The distribution of the gas supplying quantity can periodically be varied. ガス供給量の配分を周期的に変化させてもよい。 - 特許庁
A monitor 35a periodically monitors the condition of a buffer 34. 監視部35aは、バッファ34の状態を定期的に監視する。 - 特許庁
The device 1 measures and stores periodically present acoustic data (S402). 定期的に現在音響データを測定し、記憶する(S402)。 - 特許庁
The predefined number of frames may be varied periodically. フレームの事前に定義された数は定期的に変えられてもよい。 - 特許庁
The line start signal is periodically input into the line sensor. このラインスタート信号は、ラインセンサに周期的に入力される。 - 特許庁
A ranging processing part 110 allocates periodically a control signal. レンジング処理部110は、周期的に制御信号を割り当てる。 - 特許庁
Each standard gas is analyzed periodically to improve measurement accuracy. 定期的に標準ガスを分析し、測定精度を向上する。 - 特許庁
An image shooting part 2 periodically generates and outputs image signals. 撮像部2は周期的に画像信号を生成出力する。 - 特許庁
CHANNEL ADAPTATION SYNCHRONIZED TO PERIODICALLY VARYING CHANNEL 周期的に変化するチャネルとの同期を確立するチャネル適応 - 特許庁
Further, contents are periodically collected from a contents provider. さらに、コンテンツ提供者から定期的にコンテンツを収集する。 - 特許庁
The drive section 15 periodically moves the superconductive coil 14. 駆動部15は、超電導コイル14を周期的に運動させる。 - 特許庁
Responding to capture directive for the periodically updated content according to the reminding, the server is accessed, the periodically updated content is captured and reproduced. 該催促に従う定期更新コンテンツの取得指示に応じて、サーバにアクセスし、定期更新コンテンツを取得し、再生する。 - 特許庁
To suppress periodically occurring non-uniformity when converting the number of pixels. 画素数変換時に、周期的に発生するムラを抑制する。 - 特許庁
The management device 20 periodically broadcasts synchronization information 252. 管理装置20は、同期情報252を定期的にブロードキャストする。 - 特許庁
To activate a catalyst early by periodically performing rich operation. 周期的にリッチ運転を行い、触媒の早期活性化する。 - 特許庁
Therefore, a torque of a D.C. motor 60b is periodically varied. このため、直流モータ60bのトルクは周期的に変動する。 - 特許庁
Retrieval key information is periodically obtained from a key table 313. キーテーブル313から検索キー情報を定期的に取得する。 - 特許庁
METHOD FOR PERIODICALLY ARRANGING TITANIUM DIOXIDE PARTICLE ON SAPPHIRE サファイア上に二酸化チタン粒子を周期配列させる方法 - 特許庁
With this oscillation signal, TR2 periodically turns on/off, so that PIN1-PIN4 repeat conductive/non-conductive states periodically. この発振信号によりTR2が周期的にオン/オフされて、PIN1〜PIN4が周期的に導通/非道通を繰り返す。 - 特許庁
The registration-release information can be altered periodically. また、登録解除情報を定期的に変更することができる。 - 特許庁
To provide a laminated film which periodically changes wavelength of reflected light by periodically changing thickness of the film. フィルム厚みを周期的に変化させることにより、反射する光の波長を周期的に変化する積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
Yeah, they'd come in here periodically but it was always in a group setting. 定期的に集合してましたが グループ分けしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might periodically see spectacular organisms swim by 時に目を見張るような生物が泳ぎ過ぎていくことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPEED-MEASURING APPARATUS AND DISPLACEMENT MEASUREMENT APPARATUS FOR PERIODICALLY MOVABLE OBJECT 周期可動物の速度測定装置及び変位測定装置 - 特許庁
Ensure that software usage information is stored and reviewed periodically. ソフトウェアの利用状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
Ensure that hardware usage is recorded and reviewed periodically. ハードウェアの利用状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
Ensure that the network usage is periodically analyzed from stored records. ネットワークの利用状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
Commissions are accumulated, and remittance is periodically made to each member company. コミッションは累計され、定期的に各加盟企業へ送金される。 - 特許庁
A BEP 600 periodically causes the printing of a test patch to be interrupted. BEP部600 は、定期的にテストパッチの印字を割り込ませる。 - 特許庁
A server PC 3 periodically collects these stored print logs. この蓄積したプリントログは定期的にサーバPC3で収集する。 - 特許庁
An oscillation circuit periodically generates a refresh request signal. 発振回路は、一定の周期でリフレッシュ要求信号を生成する。 - 特許庁
The refractive index of the multi mode optical fiber is periodically changed by periodically changing temperature of the multi-mode optical fiber (302). 上記マルチモード光ファイバの屈折率は、該マルチモード光ファイバ(302)の温度を周期的に変化させることで周期的に変化され得る。 - 特許庁
The oscillator (a third oscillator) 156 periodically outputs pulses. 発振器(第3発振器)156は、周期的にパルスを出力する。 - 特許庁
A network I/F 1 periodically measures a network traffic amount. ネットワークI/F1が定期的にネットワークトラフィック量を測定している。 - 特許庁
A part of a plurality of the LEDs may be periodically turned on. また、複数のLEDの一部を周期的に点灯させても良い。 - 特許庁
The pressurizing part 110 periodically pressurizes the multi-concave part 132. 圧力部110は、多凹面部132に周期的に圧力をかける。 - 特許庁
TIME SYNCHRONIZING METHOD IN PERIODICALLY OPERATING COMMUNICATION SYSTEM 周期的に作動するコミュニケーションシステムにおける時間同期化方法 - 特許庁
To clear whether a drug to be periodically drunk is drunk. 定期的に薬品を飲む場合、飲んだかどうか不明になりやすい。 - 特許庁
The light 3 lighted on is devised to blink periodically. 点灯時おけるライト3は、周期的に点滅するようにしてある。 - 特許庁
A frame adding unit 11 periodically adds frame data to user data. フレーム付加器11はユーザデータに周期的にフレームデータを付加する。 - 特許庁
The emitters periodically generate sound waves at an ultrasonic frequency. 放射器は、超音波周波数の音波を周期的に生成する。 - 特許庁
The first transmitting pattern is laid as periodically repeated. ここで、第1の透過パターンは、周期的に繰り返して配置される。 - 特許庁
A management server periodically performs preset movement for a camera side. カメラ側に対し、管理サーバより定期的にプリセット移動を実施する。 - 特許庁
Progress reports are periodically dispatched to the board of directors.
進捗状況については定期的に理事会等に報告している。 - 金融庁
METHOD FOR PERIODICALLY CONVEYING SHEET PAPER WITHIN PRINTING-TECHNOLOGY MACHINE 枚葉紙を、印刷技術機械内を周期的に搬送する方法 - 特許庁
A position detection part 12 detects periodically a present position of the user. 位置検出部12は、ユーザの現在位置を定期的に検出する。 - 特許庁
The first line and the second line are arranged periodically. 前記第1のラインと前記第2のラインとは、周期的に配置されている。 - 特許庁
A capacitor is periodically connected by turns with a power supply and a light-emitting element. コンデンサを周期的に電源と発光素子間で交互に接続する。 - 特許庁
Next, a timer to periodically input or cut off the above switch is provided. 次に、上記スイッチを定期的に投入・切断するタイマーを設ける。 - 特許庁
To more easily control a periodically transmitted data amount. 周期転送のデータ量をより容易に制御することを目的とする。 - 特許庁