a house with a southern prospect 南向きの家. - 研究社 新英和中辞典
prospect for gold
金を試掘する. - 研究社 新英和中辞典
prospect for potential client 見込み客の将来性 - Weblio Email例文集
a bleak [rosy] prospect わびしい[ばら色の]前途. - 研究社 新英和中辞典
The hill commands a fine prospect.
その丘は眺めがよい. - 研究社 新英和中辞典
a grim prospect 厳しい見通し - Eゲイト英和辞典
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。 - Tanaka Corpus
He is regarded as a viable prospect.
彼は有望視されている。 - Weblio Email例文集
The prospect excited us.
その期待は我々を興奮させた. - 研究社 新英和中辞典
What will the prospect be for this term? 今期の見通しはどうなりますか? - Weblio Email例文集
a hopeful prospect of economic recovery
景気回復の明るい見通し. - 研究社 新英和中辞典
His success is in prospect. 彼は成功しそうだ - Eゲイト英和辞典
An abundant harvest is in prospect.
豊作が予想されている. - 研究社 新英和中辞典
There's no prospect that he will mend his ways.
彼は改心の見込みがない. - 研究社 新和英中辞典
the right to prospect for something such as minerals, called prospecting right
試掘権という権利 - EDR日英対訳辞書
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。 - Tanaka Corpus
There is no prospect of improvement in the patient's condition. 患者がよくなる見込みはない - Eゲイト英和辞典
He has no [little, not much] prospect of success.
彼には成功の見込みはまったく[あまり]ない. - 研究社 新英和中辞典
Is there any prospect of their winning the game?
彼らが試合に勝つ見込みがあるだろうか. - 研究社 新英和中辞典
They set up the company in the prospect of large profits.
彼らは大きな収益を見込んでその会社を作った. - 研究社 新英和中辞典
They were thrilled at the prospect of foreign travel.
彼らは外国旅行への期待にわくわくした. - 研究社 新英和中辞典
I don't like the prospect of meeting him.
彼に会わねばならないと思うといやになる. - 研究社 新英和中辞典
Hanako was frightened with the prospect of meeting up with him. 花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。 - Weblio Email例文集
As yet we have nothing in prospect.
まだ今のところ何も見込みがない[計画していない]. - 研究社 新英和中辞典
He is regarded as the most likely presidential prospect.
彼は次期大統領として最も有力視されている. - 研究社 新和英中辞典
It seemed that eternal prosperity was in prospect for humankind.
人類には永遠の繁栄が約束されているかに見えた. - 研究社 新和英中辞典
The prospect of a quick profit deluded him into an error of judgment [into an unwise decision].
目先の利益に惑わされて判断を誤った. - 研究社 新和英中辞典
His project has no future [no prospect of success].
彼の計画にはまったく将来の展望がない. - 研究社 新和英中辞典
There is as yet no prospect of a return of peace.
まだ平和の曙光を見るに至らない. - 研究社 新和英中辞典
A wide prospect opened [revealed itself] as I came out of the forest.
森を出ると急に眼界が開けた. - 研究社 新和英中辞典
the condition of a criminal case having no prospect for solution
事件が解決の見込みがたたない状況になること - EDR日英対訳辞書
I am excited at the prospect of seeing her.
彼女に会えると思うとわくわくする。 - Tanaka Corpus
Is there any prospect of his recovering?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。 - Tanaka Corpus
There is little prospect of my success.
私が成功する見込みはほとんど無い。 - Tanaka Corpus
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。 - Tanaka Corpus
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる。 - Tanaka Corpus
Is there any prospect of her recovery? 彼女が回復する可能性はありますか - Eゲイト英和辞典
She was overjoyed at the prospect of visiting Paris. パリへ行くと思うと彼女はうれしくてたまらなかった - Eゲイト英和辞典
That hotel has a fine prospect of the mountain. あのホテルからは山の眺めがすばらしい - Eゲイト英和辞典
With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity].
総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた. - 研究社 新和英中辞典
Uchimura Kohei was considered the best prospect for a gold medal at the London Olympics.
内村航平選手はロンドン五輪の金メダル最有力候補と考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamaguchi Masanori, the president of Kintetsu Corporation, the parent company of the Buffaloes, explained, "We cannot spend money on a business that has no prospect of financial recovery."
バファローズの親会社である近畿日本鉄道の山口昌(まさ)紀(のり)社長は,「財政上の回復の見込みがない事業に資金を投入することはできない。」と説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prospect is often better than possession 見ぬが花 - JMdict
Prospect is often better than possession. 見ぬうちが花 - 英語ことわざ教訓辞典
PROSPECT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PROSPECT INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM 予想情報管理システム、予想情報管理方法、およびプログラム - 特許庁
Then, the ECU sets a prospect determination area of the intersection seen from vehicle, on the basis of the positions of the respective conflict points, the left and right prospect target distances and the current position of own vehicle, and calculates the prospect distance being a prospect parameter representing the quality of the prospect of the intersection from the prospect determination area. そして、ECUは、各コンフリクトポイントの位置と左右の見通し対象距離と自車両の現在位置とに基づいて、自車両から見た交差点の見通し判定エリアを設定し、この見通し判定エリアから、交差点の見通しの良否を表す見通しパラメータである見通し距離を算出する。 - 特許庁
To determine whether communication in prospect and communication outside prospect are possible between transmitting and receiving points, at high speed. 送受信点間で見通し内通信や見通し外通信が可能であるか高速に判定する。 - 特許庁
The intersection prospect detection device is provided with an ECU for performing prospect detection processing of an intersection. 交差点見通し検出装置は、交差点の見通し検出処理を行うECUを備えている。 - 特許庁
Prospect is often better than possession. 現実の所有より所有の期待の方がよい - 英語ことわざ教訓辞典