「PROFIT」を含む例文一覧(3541)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 70 71 次へ＞
  • 5) Cutting prices for copiers, elevators and other equipment on first delivery before earning higher profit through expendable supplies and after-sales services (installed base profit model)
    5）コピーやエレベーターなど最初に納入する価格を安くし、消耗品やアフターサービスで高収益を得る（インストール・ベース・利益モデル） - 経済産業省
  • In 1995, DuPont introduced ERM, positioning it as a strategic means of increasing profit potential and smoothing profit fluctuations.
    デュポンは、1995年に「収益の可能性を増大し、収益の変動を平滑化する戦略的手段」であるとの位置づけによりERMを導入した。 - 経済産業省
  • I paid it so that I could profit from your death.
    私はあなたの死から利益をできるように私はそれを支払った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't declare any of the three years worth of 1.0 billion yen profit obtained in the fx..
    FXで得た3年分の利益 10億円を まったく申告しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accuretta systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.
    Accurettaシステムズ テレコムの世界的リーダーで、航空宇宙、 利益は170億昨年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accuretta systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.
    accurettaシステムズ テレコムの世界的リーダーで、航空宇宙、 利益は170億昨年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A recession is when business owners act solely for their own profit
    不況というのは 金儲けの ためだけに生きている経営者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now.
    中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典
  • Net profit for the last three months is a new record high!
    最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！ - Tatoeba例文
  • I think that as long as you worry about profit and loss, it can't be called love.
    損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。 - Tatoeba例文
  • a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit
    損失覚悟ではあるが利益の見込みがある、商業的企て - 日本語WordNet
  • a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster
    運営者や暴力団員の（賞金・戦利品・利益）の取り分 - 日本語WordNet
  • a person who does not have regular employment but who will do any job if that job will turn a profit
    定職をもたず,利益になる仕事なら何でもする人 - EDR日英対訳辞書
  • a price which is calculated by adding the average profit to the cost of production, called price of production
    生産費に平均利潤を加えて算出された価格 - EDR日英対訳辞書
  • We were hardpressed to make a profit on the project.
    我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。 - Weblio英語基本例文集
  • in Japanese business, a method of dividing profit among workers in the event of productivity increase, called "Rucker plan"
    ラッカープランという,生産性向上の成果の分配方法 - EDR日英対訳辞書
  • to return surplus profit to consumers
    円高や原料価格の低下による利益を,消費者に還元すること - EDR日英対訳辞書
  • of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid
    買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • profit and loss derived from non-operating activities
    企業の営業活動以外の活動から生じる収益と費用 - EDR日英対訳辞書
  • INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROFIT DISTRIBUTION METHOD IN THE SAME SYSTEM AND PROGRAM
    情報処理システム、該システムによる収益分配方法、及びプログラム - 特許庁
  • Attach current profit/loss statement and balance sheet.
    経常損益計算書と貸借対照表を添付してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the amount of accumulated profit immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger.
    五設立時利益剰余金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金 の額 - 経済産業省
  • Fig. 1-1-20 Trends in ratio of ordinary profit to net sales by size of capital
    第1-1-20図　資本金規模別売上高経常利益率の推移 - 経済産業省
  • Then, a profit imparting information providing device 30 is provided for each game machine 1 and the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by the portable communication terminal.
    そして、遊技機１毎に利益付与情報提供装置３０が設けられており、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えている。 - 特許庁
  • When the internal state of the pinball game machine 1 after the special profit state is different from the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is not executed after the special profit state.
    一方、特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と異なる場合には、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告は、特別利益状態の実行後には実行されない。 - 特許庁
  • Based on the establishment of the profit granting conditions, the profit granting information service device 30 outputs the profit granting information as the information obtainable at the portable communication terminals and the profit granting conditions are changeable in setting according to the situations.
    利益付与情報提供装置３０は、利益付与条件の成立に基づき、利益付与情報を携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力するようになっており、この利益付与条件は状況に応じて設定変更可能となっている。 - 特許庁
  • A cost profit management server 14 assesses the production schedule, based on the second assessment items including a profit gained from shipment of the product and profit speed, which is a profit per unit of time calculated, based on time the product requires for production, and the quality of the assessment is output.
    原価利益管理サーバ１４は、製品の出荷により得られる利益と、製品の生産に費やす時間を基に求める単位時間当りの利益である利益速度とを含む第二評価項目を基に、生産計画を評価して、該評価の良否を出力する。 - 特許庁
  • As shown in Fig. 3-1-31, although many small enterprises have a ratio of ordinary profit to sales that is lower than medium enterprises , the top 20% of small enterprises for profit ratios consistently produce higher profit ratios than the top 20% of medium enterprises for profit ratios.
