「PRINCESS」を含む例文一覧(3201)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 64 65 次へ＞
  • A princess only wears dry clothes.
    お姫様は、乾いたものしか着ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never lived, my princess.
    彼は生きていなかったんですよ 王女様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That proclamation issued by princess lemrina
    レムリナ姫によって発せられたあの宣言... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The years went by and the princess grew up
    何年か経って、お姫様は成長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The princess shall indeed grow in grace and beauty.
    王女が気高く美しく 育った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if you will help your princess?
    お前たちの姫様を 助けるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're supposed to be princess celestia's star student?
    それでもセレスティアの 一番の生徒なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I wasn't brought up like a princess at all.
    でも 私 全然 お嬢様じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two knights, off to rescue a princess...
    二人の騎士が王女を救出に出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gertie! your chariot awaits, princess.
    ガーティー 馬車を待たせております 王女様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first princess: Onna Ichinomiya (Ippon no Miya)
    第一皇女：女一宮（一品の宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onna Gonomiya (the fifth princess) --- She lived with Lady Asagao.
    女五の宮…朝顔の姫君と同居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The witch put a curse on the princess.
    魔法使いは王女にのろいをかけた. - 研究社 新和英中辞典
  • The girl dreams to become a princess.
    女の子は姫様になることを夢見る。 - Tatoeba例文
  • The girl dreams of becoming a princess.
    女の子は姫様になることを夢見る。 - Tatoeba例文
  • Once upon a time there was a beautiful princess.
    昔々美しい王女さまがいました. - 研究社 新英和中辞典
  • Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and Princess Aiko attended the ceremony.
    皇太子さま，皇太子妃雅(まさ)子(こ)さま，愛子さまが同式典に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She became Emperor Montoku's Koi, and became the mother of Imperial Prince Koretaka, Imperial Prince Koreeda, Imperial Princess Tenshi, Imperial Princess Jutsushi, and Imperial Princess Chinshi.
    文徳天皇の更衣となり、惟喬親王・惟条親王・恬子内親王・述子内親王・珍子内親王の母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, among his children, the eldest daughter, Princess Yoshiko (Kishi), and the second daughter, Princess Yoshiko (Esshi), were assigned as Saigu (unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) by bokujo (bokutei - to decide by fortune telling).
    また子女のうち、長女徽子女王、次女悦子女王の二人が相次いで斎宮に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her siblings with the same mother include the Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), the Imperial Princess Koshi (Yoshiko), the Imperial Princess Noriko (Shikishi), the Priestly Imperial Prince Shukaku and the Prince Mochihito.
    同母兄姉に亮子内親王（殷富門院）・好子内親王・式子内親王・守覚法親王・以仁王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His younger sisters-and brothers-uterine included the seventh crown Imperial Prince Ariakira as well as three princesses--Imperial Princess Keishi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess Seishi.
    同母弟妹に第七皇子有明親王および慶子内親王・韶子内親王・斉子内親王の3内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her maternal half-brothers and half-sisters included Emperor Reizei, Emperor Enyu, Imperial Prince Tamehira, Imperial Princess Tsuguko, Imperial Princess Shishi, and Imperial Princess Senshi.
    同母兄弟姉妹に冷泉天皇・円融天皇・為平親王・承子内親王・資子内親王・選子内親王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Happy Birthday, Princess Aiko!
    愛子さま，お誕生日おめでとうございます！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bicycle is a hand-me-down from his sisters, Princess Mako and Princess Kako.
    その自転車は姉である眞(ま)子(こ)さまと佳(か)子(こ)さまが使われていたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Among her children were aforementioned Emperor Seiwa and Imperial Princess Gishi who later became a Kamo Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).
    子は、前述した清和天皇と賀茂斎院になった儀子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, Imperial Princess Minushi was ill in bed.
    その時、水主内親王、寝膳安からず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 14: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred by Imperial Princess Kishi)
    11月14日従五位下（禧子内親王給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So Saneakira was an uncle of Imperial Princess Kazunomiya Chikako.
    和宮親子内親王の叔父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Princess Sukatehime no Himemiko (the date of birth and death unknown) was a Princess in the Asuka Period.
    酢香手姫皇女（すかてひめのひめみこ、生没年未詳）は、飛鳥時代の皇女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial princess Inoe (wife of Emperor Konin)
    井上内親王（光仁天皇の皇后） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Princess, Imperial Princess Okiko (later called Empress Meisho) was born on January 9, 1624.
    同年11月19日には女一宮興子内親王（後の明正天皇）が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Empress was Emperor Shomu's daughter, Imperial Princess Fuwa.
    妃は聖武天皇女不破内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married Prince Kotohito's fifth Princess, Kaninnomiya Princess Hanako on December 13, 1926.
    大正15年12月13日に閑院宮載仁親王第5女子の閑院宮華子女王と婚姻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was Princess Soshi (a daughter of Imperial Prince Saneyasu).
    母は操子女王（人康親王女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 978, she was appointed Shihon (the fourth rank for an Imperial Princess).
    貞元3年（978年）、四品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Konoe was her maternal brother, and Imperial Princess Eishi (Toshiko) and Imperial Princess Akiko (Shoshi) (Hachijoin) were her maternal sisters.
    同母兄弟に近衛天皇・叡子内親王・あき子内親王（八条院）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1195, she gave birth to Imperial Princess Shoshi.
    建久6年（1195年）昇子内親王出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on historical materials, her name was also written as 隆子女王 (Princess Takako) or 隆姫子女王 (Princess Takahimeko).
    なお史料によっては隆子女王、隆姫子女王とする表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became an Imperial Princess two months after her birth by Imperial proclamation.
    生後2ヶ月で親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a Saiin after her, Imperial Princess Shikishi (Princess of Emperor Goshirakawa) was selected by divination.
    斎院には彼女に代わって式子内親王（後白河天皇の皇女）が卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Prince Takaoka, Imperial Prince Kose, Imperial Princess Kamitsukeno, Imperial Princess Isonokami were her siblings by the same mother.
    同母兄弟に高岳親王・巨勢親王・上毛野内親王・石上内親王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the princess of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira.
    小一条院敦明親王の王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Princess Tadako (also known as Seishi) (year of birth and death was unknown) was a Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).
    斉子内親王（ただこ（せいし）ないしんのう、生没年不詳）は、斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She may be described as `princess Tadako' instead of imperial princess because her mother's origin was low.
    母方の出自の低さから、内親王ではなく「斉子女王」と表記することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Princess Baishi (year of birth and death unknown) was the second Princess of Emperor Gouda.
    禖子内親王（ばいしないしんのう、生没年不詳）は、後宇多天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) of Kamo-jinja Shrine.
    賀茂神社の斎院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Crown princess corresponds to the Imperial Princess (Articles 5 and 6 of Imperial House Law) and is regarded as a member of the imperial family.
    皇太子妃は、親王妃（皇室典範第5条、第6条）にあたり、皇族とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children include Imperial Prince Arisugawa-no-miya Tsunahito, Imperial Prince Soncho Nyudo, Princess Takako and Princess Yoshiko.
    子に有栖川宮韶仁親王、尊超入道親王、喬子女王、吉子女王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Kogen was his paternal half-brother of Princess Yamatototo Wakaya Hime.
    異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were no written records on the achievements of Princess Yamatototo Wakaya Hime.
    実績については、伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について