you little princess? 『俺と一緒にくるんだ お姫様』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the princess shireen of house baratheon. お前はバラシオン家の シャイリーン王女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess can be woken from her death sleep. 王女が 死の眠りから覚めるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a prince and princess from somewhere! うわあ! どっかの女王と王子みたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway princess of that one とにかくさ あの うちの王女ちゃんは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll be happier in the arms of a princess. 王女の腕の中で 幸せになるさ... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess and I await you there. わたしも 姫さまも そこで待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess, may I ask you for a dance? プリンセス 私と踊っていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said i'd like to borrow the 3rd princess 「三の姫様をお借りしたい」とある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And married the princess of another land. 他の国のお姫様と結婚しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're a princess, they teach you to smile. プリンセスのとき 微笑むことを教わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the bitch in this pack, princess. お前はこの群の雌犬だ 王女様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Budding Flower: The birth of Princess Teishi
つぼみ花-禎子内親王の誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujitsubo --- the fourth princess of the previous Emperor.
藤壺…先帝の四宮(第四皇女)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The princess begged forgiveness from the emperor.
姫君は皇帝に寛恕を請いました。 - Tanaka Corpus
The princess lay with her eyes closed.
姫は目を閉じて、横たわっておられた。 - Tanaka Corpus
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。 - Tanaka Corpus
The Honorary President was Princess Kikuko, the wife of Takamatsunomiya.
名誉総裁は高松宮妃喜久子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス