To easily and periodically update information contents by using an E-mail. 電子メールを用いて手軽に情報コンテンツを定期的に更新しやすくする。 - 特許庁
A random lottery means 30 periodically repeatedly executes random lottery. 無作為抽選手段30は、周期的に無作為抽選を繰り返し実行する。 - 特許庁
Also, each planner and contributor is periodically informed of the totaled results. また、集計結果は定期的に各企画者及び各投稿者に通知される。 - 特許庁
The vibration means 40 is periodically driven by a drive device 50 to generate vibration. この振動手段40を駆動装置50により定期的に駆動して振動する。 - 特許庁
The time division timing generation unit 10 changes the plurality of antennas periodically. 時分割タイミング生成部10は、複数本のアンテナを定期的に切り替える。 - 特許庁
A central station 2 periodically transmits a synchronizing signal to a base station 3. 中央局2は、基地局3に対して定期的に同期信号を送信する。 - 特許庁
A dispensing control micro-computer starts to perform timer interrupt processing periodically. 払出制御用マイクロコンピュータは、定期的にタイマ割込処理の実行を開始する。 - 特許庁
The voltage of a counter electrode 12 of a liquid crystal panel PL is periodically changed. 液晶パネルPLの対向電極12の電圧は周期的に変化する。 - 特許庁
A device 101 periodically transmits a UDP (user datagram protocol) packet to a server 104. 機器101は定期的にサーバ104に対しUDPパケットを送信する。 - 特許庁
A dispensing control microcomputer periodically starts to perform timer interrupt processing. 払出制御用マイクロコンピュータは、定期的にタイマ割込処理の実行を開始する。 - 特許庁
Identification information of the program under operation in a current equipment is acquired periodically. 現用機で動作しているプログラムの識別情報を定期的に取得する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DECIDING SIZING POSITION ON ARTICLE TO BE CONVEYED PERIODICALLY 周期的に搬送される物体の上に糊付位置を定める方法と装置 - 特許庁
The approximation may be made periodically and/or numerous times for each block. 見積りは、各ブロックに対して定期的におよび/または複数回行なわれ得る。 - 特許庁
To prevent lowering of response due to memory leakage without periodically performing reboot. 定期的にリブートを行わなくてもメモリリークによるレスポンスの低下防止を図る。 - 特許庁
The other method is to change the weight periodically when the evolution proceeds. もう一つの方法は、進化の進行中に重みを周期的に変化させる。 - 特許庁
a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)
(潮の満ち干で周期的に見え隠れする場所のような)岸を表す詩語 - 日本語WordNet
a periodically recurring phenomenon that alternately increases and decreases some quantity
若干量を増加と減少を交互に、定期的に繰り返されている現象 - 日本語WordNet
The poetry readings that periodically took place at his home (Kanchoro House) are especially well known.
とりわけ、自宅(観潮楼)で定期的に開催された歌会が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each settlement terminal 6 periodically sends a key request to the relay server 5. 各決済端末6は定期的に中継サーバ5へ鍵要求を送信する。 - 特許庁
The motion-judder component may also periodically reverse the apparent direction of motion. モーションジャダー成分が動きの見かけの方向を周期的に反転しても良い。 - 特許庁
To obtain a clear observation image of a living body which vibrates periodically without blurring. 周期的に振動する生体の観察像をぶれなく鮮明に取得する。 - 特許庁
This program periodically executes processing of receiving electronic program table data. 本プログラムは定期的に電子番組表データを受信する処理を実行する。 - 特許庁
Ensure that the access logs to the facilities and machine rooms are recorded and reviewed periodically. 建物及び室への入退の管理を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
To periodically receive information location or time based information at a mobile terminal. 携帯端末において位置や時間に基づく情報を定期的に受信する。 - 特許庁
Thereby, the member on which static electricity is accumulated can be periodically discharged. これにより、静電気が蓄積される部材を定期的に放電させることができる。 - 特許庁
An equipment maintenance planning function in maintenance planning functions is periodically performed once a year. 保全計画機能のうち機器メンテナンス計画機能は、1年周期で行われる。 - 特許庁
The one-way delay time is periodically measured by a one-way delay measuring instrument 1. 片道遅延測定装置1により片道遅延時間を定期的に測定する。 - 特許庁
At this time the phase synchronization frames are sent out at a predetermined time periodically. このとき、位相同期フレームを周期的に予め定義された時刻に送出する。 - 特許庁
