「PROFIT」を含む例文一覧(3557)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 71 72 次へ＞
  • To determine the quantity of regeneration energy for calculating a regeneration profit and distributing it.
    回生エネルギーを定量化して回生利益を計算し、その配分を行うこと。 - 特許庁
  • (2) A Member Commodity Exchange shall not conduct business for the purpose of profit.
    ２　会員商品取引所は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Interest, etc., compensation money for benefits, profit or margin profit prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by multiplying the amount of each of these by a tax rate of 15 percent
    一　前条第三項に規定する利子等、給付補てん金、利息、利益又は差益　その金額に百分の十五の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To increase profit by providing prescriptions of herbal medicines through a communication network.
    通信ネットワークを介して漢方薬の処方を提供し、利益を上げることである。 - 特許庁
  • A difference of a total of the profit and loss fluctuation point between assets and debts is used as an interest risk point.
    資産と負債の損益変動ポイント合計の差を「金利リスクポイント」とした。 - 特許庁
  • To provide an art precisely and quickly calculating a profit increase of own company in drafting an automatic vending machine installation plan with a priority given to a customer profit in a selling area.
    場側の顧客利益を優先した自動販売機設置計画を策定するにあたり、自社利益増分を正確かつ迅速に算出する技術を提供する。 - 特許庁
  • The fiber optical amplifier has a profit for amplifying the extended optical pulse.
    ファイバ光増幅器は、引き伸ばされた光パルスを増幅するための利得を有する。 - 特許庁
  • someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit
    手っ取り早い儲けのために投機で悪い材料で安い建物を建てる人 - 日本語WordNet
  • (i) Certificate of matters entered in the registry and a copy of the profit and loss statement of the inviting organization.
    一　招へい機関の登記事項証明書及び損益計算書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30 An Association shall not conduct its business for the purpose of profit.
    第三十条　協会は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The profit of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gained by coin minting during the Tenpo era was 180,800 ryo.
    天保年間の鋳造により江戸幕府が得た利益は180,800両である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on this idea, there is nothing wrong with advocating profit.
    そこに立脚していれば、利益を主張することは、少しもやましいことではない。 - 経済産業省
  • The Basic (Trend) Survey of Overseas Business Activities, for example, has shown that their profit margins (after-tax profit/sales) from operations in ASEAN4 have surpassed those from operations in China since 2001.
    例えば、日系企業の収益率（税引後利益／売上高）を「海外事業活動基本調査」で見ると、2001年以降、ASEAN4の収益率が中国を上回っている。 - 経済産業省
  • Figure 2.1.25 "Social indicators" and operating profit ratio (analysis by level of social contribution)
    第2-1-25図　「社会指標」と営業利益率（社会貢献度水準による分析 - 経済産業省
  • Figure 2.1.29 "Environmental indicators" and operating profit ratio (analysis by level of environmental management)
    第2-1-29図　「環境指標」と営業利益率（環境経営度水準による分析） - 経済産業省
  • Efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit.
    それが効率的かつ冷酷に採集され 包装され販売されて 利益があがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stocks only used in calculating the profit and loss of stock dealings that are in reality not transferred
    株式取引で損益計算だけを行い,実際には受け渡しをしない株 - EDR日英対訳辞書
  • Purchase discounts are included as non-operating income in the profit and loss statement.
    仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。 - Weblio英語基本例文集
  • The sunk costs are too high to make a profit from the project.
    埋没コストがあまりにも大きいため、その事業は利益を上げることができない。 - Weblio英語基本例文集
  • Unrealized gain means the paper profit without the evidence of monetary assets.
    未実現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。 - Weblio英語基本例文集
  • A Chinese company marked an incredibly high profit increase rate of 1,350 percent.
    ある中国企業が1,350％という信じられないほど高い増益率を達成した。 - Weblio英語基本例文集
  • a desirable tour which replaces a commercial tour, (with an excessive profit motive) that tends to be criticized by developing countries
    途上国側の非難を招く商業観光にかわる,望ましい観光 - EDR日英対訳辞書
  • of stock speculation, the action of making a profit by buying back stocks, that were previously sold, at a price lower than the selling price
    空売りした株が値下がりした時に買い戻して,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • a principle which puts the greatest importance on the profit or welfare of one's nation, called nationalism
    国民主義という自国民の利益,福祉の確保を第一とする考え方 - EDR日英対訳辞書
  • A profit state display means 69 for displaying the profit state of the player during a game is located on the downside of a play panel 15 on the front side of a main body 3 of game machine.
    ゲーム中の遊技者の利益状態を表示する利益状態表示手段６９を、遊技機本体３の前面側における遊技盤１５の下側に配置する。 - 特許庁
  • When the user obtaining a reprint requires distribution of a decode key, a reprinter specifying part 122 specifys a reprinter, a profit restoration part 124 restores a profit to the user.
    複製を取得したユーザから復号キーの配信要求があると、複製元特定部１２２が複製元を特定し、利益還元部１２４がそのユーザへ利益を還元する。 - 特許庁
  • (2) A Member Commodity Exchange shall not conduct business for the purpose of profit.
    ２ 会員商品取引所は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。 - 経済産業省
  • The main cause that the balance in services with Asia turned to surplus is that the “Other profit-making business services, etc.” had turned to surplus, in addition to the increase in the profit from “Patents, etc.” (Figure 3-3-1-3).
    アジア向けが黒字化した主因は、「特許等」の黒字が拡大したことに加え、「その他営利業務サービス等」が黒字に転じたことによる（第3-3-1-3 図）。 - 経済産業省
  • (v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:
    五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • 2. What can the world profit thee without Jesus?
    キリストがおられないなら、世界があなたに何を与えることができるというのでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • Please refer to Chart 3 regarding the trend in the operating profit margin over the past three years.
