To perform cleaning of a thermal head periodically without wasting a recording sheet. 記録紙を無駄にすることなく、定期的にサーマルヘッドのクリーニングを行う。 - 特許庁
As a result, the output value of the ATC sensor 8 periodically varies. これによりATCセンサ8の出力値が周期的に増減する。 - 特許庁
Official Journal means the Official Journal of Designs periodically published by the Registrar.
「公報」とは,登録官が定期的に発行する意匠公報をいう。 - 特許庁
To reduce a verification load in a system that periodically performs radio communication. 定期的に無線通信を行うシステムにおいて検証負荷を低減 - 特許庁
The reproduction of the commercial information is performed periodically and repeatedly, for example. コマーシャル情報の再生は、例えば、定期的に繰り返し実行される。 - 特許庁
In a sustaining period, a sustaining pulse Vi is periodically applied to the scan electrode, and a sustaining pulse Vj is periodically applied to a sustaining electrode. 維持期間では、スキャン電極に一定周期で維持パルスViが印加され、サスティン電極に一定周期で維持パルスVjが印加される。 - 特許庁
To surely and periodically perform cleaning operation for an electrifying wire by a user. 定期的にユーザによる帯電ワイヤの清掃作業を確実に行う。 - 特許庁
The completion of the initialization of the hard disk is periodically checked. ハードディスクの初期化が終了したか否かを定期的に確認する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING PERIODICALLY POLARIZATION-INVERTED STRUCTURE AND WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT 周期的分極反転構造の形成方法及び波長変換素子 - 特許庁
The first timer 17 periodically measures a first time interval. 第1のタイマー17は、第1の時間間隔を周期的に計測する。 - 特許庁
After the beacon is transmitted once, the beacons are continuously transmitted periodically. 一旦ビーコンの送出後は、ビーコンが定期的に送出し続けられる。 - 特許庁
The slits 50 are periodically arranged in the longitudinal direction of the slide bar 40. スリット50は、スライドバー40の長手方向に周期的に配置される。 - 特許庁
Resistance values of the resistors are periodically measured by carrying current thereto. この抵抗体に電流を流して抵抗値を定期的に測定する。 - 特許庁
TREADLE-DRIVE ECCENTRIC TRANSMISSION WHEEL SYSTEM WITH PERIODICALLY-VARIED SPEED RATIO 周期的可変速比をもつ足踏み駆動式の偏心伝動輪システム - 特許庁
The billing of the charging charge is periodically performed together with the call charge. 料金請求は通話料金と一緒に定期的に行われる。 - 特許庁
a cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere
太陽光球に周期的に現れるより冷却され、より暗い斑点 - 日本語WordNet
<yes|no> Enabling paranoia mode causes nscd to restart itself periodically.
<yes|no>パラノイアモードを有効にする。 パラノイアモードでは nscd を定期的に再起動する。 - JM
The refresh signal is used to periodically refresh the memory cells. リフレッシュ信号は、メモリセルを定期的にリフレッシュするために使用される。 - 特許庁
The failure of heaters 1, 2, 3 and that of triacs 21, 22, 23 are checked periodically. ヒータ1,2,3、トライアック21,22,23の故障を定期的にチェックする。 - 特許庁
Furthermore, the electric potential is supplied periodically to the gate electrode of the transistor, by periodically turning the other transistors on and off. また、トランジスタのゲート電極への電位の供給は、他のトランジスタを定期的にオン又はオフすることにより行うことを特徴としている。 - 特許庁
When the DC drive current varies periodically, conditions of the temperature or the quantity of light of the semiconductor laser also vary periodically. 前記DC駆動電流が周期的に変動することで、前記半導体レーザの温度及び光量などの条件も周期的に変動する。 - 特許庁
A communication terminal STA periodically receives beacon signals from a base station AP. 通信端末STAは、基地局APから周期的にビーコン信号を受信する。 - 特許庁
To periodically acquire the software used for an image generating device from a data base and then to periodically update the software stored in a storage means. データベースから画像生成装置用のソフトウェアを定期的に取得し、記憶手段の画像生成装置用のソフトウェアを定期的に更新する。 - 特許庁
To prevent failure by urging a user to use a printer periodically. プリンタのユーザに定期的に使用を促すことにより、故障を予防する。 - 特許庁
Ensure that errors occurring in the output process are recorded and reviewed periodically. 出力情報のエラー状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
Ensure that usages of output data are recorded and reviewed periodically. 出力情報の利用状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
The identification number is indicated on the printer itself and periodically changed. 識別番号は、プリンタ自体に表示されており、定期的に変更される。 - 特許庁
