「Partners」を含む例文一覧(1552)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • And that's what makes them into partners.
    そしてこれが彼らをパートナーたらしめているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi is a fine organization, and they are our partners.
    fbiは 優秀な組織よ 彼らは 私たちのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we convinced our insurance partners
    それで 私たちは 保険のパートナー会社を説得して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Max, my love, I think we're gonna make great partners.
    愛するマックス、最高のパートナーが 出来たと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in a way, the different structure is that we're partners
    別の枠組みとは私たちがパートナーであること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your family, your friends, your business partners
    家族、友人、仕事上のパートナーなど いろんな人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a cause of justice to erase each other's partners.
    お互い相手を消せる 大義名分を得たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had partners to help.
    私たちの夢だった 彼には 援助のパートナーがいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured we were partners. I wanted to be a team player.
    パートナーだと思ったから チームプレイがしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intentionally misleads corporate partners.
    協力している企業を 意図的に欺いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I understand that you want to be with your partners
    まあ 仲間と 離れたくないというのもわかるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I want to play music with my partners.
    俺は やっぱり 仲間と音楽をやりたいんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop blathering, little girl. the stands are our business partners. that's all!
    スタンドは 私たちの商売相手 それだけさね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accountants from Bradford and Partners are scheduled to visit us at 10 a.m. on October 10 to conduct the yearly audit.
    年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。 - Weblio英語基本例文集
  • I was in charge of doing business talks with the business partners.
    取引先と商談を行なう担当者だった。 - Weblio Email例文集
  • (iv) The names, or corporate names, and the addresses of the partners;
    四　組合員の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limited Partners' Responsibility regarding Distribution of Profit
    有限責任社員の利益の配当に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But with our social sector partners, like the aclu and pbs and the
    しかし、我々の社会部門のパートナーであるACLU,PBS, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But with our social sector partners, like the aclu and pbs and the
    しかし、我々の社会部門のパートナーであるaclu,pbs, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Handpicking all of the men that were abusive to their partners
    妻に虐待を行った男性を全て洗い出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 300 million loan 7 years ago... the certain 2 business partners had...
    2人は 7年前 ある取引先に3億融資して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're now working with partners in health and the ministry of health in rwanda
    現在はパートナーズ イン ヘルスやルワンダの保健省 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the west are socks in search of lost partners
    西側には やもめの靴下が 相手を探しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rimming with casual partners is harmful to your health.
    不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。 - Weblio英語基本例文集
  • And they were best partners ever after.
    そしてそれ以降ずっと彼らは最高のパートナーだった - Eゲイト英和辞典
  • I am very happy that I have become partners with you.
    私はあなたとパートナーになれてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I was in charge of doing business talks with the business partners.
    取引先と商談を行なうことの担当だった。 - Weblio Email例文集
  • I was also in charge of doing business talks with the business partners.
    取引先と商談を行なうことも担当だった。 - Weblio Email例文集
  • Where Articles of Incorporation Provide for Partners who Execute Business
    業務を執行する社員を定款で定めた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Relationship between Partners Executing Business and Membership Company
    業務を執行する社員と持分会社との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Change Due to Admission or Withdrawal of Partners
    社員の加入又は退社等による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case that there are two or more general partners, the management of the Partnership's businesses shall be determined by a majority of the general partners.
    ２　無限責任組合員が数人あるときは、組合の業務の執行は、その過半数をもって決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Number of partners and staff and increase/decrease from the preceding fiscal year
    社員、使用人の人数及び対前年度増減 - 金融庁
  • Consultations are impossible without discussion partners.
    だとしても、独り相撲では協議などできないでしょう。 - 金融庁
  • I think you two can be great partners
    あなた達二人は立派な 協力者になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The life and peace institute and its congolese partners
    ライフ・アンド・ピース・インスティチュートと コンゴ人の協力者らが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To marry whom we choose, to choose our own partners
    自分で選んだ人と結婚をし 自らパートナーを選び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of our partners would like to meet with you.
    我々のクライアントの一人が あなたと会いたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who knows, maybe we can be partners or something.
    ひょっとすると 俺達は相棒になれるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope my old partners at vsi paid you well.
    VSIの昔の相棒から たくさん支払いを受けたろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For my employees and their partners too.
    社員と 関連会社への責任を負う 立場ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Employees, customers, business partners, shareholders
    従業員 顧客 ビジネスパートナー 株主にかかわる情報の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They receive input from thousands of upstream partners
    数千個の上流の細胞から入力を受け取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it is more common with multiple partners
    そうですね。複数のパートナーを持つ国に多いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, let's be the strongest partners.
    これからも我々は 最強のパートナーとしてやっていこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're actually partners in this and we watch each other's backs?
    僕たちはパートナーで お互いをカバーし合ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They want to be able to balance work and family with their partners.
    パートナーと共に 仕事と家庭のバランスをとりたいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Best biology lab partners ever, right dude?
    生物学の研究室で ボクの最高のパートナーだったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All sorts of people: your family, your friends, your business partners
    家族、友人、仕事上のパートナーなど いろんな人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you said yesterday he may have partners.
    昨日 彼には 仲間がいるかもしれないと言っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について