    過去3年の営業利益率の推移については、表3を参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文
  • Further, the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by a portable communication terminal, and is constituted so as to make selective input from the player possible further.
    そして、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えており、さらに遊技者からの選択入力が可能に構成されている。 - 特許庁
  • About each of the plurality of holding real estates, this system finds optimum use conversion time from net profit in use continuance or net profit in use conversion to calculate a real estate value (step 100), and finds optimum sales time from the net profit in use continuance or investment profit in cashing out to calculate the real estate value (step 102).
    複数の保有不動産について、利用継続した場合の純収益や利用転換した場合の純収益から最適利用転換時期を求めて不動産価値を算出し（ステップ１００）、利用継続した場合の純収益や売却した場合の運用収益から最適売却時期を求めて不動産価値を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁
  • Each game machine 1 has a profit providing information providing device 30, which has a profit providing information output means (an infrared light emitting part 33) for outputting the profit providing information read by the profit providing information reading means as information obtainable by the portable communication terminal.
    そして、遊技機１毎に利益付与情報提供装置３０が設けられており、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えている。 - 特許庁
  • A consolidated contribution profit calculation part 22 calculates an upstream consolidated contribution profit and a consolidated contribution profit from the product data held in a product data holding part 12, the part data held in a part data holding part 19 and manufacture data held in a manufacture data holding part 17.
    連結貢献利益計算部２２は、製品データ保持部１２に保持された製品データ、部品データ保持部１９に保持された部品データ、製造データ保持部１７に保持された製造データから上流連結貢献利益及び連結貢献利益を計算する。 - 特許庁
  • A customer sets up a purchase amount and a target profit of an account of foreign-currency deposit by Japanese yen.
    顧客は、外貨預金口座の購入金額と目標利益を日本円で設定する。 - 特許庁
  • PERSONNEL DISPOSING PROCESSING METHOD AND SYSTEM THEREOF, AND PROFIT AND LOSS EVALUATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM THEREOF
    人員配置処理方法及びシステム、並びに損益評価処理方法及びシステム - 特許庁
  • To provide a pachinko machine which will not spoil profit of a player while preventing fraudulence.
    不正行為を防止しつつ遊技者の利益を損なうことがないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the loss of profit of a player even if the player misses a timing of the stop operation of reels.
    リールの停止操作のタイミングを誤っても遊技者の利益の損失を抑える。 - 特許庁
  • In the first profit imparting state, when the game ball advances to a specified game ball advance port 64, a second profit imparting state advantageous to the player is generated by opening the center accessory 60 following the first profit imparting state.
    この第１の利益付与状態において、遊技球が特定遊技球進入口６４へ進入すると、第１の利益付与状態に継続して、センター役物６０が開放されることにより遊技者にとって有利な第２の利益付与状態が生起される。 - 特許庁
  • The game machine 1 simulates profit prediction to give profit to a game parlor in a prediction period, and outputs the simulated profit prediction and a purchase price of the game machine 1 in a game machine market in a removed model analysis sheet in such a way as comparable.
    遊技機１が予測期間にて遊技場に利益を与える予測利益をシミュレートし、そのシミュレートした予測利益と遊技機１が売買される遊技機市場における遊技機１の買取価格とを撤去機種分析帳票にて比較可能に出力する。 - 特許庁
  • The game machine includes: first lottery means for performing first lottery, based on the establishment of a first condition; first profit granting means for granting first profit to the player when the lottery result of the first lottery by the first lottery means is winning; and second profit granting means for granting second profit being larger than the first profit to the player, based on the establishment of a second condition.
    遊技台は、第１の条件の成立に基づいて第１の抽選を行う第１抽選手段と、前記第１抽選手段による第１の抽選の抽選結果が当選であるときに前記遊技者に第１の利益を付与可能な第１利益付与手段と、第２の条件の成立に基づいて前記遊技者に前記第１の利益よりも大きな利益である第２の利益を付与可能な第２利益付与手段と、を備える。 - 特許庁
  • To improve profit of a store by using information processors used by clients in the store.
    店舗で客に利用される情報処理装置を用いて店舗の利益向上を図る。 - 特許庁
  • MANAGEMENT METHOD OF PURCHASE COST DIFFERENCE AND SALES MARGIN PROFIT AMOUNT INTERLOCKING WITH EXCHANGE FLUCTUATION
    為替変動に連動した購入原価差額及び売上粗利金額の管理方法 - 特許庁
  • To confirm a profit margin of an optional execution performance in an execution process after starting a work.
    工事開始後の実行過程において、任意の実行出来高の利益率を確認する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING PROFIT FROM INTERMEDIATION SERVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
    仲介サービスの収益分配装置，その方法，及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
  • To effectively calculate an appropriate average configuration appropriate for a profit objective to reduce the difference between the actual profit and the predicted profit when providing a game play using several game machines which can switch several stages of configuration with different ball discharging ratios.
    出玉率の異なる多段階の設定切替が可能な複数の遊技機を用いた遊技を提供する際に、利益目標に適合する適正な平均設定を効率良く算定し、もって実際の利益と予測利益のずれを低減することを課題とする。 - 特許庁
  • SALES MANAGEMENT PROGRAM DEVICE REALIZING GAIN/LOSS ROUGH PROFIT MANAGEMENT BY CONNECTION WITH EXPENSE DATA
    経費データとの連結により損益・粗利管理を実現する販売管理 コンピュータプログラム装置 - 特許庁
  • To provide a data processor which can effectively protect the profit of a provider of content data.
    コンテンツデータの提供者の利益を効果的に保護できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The remuneration and compensation may not exceed the estimated profit of the infringer.
    当該補償金及び賠償金は，侵害者の利益の評価額を超えないものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について