Thus, the pressure of an inner space S of the container 11 is periodically fluctuated, and in accordance with the pressure fluctuation, the operation part 18 is periodically operated. これによって、容器11の内部空間Sの圧力が周期的に変動し、当該圧力変動に応じて動作部18が周期的に動作する。 - 特許庁
The charge neutralizer executes cleaning operation periodically according to control by a controller. そして、制御装置の制御に基づいて、掃除動作を周期的に行なう。 - 特許庁
To periodically acquire data from an apparatus by means of a low-cost communication means. 低コストの通信手段により機器から定期的にデータを取得する。 - 特許庁
A program periodically accesses the common resource 2 to update it. 共有リソース2に対して、プログラム1Aは周期的にアクセスして更新する。 - 特許庁
A gateway station 3 transmits measurable information packets 10 continuously and periodically. ゲートウェイ局3は、周期的に測定可パケット10を連続して送信する。 - 特許庁
The operation plan is periodically evaluated by each employee. そして、各従業員によって、定期的に、この運転計画が評価される。 - 特許庁
An update instructing means 11 periodically creates an update instruction for a display target frame for a content the display of which needs to be updated periodically. 更新命令生成手段11は、定期的に表示を更新する必要があるコンテンツの表示対象フレームの更新命令を定期的に生成する。 - 特許庁
The air in the air box 11 is periodically compressed by the wave power. 波力によって空気箱11内の空気は周期的に圧縮される。 - 特許庁
The server is periodically accessed, and if there exist command files, the command files are downloaded and executed. サーバーに定期的にアクセスし、コマンドファイルがあればダウンロードし、実行する。 - 特許庁
The method can periodically perform tool cleaning operation in response to periodic stopping when the pre-process is periodically stopped for a qualitative check and maintenance. また、前工程が、品質チェック、メンテナンス等のために定期的に停止されたときに、これに伴い治具洗浄動作を定期的に行うことができる。 - 特許庁
Thus, the evaporation residue of impurities can be removed periodically. よって、不純物の蒸発残差を定期的に取り除くことが可能となる。 - 特許庁
The piezoelectric element 18 is deformed periodically by the application of the AC voltage S, and the position of the probe 17 can be varied periodically. 交流電圧Sを印加することにより、ピエゾ素子18は、周期的に変形し、プローブ17の位置を周期的に変化させることが可能である。 - 特許庁
The volume of the hot gas jetted from the slits 6a, 6b is periodically changed, thereby periodically changing the flying distances of the filaments 4. スリット6a,6bから噴射される熱風の風量は周期的に変動され、これによってフィラメント4の飛翔距離が周期的に変動する。 - 特許庁
The user periodically inputs own vital data and his or her personal information. ユーザは定期的に自身のバイタルデータおよび個人情報を入力する。 - 特許庁
An orientation direction of binding molecules 15 in a solution is periodically switched by periodically switching an illumination direction of orientation-controlling light 117. 配向制御光117の照射方向を周期的に切り替えることにより、溶液中のバインディング分子15の配向方向を周期的に切り替えた。 - 特許庁
Finally the storage information is periodically sent from the bank side to user side. そして、バンク側から定期的に保管情報がユーザ側に送られてくる。 - 特許庁
Specifically, normal rotation drive and reverse rotation drive are repeated periodically. 具体的には、正回転駆動び逆回転駆動が周期的に繰り返される。 - 特許庁
To improve the picture quality of a display device which periodically displays a black image. 周期的に黒画像を表示する表示装置の画質を向上させる。 - 特許庁
Examples of ways to change the screen include scrambling the colormap periodically, moving an iconimage around the screen periodically, or tiling the screen with the root window background tile, randomly re-origined periodically. スクリーンの書き換え方法の例としては、カラーマップをごちゃ混ぜにする方法、アイコンイメージを周期的にスクリーンの周りで移動させる方法、スクリーンをルートウィンドウの背景タイルとし、定期的にランダムに原点を変える方法が挙げられる。 - XFree86
A communication part 32 periodically transmits a request signal to a predetermined range. 通信部32は、定期的に、所定範囲内に向けてリクエスト信号を送信する。 - 特許庁
A processor 21 periodically monitors the resource use rate of each processor 21-24. プロセッサ21は、各プロセッサ21〜24のリソースの使用率を定期的に監視する。 - 特許庁
Identification information of the program which operates in an actually-used machine is periodically acquired. 現用機で動作しているプログラムの識別情報を定期的に取得する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.