ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「PROPER」を含む例文一覧(23052)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
461
462
次へ>
To generate
proper
waveform data and so on in
proper
timing.
適切なタイミングで適切な波形データの作成等を行う。
- 特許庁
The
proper
part of me that I possess that
proper
personality.
きちんとした側面を持つ 俺の きちんとした性格を。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fields, in order, with their
proper
scanf (3)
各フィールドを順番に、scanf (3)
- JM
Should get a
proper
punishment.
《ちゃんと罰を与えるべきだ》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Proper
nouns are the worst.
固有名詞なんて最悪です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which in translation became my
proper
name
これが僕の名前に なった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
give
proper
attribution
しかるべき出典を明記する
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
This is the
proper
way to do it.
それが本当のやり方だ
- 斎藤和英大辞典
a condition of being out of the
proper
season
その時期に合わないこと
- EDR日英対訳辞書
You look like a
proper
boy.
上品な 男の子っぽいよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To execute a
proper
capping.
適切なキャッピングを実行する。
- 特許庁
PROPER
INVENTORY QUANTITY CALCULATING DEVICE
適正在庫量算出装置
- 特許庁
To execute
proper
access control.
適切なアクセス制御を行う。
- 特許庁
Securing
Proper
Dispatch Work
適正な派遣就業の確保
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Speak
proper
japanese!
ちゃんと日本語でしゃべってよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dying the
proper
way, that is the problem.
どう死ぬか それが問題だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that really a
proper
bomb.
その爆弾 本物なんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Proper
quantity (approximately, one egg per person per serving)
-適量(1人1回1個程度)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
users with
proper
authorization
適正な許可を得ているユーザー
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
I will recommend a fit and
proper
person―a fit and eligible person.
適任者を推薦しよう
- 斎藤和英大辞典
Choose some more
proper
occasion!
もっと適当な時を見てする
- 斎藤和英大辞典
the
proper
style for filling in a balance sheet, called
proper
style
純額主義という,貸借対照表などの記載原則
- EDR日英対訳辞書
the condition of an infant being born viable, but before its
proper
time
月足らずで生まれる
- EDR日英対訳辞書
Taking
proper
care of your body is important.
体調管理は大切です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let's know your
proper
weight.
適正体重を知りましょう。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROPER
VALUE EQUATION ANALYZING METHOD
固有値方程式解析方法
- 特許庁
To realize
proper
advertisement distribution.
適切な広告配信を行う。
- 特許庁
PROPER
TREATING SYSTEM OF ERECTION FANGO
建設泥土適正処理システム
- 特許庁
We're gonna get you some
proper
help.
ちゃんとした助けを探すわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be we on the
proper
course, gibbs?
ギブスさま、ルートはあっているか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get a
proper
cut. sorry!
ちゃんと切ってこい。 すいません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has a
proper
name, right?
ちゃ~んと名前あるんやし なぁ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shall put the
proper
machinery in motion.
その筋へ運動してみよう
- 斎藤和英大辞典
He is fit for the post―the
proper
man for the post.
この地位には彼がよかろう
- 斎藤和英大辞典
in a
proper
and decorous manner
適切で礼儀正しい態度で
- 日本語WordNet
to restore something to its
proper
shape by beating
たたいて元の形に直す
- EDR日英対訳辞書
Roll on a
proper
amount.
適切な量を塗ってください。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
knead to reach
proper
lightness
練ることで適当な軽さにする
- 日本語WordNet
You get some
proper
medical help.
適切な治療を受けるべきよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
proper
home, like yours.
適切な家庭を あなたのような
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't in its
proper
place.
それは適切な場所になかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two lamps,
proper
bed, television.
2つのランプ ちゃんとしたベッド テレビ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the only
proper
language for poetry.
唯一詩に適した言語です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to have a
proper
talk with kotone
琴音に きちんと話します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not even sure it's a
proper
language.
文字かどうかも わからないな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take a man out of his
proper
sphere
人を別天地に移植する
- 斎藤和英大辞典
He is painfully
proper
.
気の毒なほど行儀を崩さない
- 斎藤和英大辞典
Cleanliness is
proper
to the Japanese.
清潔は日本人の習性だ。
- Tanaka Corpus
He is the
proper
person for the job.
その仕事には彼が適任だ。
- Tanaka Corpus
being in a state of
proper
equilibrium
適当な均衡状態にある
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
461
462
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
PROPER