We'll be praying for your future success. 「今後のご活躍を お祈り申し上げます」ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should start praying that security comes before you get crushed! 潰される前に セキュリティが到着することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Communities across the county held candlelight vigils praying for misty's safe return. 郡のコミュニティは 夜通し祈りを捧げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am praying that you are satisfied.
私はあなたが満足することを祈っています。 - Weblio Email例文集
I am also praying for your future too.
私もあなた達の未来について祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying for your health from the bottom of my heart. 心の底からあなたの成功祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying for your family's health. あなたたち家族の健康をお祈りしております。 - Weblio Email例文集
I am praying we will be able to meet soon.
私は私達が早く会える事を祈ってます。 - Weblio Email例文集
We are always praying for your happiness.
私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for your research to succeed.
私はあなたの研究の成功を祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying that you will return in good health. あなたが元気で戻ってくる事を祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that the world will have peace.
私は世界が平和になることを願っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that Japan will become peaceful.
私は日本が平和になることを願っています。 - Weblio Email例文集
Thank you for praying for me. あなたは私たちのための祈ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
I am praying for your happiness with the way you are. 私はそんなあなたの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集
In addition to shinji praying for secular benefits, praying for rain, agriculture, and hunting were also practiced.
現世利益を願う神事としては、雨乞いや農耕、狩猟などに関するものが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are all praying for prince joffrey's full recovery. ジョフリー王子のご回復を 皆で祈っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been praying for a break like this for so long. [長い間 こういう進展を祈っていたんです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps you were praying that fujisawasan would come back? 藤沢さんが本社に帰るのを 祈ってたのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of a reverse of fate causing the expected order of something to be reversed as in a parent praying for the repose of a child's soul instead of the more common, a child praying for the repose of his or her parent's soul
供養する相手との関係が通常とは逆の縁である状態 - EDR日英対訳辞書
a Shinto offering made of rope, cloth or paper, that is offered to a god when praying 幣という,神に祈る時に供える布帛 - EDR日英対訳辞書
to circle a temple while praying 祈願のため,寺社の堂のまわりを堂々巡りする - EDR日英対訳辞書
I am praying for your happiness from far away.
私は遠くからあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying for all of your success in the future. 皆様の今後の活躍をお祈りしております。 - Weblio Email例文集
I'm praying you will return to Japan safely.
あなたが無事日本に帰ることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying that everyone continues to grow. みなさんが成長し続けることを願っています! - Weblio Email例文集
DOMESTIC PRAYING SYSTEM AND OBJECT 家庭内礼拝システムおよび家庭内礼拝対象物 - 特許庁
We are praying that you will have a happy future.
私達はあなたの幸せな未来を祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for your happiness from the bottom of my heart.
私はあなたの幸せを心から祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that he will be more successful.
私は彼がもっと活躍する事を祈っています。 - Weblio Email例文集
We are praying that your dream will come true.
私たちはあなたの夢が叶うことを祈っている。 - Weblio Email例文集
I am sincerely praying for your guys' happiness. 私はあなたたちの幸せを心から祈っています。 - Weblio Email例文集
a cushion for kneeling on (as when praying in church)
(教会で祈るときなど)ひざまずくためのクッション - 日本語WordNet
And they started coming together in groups, praying for rescue. 一緒に集まって 救助が来るのを祈りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night I heard my daughter praying for the meat here at my feet. 昨晩 娘が私の足元で 肉を嘆願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked her how she did this. was it the power of praying? 祈りの力で治したのかと祖母に尋ねると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although this looks a lot more like mickey mouse's praying hands. どちらかというと ミッキーの祈りの手のようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am praying that moldova's breeze will make me cool. モルディブの風で私がクールになるように祈ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Buddhist praying for a deceased person at a funeral
葬式のとき,僧が棺の前で法語を述べること - EDR日英対訳辞書
during midwinter, a person who makes nightly praying visits to temples or shrines for thirty days
寒の30日間,毎夜神仏に参詣する人 - EDR日英対訳辞書
dolls or clothing used when praying, to which impurities or evil are transferred
祈祷などに用いる身代りの人形や衣類 - EDR日英対訳辞書
I am praying for success on tomorrow's test.
私はあなたの明日の試験の成功を祈っている。 - Weblio Email例文集
I'm praying for the success of your new company. あなたの新しい会社の成功をお祈りします。 - Weblio Email例文集
I am praying for your recovery from the bottom of my heart.
私はあなたの回復を心から祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you will get better soon. 私はあなたが早く良くなるようにお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you come to Japan safely. 私はあなたが無事に来日することを願っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for all of your success in the future.
私は皆様の今後の活躍をお祈りしております。 - Weblio Email例文集
I am praying that I don't want myself to be this way. 私はこんな自分でありたくないと願っている。 - Weblio Email例文集
I am praying that your injury heals fast.
私はあなたの怪我が早く治ることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you pass that exam.
私はあなたがその試験に受かることを祈っています。 - Weblio Email例文集