「PROFIT」を含む例文一覧(3541)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 70 71 次へ＞
  • (i) Profit and loss statement of the business invested in, operated or managed.
    一　投資又は経営若しくは管理に係る事業の損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Edo bakufu made a profit of 1,018,30 ryo by reminting the coin.
    吹替えにより江戸幕府が得た出目（改鋳利益）は1,018,300両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Neither of the two Chinese characters in the word "Rieki" (profit) have any bad meanings.
    どっちの字を取ってみても悪い意味は少しも含まれていない。 - 経済産業省
  • Profit enriches our lives as well as the lives of others and society.
    それは自分をうるおすだけでなく、人をうるおし世の中を潤す。 - 経済産業省
  • Small profit and quick return may enrich one and impoverish all others.
    薄利多売は一人を富ませて他のものすべてをたおすものである。 - 経済産業省
  • Differences of profit margins have been little between Japanese manufacturers and American manufacturers. But profit margins for U.S. non-manufacturers have been overwhelming larger than profit margins for Japanese non-manufacturers.
    日系企業と米系企業の収益率の差を、製造業と非製造業とに分けて比較すると、製造業の差は小さい一方で、非製造業は米系企業が日系企業の収益率を大きく上回っている。 - 経済産業省
  • The rate of return on Japan’s external assets including appraisal profit and loss
    評価損益を含めた我が国対外資産の収益率について - 経済産業省
  • The rate of return on Japan’s external net assets adding the dimension of appraisal profit or loss
    評価損益を加味した我が国の対外純資産収益率 - 経済産業省
  • We prepared a new profit and loss estimate and business plan.
    新たな損益の見積書と 事業計画書を作成いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So no matter how much profit I bring in, it's all offset by the losses.
    おかげで僕が いくら 収益を 上げても 全部 持ってかれちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same company you had to work for for ten years before you saw a profit.
    10年も働かなければ ならなかった会社だ 利益を見る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.
    謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit].
    法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典
  • I have derived much benefit from this book―I am much the better for reading this book―This book has done me much good―a great deal of good―I have read this book with much profit―greatly to my profit.
    この本を読んで大いに裨益するところがあった - 斎藤和英大辞典
  • I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
    地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tanaka Corpus
  • capitalize beyond what the business or the profit-making prospects warrant
    ビジネスまたは収益見込みが正当化するものを超えて、資本化する - 日本語WordNet
  • I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
    地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tatoeba例文
  • an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
    会計期末の全・純の利益と損益を表示する計算書 - 日本語WordNet
  • an economic body that engages in business activities for the purpose of making a financial profit
    営利を目的に経済活動を継続して行う社会組織 - EDR日英対訳辞書
  • a corporation which is founded for an intermediate purpose and not for public or sales profit
    公益と営利との中間的目的のために設立された法人 - EDR日英対訳辞書
  • the state of loaning money, then receiving a share of the profit from the loan
    あたえた利益に対して受け取る報酬を得て貸付をすること - EDR日英対訳辞書
  • The marginal profit ratio is a financial indicator that uses the typical branch of managerial accounting.
    限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - Weblio英語基本例文集
  • I wrote an annual report including the profit and loss budget.
    私は損益予算を含む今年度の事業報告書を作成した。 - Weblio英語基本例文集
  • Our company reformed our organization in order to change the cost center into a profit center.
    コストセンターをプロフィットセンターに変えるための組織改革を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
    地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう. - 研究社 新英和中辞典
  • production activities in which the profit is obtained by growing trees and producing wood
    森林を育て,木材などを生産して利益をあげる生産活動 - EDR日英対訳辞書
  • profit and loss derived from operating activities
    企業本来の営業活動から生じる収益とそれにかかる費用 - EDR日英対訳辞書
  • a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio
    税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額 - EDR日英対訳辞書
  • inside a company, an autonomous profit making organization
    利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織 - EDR日英対訳辞書
  • A main control board includes a special profit state mode storage part.
    主制御基板は特別利益状態態様記憶部を備えている。 - 特許庁
  • To provide a rough profit managing device using POS data, which can facilitate the input of cost data and can recognize a rough profit delayed by one day at latest.
    原価データの入力を容易にして粗利を遅くとも１日遅れで確認できるＰＯＳデータを用いた粗利管理装置を提供する。 - 特許庁
  • (1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit.
    １ 協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 経済産業省
  • the amount of capital; (ii) the amount of capital reserve; (iii) the amount of profit reserve;
    一資本金の額 二資本準備金の額 三利益準備金の額 - 経済産業省
  • Restructuring business strategies to take advantage of strengths: Diversifying profit sources
    強みをいかした事業戦略の再構築～収益獲得源の多様化 - 経済産業省
  • However, if it was me, i'd be able to increase profit more efficiently in a shorter time.