The volumes of EGR gas introduced through the introduction ports 31a, 32a are periodically changed since the pressure differential between exhaust gas and intake air periodically varies. 各導入口31a、32aから導入されるEGRガス量は、排圧と吸気圧との差圧が周期的な変動を有しているために周期的に変動される。 - 特許庁
In the periodic structure, unit structures are arranged periodically in the periodic direction. 周期構造においては単位構造が周期方向に周期的に配列される。 - 特許庁
Channel state information of a channel between two transceivers is estimated periodically. 2つの送受信器間のチャネルのチャネル状態情報が周期的に推定される。 - 特許庁
In the way of the printing operation, the flushing operation is periodically carried out (step S2). そして、印刷動作の途中に定期的にフラッシング動作を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
Accordingly, by the actuator 22, an attachment part 21 is moved periodically and vertically relative to a body part 23, and the mold 1 is periodically and repeatedly brought into contact with and apart from the wafer 10. これにより、アクチュエータ22は、本体部23に対して取付部21を周期的に上下動させ、型1とウエハ10との接触と離間とを周期的に繰り返させる。 - 特許庁
To provide a programmable display device for periodically executing a function to be periodically executed even when a nonperiodic function handles a large amount of data. 不定周期に行う機能が大量のデータを扱う場合でも定期的に実行しなければならない機能を定期的に実行可能なプログラマブル表示器を提供すること。 - 特許庁
IMAGING MEDICAL EXAMINATION APPARATUS TO SHOOT IMAGE OF OBJECT MOVING PERIODICALLY AND METHOD TO OBTAIN THREE DIMENSIONAL MEASURED DATA OF OBJECT MOVING PERIODICALLY 周期的に運動する検査対象物の画像を撮影する画像式医用検査装置および周期的に運動する検査対象物の3次元測定データの取得方法 - 特許庁
The controller 7 is connected to the second load 6 in parallel to the first load 5 to control the fluctuation of the current to be supplied to the second load 6 periodically or non-periodically. コントローラ7は、第2負荷6に第1負荷5と並列に接続されていて第2負荷6に供給する電流を周期的もしくは不定期に変動制御する。 - 特許庁
Then the virtual news broadcasting which is periodically updated can be generated in the same way. 周期的に更新されるバーチャルニュース放送を同様に発生することができる。 - 特許庁
In the positioning device, a sensor information acquisition means obtains sensor information periodically. 測位装置では、センサ情報取得手段がセンサ情報を定期的に取得する。 - 特許庁
The AN updates a metric of resources available periodically and at trigger event occurrence. ANは周期的に、及びトリガイベント時に使用可能な資源のメトリックを更新する。 - 特許庁
The display device furthermore includes a controller for periodically refreshing the memory circuit 25. ディスプレイ装置は、更に、周期的にメモリ回路25をリフレッシュするコントローラを有する。 - 特許庁
To periodically and surely refresh a running time for a sports competition without a break. スポーツ競技の進行時間を、途切れることなく定期的に確実に更新する。 - 特許庁
The status monitor packet is periodically generated at a period such as every 10 seconds. 状態監視パケットの作成は、例えば10秒毎のように、定期的に行う。 - 特許庁
A node 1 periodically transmits a life/death monitoring signal to nodes 2 to 4 to be selected. ノード1は死活監視信号を被選択ノード2〜4へ定期的に送信する。 - 特許庁
The friction coefficient of the road surface is periodically calculated in every predetermined time thereby. これにより、所定時間毎に周期的に路面の摩擦係数が算出される。 - 特許庁
The mobile node is movable and periodically repeats data transmitting and a sleep state. モバイルノードは、移動が可能で、周期的にデータ送信とスリープ状態とを繰り返す。 - 特許庁
They are periodically formed according to the interval of the growth suppressing layer 4A. これらは、成長抑止層4Aの間隔に従って周期的に形成されている。 - 特許庁
The antiglare film may have regularly or periodically formed domains. この防眩性フィルムは、規則的又は周期的にドメインが形成されていてもよい。 - 特許庁
To provide a visiting-type health checkup system allowing a person, who desires to have a health checkup periodically or non-periodically, to have a comprehensive health checkup on a local spot. 検診を定期的又は不定期に、さらには検診を希望している者が、現地で、総合的な検診を受けることができる巡回移動式検診システムの提供。 - 特許庁
A states monitoring part 9 periodically monitors the starting state of a content browser program. 状態監視部9は、コンテンツブラウザプログラムの起動状態を周期的に監視する。 - 特許庁
To provide a gas alarm device and a gas alarm method for periodically confirming a normal operation of the alarm device through sound messages having different contents periodically. 定期的に異なる内容の音声メッセージで警報器の正常動作の定期確認を行うことができるガス警報器およびガス警報方法を提供すること。 - 特許庁