THERMOPHYSICAL PROPERTY ANALYSIS METHOD, THERMOPHYSICAL PROPERTY ANALYSIS DEVICE USING METHOD THEREOF, AND THERMOPHYSICAL PROPERTY ANALYSIS PROGRAM 熱物性解析方法、この方法を用いた熱物性解析装置、及び、熱物性解析プログラム - 特許庁
For legal effects, industrial property rights are deemed to be movable property.
法律の適用上,産業財産権は動産とみなされる。 - 特許庁
To provide an absorbent article having a high fitting property, a following property to the movement of a wearer, liquid prevention property and wearing property. フィット性、着用者の動きに対する追従性、防漏性及び装着感に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE WITH MEMORY PROPERTY メモリ性液晶表示装置 - 特許庁
TEST METHOD FOR EVALUATING HYDROPHILIC PROPERTY OR HYGROSCOPIC PROPERTY IN SUBSTANCE 物質の吸水性または吸湿性を評価する試験法 - 特許庁
I see the details of that property.
この物件の詳細を見る。 - Weblio Email例文集
PROPERTY INFORMATION REGISTRATION METHOD AND PROPERTY INFORMATION REGISTRATION DEVICE 物件情報登録方法および物件情報登録装置 - 特許庁
POLYESTER RESIN SHEET HAVING ANTIFOGGING PROPERTY 防曇性ポリエステル樹脂シート - 特許庁
INTEGRATED PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM ENABLING AUTOMATIC STORAGE OF MANAGEMENT INFORMATION ON LEASE PROPERTY AND FIXED PROPERTY リース資産及び固定資産の管理情報の自動蓄積を可能とする統合資産管理システム - 特許庁
SYNTHETIC RESIN LAMINATED BODY HAVING BOTH OF POLARIZING PROPERTY AND PHOTOCHROMIC PROPERTY 偏光性とフォトクロミック性を併せ持つ合成樹脂積層体 - 特許庁
To provide a new louver having not only rain proofing property and soundproofing property but also having snow guard property. 防雨性、防音性を有するのみならず防雪性をも有する新規なルーバーを提供する。 - 特許庁
Namely, the ferrite has high orientation property or high crystalline property. すなわち、高い配向性または高い結晶性を有している。 - 特許庁
POLISHING SHEET WITH CUSHIONING PROPERTY クッション性を有する研磨シート - 特許庁
Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) causing property that belongs to the trust property (including any right for such property) to be included in the trust property of another trust;
二 信託財産に属する財産(当該財産に係る権利を含む。)を他の信託の信託財産に帰属させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) where any change to the trust property has occurred: restoration of the trust property.
二 信託財産に変更が生じた場合 原状の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve both of a rolling property and a brake property so that both of the rolling property and the brake property are desirable. 転がり特性とブレーキ特性との両方が好ましくなるように転がり特性とブレーキ特性とを両立できるようにする。 - 特許庁
POLYMER PHYSICAL PROPERTY VALUE CALCULATION METHOD AND PHYSICAL PROPERTY VALUE CALCULATION APPARATUS 高分子の物性値計算方法及び物性値計算装置 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ROAD SURFACE PROPERTY IN ROAD SURFACE PROPERTY DETECTOR 路面性状検知装置における路面性状検知方法 - 特許庁
PULP-CAPPING AGENT HAVING DENTIN-REGENERATING PROPERTY 象牙質再生覆髄剤 - 特許庁
A treating agent having a moisturizing property, an antibacterial property, and a sterilizing property may be used together with the water. 水分とともに、保湿性、抗菌性、殺菌性を有する処理剤を併用しても良い。 - 特許庁
CONTAINER MADE OF PLASTIC WITH GAS BARRIER PROPERTY ガスバリア性プラスチック製容器 - 特許庁
To form a three-dimensional image which reconciles antibacterial activity, deodorizing property or antifouling property with expanding property. 抗菌性、防臭性又は防汚性と発泡性を両立させた立体画像を形成する。 - 特許庁
INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM, INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM 知的財産管理システム、知的財産管理方法およびプログラム - 特許庁
the property of sounding like music
音楽のように聞こえること - 日本語WordNet
the inanimate property of something that has died
死んで、生命のない特性 - 日本語WordNet
the property of being more than sufficient
十分以上である特性 - 日本語WordNet
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。 - Tanaka Corpus
Contribution of Non-Monetary Property 金銭以外の財産の出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Property Sheet component contains a Property SheetSection, which in turn contains a Property component.
プロパティーシートコンポーネントにはプロパティーシートセクションが含まれ、その中にさらにプロパティーコンポーネントが含まれます。 - NetBeans
Similarly, you will bind the combo box'sselectedItem property to the countryId property of currentRecord. 同様に、コンボボックスの「selectedItem」プロパティーを、currentRecord の countryId プロパティーにバインドします。 - NetBeans
In the Add Property dialog, type customerConfirmed as the property name. 「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティー名として「customerConfirmed」と入力します。 - NetBeans
In the Add Property dialog, type orderConfirmed as the property name. 「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティー名として「orderConfirmed」と入力します。 - NetBeans
Hassoseki (teahouse with eight windows) (Important Cultural Property)
八窓席(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanmai-do (Shigatsu-do) Hall (Important Cultural Property)
三昧堂(四月堂)(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classroom, department of facilities, department of the administration of property 教室、施設課、管財課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standing statue of Shakanyorai (Shakyamuni) (important cultural property)
釈迦如来立像(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Honden is designated a national important cultural property.
-本殿は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPERTY INFORMATION EXTRACTION SYSTEM, PROPERTY INFORMATION EXTRACTION METHOD AND PROPERTY INFORMATION EXTRACTION PROGRAM 物件情報抽出システム、物件情報抽出方法及び物件情報抽出プログラム - 特許庁
ELECTROMAGNETIC FIELD PROPERTY ANALYZER, ELECTROMAGNETIC FIELD PROPERTY ANALYSIS METHOD AND ELECTROMAGNETIC FIELD PROPERTY ANALYSYS PROGRAM 電磁界特性解析装置、電磁界特性解析方法および電磁界特性解析プログラム - 特許庁
To obtain a new, lightweight and compact piston excellent in sealing property, exhaust gas cleaning property and sound vibration property. 軽量かつコンパクトで、シール性,排気清浄性,音振性能に優れた新規なピストンを得る。 - 特許庁
To provide a golf ball 2 excellent in repulsion property, and flying property and wear resistance property in iron shot. 反発性能、アイアンショットでの飛行性能及び耐擦傷性能に優れたゴルフボール2の提供。 - 特許庁
CELLULAR SHEET MADE OF PLASTIC WITH EXCELLENT HEAT- SEALING PROPERTY AND ADHESIVE PROPERTY ヒートシール性と密着性に優れたプラスチック製の気泡シート - 特許庁