    私なら もっと短期間で効率よく 利益を上げられますがね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the profit condition is temporarily accumulated in a profit condition accumulating means 66, when judged to generate the profit condition such as the great hit condition and the probability variation condition by a profit condition generating means 76 through a lottery means 85, when a game ball is detected by a special pattern starting means 24, the profit condition is not immediately generated.
    特別図柄始動手段２４により遊技球が検出されたときに、抽選手段８５により、利益状態発生手段７６による大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を発生させるように判定された場合に、利益状態が利益状態蓄積手段６６に一時的に蓄積されるため、その利益状態が直ぐに発生することがない。 - 特許庁
  • When detecting a game ball by a special pattern starting means 24, when a lot-drawing means 85 determines so as to generate the profit state such as the big win state and the probability variation state by a profit state generating means 76, since the profit state is temporarily stored in a profit state storage means 66, its profit state is not immediately generated.
    特別図柄始動手段２４により遊技球が検出されたときに、抽選手段８５により、利益状態発生手段７６による大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を発生させるように判定された場合に、利益状態が利益状態蓄積手段６６に一時的に蓄積されるため、その利益状態が直ぐに発生することがない。 - 特許庁
  • The service providing device 10 is provided with: a utilization time calculation means for calculating user's utilization time; a profit determination means for determining profit to be provided to each user on the basis of user's utilization time calculated by the utilization time calculation means; and a profit providing means for providing the profit determined by the profit determination means to each user.
    サービス提供装置１０は、利用者の利用時間を算出する利用時間算出手段と、当該利用時間算出手段により算出される利用者の利用時間に基づき、利用者に提供する益を決定する益決定手段と、当該益決定手段により決定された益を利用者に提供する益提供手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A profit calculation part 15 executes profit calculation on the basis of the determined transaction amount and transaction price, and the daily power generation plan of the transaction assumption day.
    収益計算部１５は、決定された取引量および取引価格と、取引想定日の日間発電計画に基づいて、収益計算を実行する。 - 特許庁
  • A user interface part 9 presents the addable plan and the profit and loss to a user.
    ユーザインターフェイス部９は、追加可能案とその損益をユーザに提示する。 - 特許庁
  • To enhance the fun of a game by improving a player's profit.
    遊技者の利益を向上させることにより、遊技の面白さを高める。 - 特許庁
  • This simulation method calculates a gross profit of the company in installing the machine based on model characteristic parameters and a brand constitution (S104), and grasps a gross profit difference between with the present state and with the installed company's machine.
    機種特性パラメータ、銘柄構成等から自社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０４）、現状と自社機設置の粗利差を把握する。 - 特許庁
  • Make an effort to meet customer needs while keeping in mind corporate profit.
    会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする - Weblio Email例文集
  • A profit processing part 42 calculates credit cost on the basis of the bankruptcy probability, and calculates a substantial profit wherein the credit cost of the transaction is deducted.
    収益処理部４２は、該倒産確率に基づいて信用コストを算出し、前記取引の、該信用コストを差し引いた実質収益を算出する。 - 特許庁
  • CONTENT EVALUATION SYSTEM, PROFIT SHARING METHOD BY AUDIENCE EVALUATION AND PROGRAM
    コンテンツ評価システム、視聴者評価による利益分配方法及びプログラム - 特許庁
  • METHOD FOR GAINING PROFIT BY DEVELOPING AND SELLING TRAINING METHOD ADAPTABLE TO INDIVIDUAL PERSONS
    個々の人に合ったトレーニング方法を開発・販売し、利益を得る手法。 - 特許庁
  • Since the books were not published to make a profit, he ran into a huge amount of debt.
    商業ベースの出版ではなかったが為、膨大な借財を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fixing the damages according to subsection linter alia the loss of profit suffered by the injured party and the illicit profit obtained by the infringer shall be taken into consideration.
    損害賠償金を決定するに際し，特に被害者が被った逸失利益及び侵害者が得た不法利得を参酌しなければならない。 - 特許庁
  • e when a loss pertaining to a short position and long position exceeds profit, such excess amount, and when the loss does not exceed said profit, the amount shall be zero;
    ｅ　売建玉及び買建玉に係る差損金が、差益金を超える場合にあっては当該超える額、当該差益金を超えない場合にあっては零 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CALCULATING METHOD FOR PROFIT RATE ON CAPITAL RETURN RATE, MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR
    投下資本利益率を算出する方法、媒体、及び情報処理装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について