    これは、第3-1-31図で示すとおり、多くの小規模企業の売上高経常利益率は中規模企業より低いものの、利益率の上位2割の小規模企業においては、同じく上位2割の中規模企業の利益率よりも高い利益率を生み出していることと整合的である。 - 経済産業省
  • Then, the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by a portable communication terminal.
    そして、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えている。 - 特許庁
  • To securely prevent a fraudulent player from gaining a profit from the conduct of alternately shooting and stopping shooting pachinko balls.
    止打ち行為により利益を得ることを確実に防止する。 - 特許庁
  • When it is determined that the total profit will be improved, the SLA is modified.
    トータル利益が改善されると判断した場合にはSLAを修正する。 - 特許庁
  • The security is sold such that maximally high profit can be obtained in place of the investor when executing right, and thereby the profit is brought to the investor.
    また、権利執行時に投資家のかわりに最大限高い利益を得られるように売却し、それによって投資家に利益をもたらす。 - 特許庁
  • To securely prevent a fraudulent player from gaining a profit from the conduct of alternately shooting and stopping shooting balls.
    止打ち行為により利益を得ることを確実に防止する。 - 特許庁
  • It is difficult to generate a profit graph of the total cost calculation profit and loss statement and generation theory applicable to business is only the first application of an applicant.
    全部原価計算損益計算書の利益図作成は難しく、実務に耐えうる作成理論は、出願人の先願だけである。 - 特許庁
  • The profit return part 14 calculates the return profit for each image, and stores the calculated return profit of each image in conformation to the provider ID of the first user who uploads the image concerned.
    利益還元部１４は各画像ごとに還元利益を算出し、算出した画像の還元利益とその画像をアップロードした第１ユーザの提供者ＩＤとを対応づけて還元テーブル３０ｃに記憶する。 - 特許庁
  • The release profit granting means 260 grants a game profit in accordance with the stock of game information before the release time.
    放出利益付与手段２６０は、放出タイミング以前の遊技情報のストック量に応じた遊技利益となるようにするためのものである。 - 特許庁
  • A storage control unit 305 stores the cumulative profit obtained by accumulating the unit profit calculated by the calculation unit 304 in a storage unit 306.
    記憶制御部３０５は、算出部３０４によって算出された単位利益を累積させた累積利益を記憶部３０６に記憶させる。 - 特許庁
  • A part of the profit in the sale is donated to the public service group.
    また、その販売における利益の一部は公益団体に寄付される。 - 特許庁
  • If the receiver purchases the merchandise, the profit is partly returned to the receiver, and a profit returning part 134 returns a part of the profit also to the introducer having transmitted the advertisement-attached electronic mail to the receiver.
    受信者がその商品を購入すると、その受信者へ利益が還元されるとともに、利益還元部１３４により、その受信者へ広告を添付した電子メールを送信した紹介者にも利益が還元される。 - 特許庁
  • The miniature profit and loss statement for each item links a potential investment in the item with estimated revenue and profit for the potential investment.
    アイテム毎の小規模損益計算書は、アイテムへの潜在的投資と、その潜在的投資に対する予測収益および利益とを関連付ける。 - 特許庁
  • To make profit by ordering merchandise via a communication network.
    通信ネットワークを介して商品を発注し、利益を上げることである。 - 特許庁
  • The profit made by the infringer shall be ascertained and recovered regardless of whether or not the right holder would have made the same profit as the infringer.
    侵害者が挙げた利益は，権利の所有者が侵害者と同様な利益を挙げ得たか否かを問わず，確認され，かつ，回収される。 - 特許庁
  • SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR RETURNING USE PROFIT IN USE OF TEMPLATE
    テンプレートの利用に係る利用収益還元サーバ、方法及びプログラム - 特許庁
  • To provide a profit and loss management system of computer system application type outsourcing stock business by which profit and loss for each project are clearly grasped.
    各プロジェクト毎の損益を明確に把握することができるコンピュータシステム運用型アウトソーシングストックビジネスの損益管理システムを提供する。 - 特許庁
  • HOME TRADE SYSTEM PERFORMING REALIZED PROFIT AND LOSS EVALUATION BY SIMPLE DATA MANAGEMENT
    簡易なデータ管理による実現損益評価を行うホームトレードシステム - 特許庁
  • Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax
    償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (f) In addition to the details listed in (d) and (e), the time and method of payment of the Business Opportunity Profit and any other conditions of payment of the Business Opportunity Profit
    ヘ　ニ及びホに掲げるもののほか、業務提供利益の支払の時期及び方法　その他の業務提供利益の支払の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To protect an owner's profit of a stencil printer or platemaking information.
    孔版印刷装置や製版情報の所有者の利益を保護する。 - 特許庁
  • BASIC DATA TABULATION SYSTEM FOR DECLARATION OF STOCK TRANSFER PROFIT BY UTILIZING WEB
    Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システム - 特許庁
  • make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods
    入手が困難な物品を販売することで不当な利益をあげる - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について