「Praying」を含む例文一覧(641)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- I am praying for world peace.
私は世界の平和を願っています。 - Weblio Email例文集 - of two or more people, the act of praying side by side in front of a Shinto shrine
並んで拝礼すること - EDR日英対訳辞書 - in Shinto, a day for praying for the spirits of the dead
神道で死者の霊を祭る日 - EDR日英対訳辞書 - August 5: Mt. Daigo Manto Kuyo-e (praying for the ancestors)
8月5日 醍醐山萬燈供養会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I am praying for your happiness.
私はあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your success.
私はあなたの活躍を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for you from Japan.
日本からあなたのために祈ってます。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for your success too.
私もあなたの成功を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I'm always praying for your happiness.
いつもあなたの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your recovery.
私はあなたの回復を願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your happiness.
私はあなたの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your safety.
私はあなたの安全を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your activity.
私はあなたの活躍を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for her bright future.
彼女の明るい未来を祈っている。 - Weblio Email例文集 - Praying for Airline Safety on Osutaka
御(お)巣(す)鷹(たか)で空の安全を祈る - 浜島書店 Catch a Wave - A visit to Mt. Daisen and climbing and praying of Mt. Fuji
大山(神奈川県)詣で、富士講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I did a lot of thinking and praying after you went to bed.
お前が寝た後 考え 祈った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were literally praying it was a heart attack.
死因は心臓発作だと祈ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been praying this entire time!
わあ...。 僕ね ずっと お祈りしてたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an act of praying to Buddha while ringing a bell
鉦を叩いて仏を念ずること - EDR日英対訳辞書 - an act of praying all night in a Buddhist temple
仏堂で,一晩中祈願すること - EDR日英対訳辞書 - I'm praying for your activity.
あなたのご活躍をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - As it means beads that are used when praying to Buddha, it is also called 'nenju' (praying beadroll).
仏を念ずる時に用いる珠との意味から「念珠（ねんじゅ）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is a reprobate―past praying for.
彼は神から見放されたならず者だ - 斎藤和英大辞典 - He is a reprobate―past praying for.
彼は神に見捨てられたならず者だ - 斎藤和英大辞典 - She was praying the Lord's prayer aloud.
女の子はお祈りを声にだしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - I am praying that it goes well.
それがうまくいくことを願っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for all your safety.
私はあなたたちの無事を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your good luck.
私もあなたの幸運を願っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for your future success.
あなたの今後の活躍をお祈りします。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your good fortune.
私はあなたの幸運を願っています。 - Weblio Email例文集 - I am also praying for your happiness.
私もあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - one praying humbly for something
へりくだった態度で何かを請い願う人 - 日本語WordNet - Oh, please, don't stop praying on my account.
僕が来たからって 祈りをやめないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started wearing more rings..praying more not only praying..i started begging to god give me this, give me that!
様々な神に祈り... 祈るだけじゃなく... 助けを求めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was praying that that sword remains strong.
その剣が強くあるよう祈ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm praying that more trouble doesn't happen.
もうトラブルが起こらないことを祈ります。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your family's happiness.
貴方の家族の幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your success.
私はあなたのご活躍を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for clear weather tomorrow!
私は明日晴れるように祈っています！ - Weblio Email例文集 - an act of praying with a sacred fire burning in Tantric Buddhism
密教で護摩をたいて祈ること - EDR日英対訳辞書 - Such men are irredeemable―beyond redemption―past redemption―irreclaimable―beyond reclaim―past reclaim―incorrigible―past praying for―beyond the reach of the moralist.
あのような奴は済度し難い - 斎藤和英大辞典 - We are praying for your happiness.
私達はあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your success.
私はあなたの成功をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - We are praying for an abundant harvest for that year.
私達はその年の豊作を願います。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for all your happiness.
私はあなたたちの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your happiness.
私はあなたの幸せをお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your further success.
あなたのさらなる活躍を祈っています。 - Weblio Email例文集 - It is also rung to signal to release praying hands.
また、合掌を解く合図としても打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I know they're praying for me...
俺のために祈ってくれているのがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
