「Praying」を含む例文一覧(641)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- What did you say praying for?
何に「祈りをささげる」って言ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is incorrigible―irreclaimable―beyond reclamation―past reclaim―past praying for―beyond the reach of the moralist.
彼はとうてい改心の見込無し - 斎藤和英大辞典 - We're all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。 - Tatoeba例文 - the action of making a floral offering before {an altar} and praying
仏前に花を供えて供養すること - EDR日英対訳辞書 - I'm praying we will be able to meet soon.
私達が早く会える事を祈ってます。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your continued success.
これらからのあなたの活躍を祈ります。 - Weblio Email例文集 - I am praying that you become rich.
あなたがお金持ちになれるように、祈ります。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your activity.
私はあなたのご活躍をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for you from Japan.
私は日本から貴方のために祈ってます。 - Weblio Email例文集 - We are praying for your good fortune.
私たちはあなたの幸運を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying that his mom will recover.
彼の母が回復することを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for her healthy growth.
彼女の健やかな成長を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I've been so scared, i've been praying every day.
良かった. 怖くて怖くて,毎日祈ってた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So sorry to interrupt you while you're praying.
祈りの最中に 邪魔をして申し訳無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。 - Tatoeba例文 - during midwinter, to make nightly praying visits to temples or shrines for thirty days
寒中に毎夜神仏に参詣する - EDR日英対訳辞書 - (of a person) the act of voluntarily abstaining from food while praying to God or Buddha
断ち物をして神仏に祈願する - EDR日英対訳辞書 - an evergreen used in praying to a god
榊という,神事に用いられる常緑樹 - EDR日英対訳辞書 - the act of ceaselessly praying to Amida Buddha night and day
昼夜間断なく念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書 - I am praying that it arrives safely.
私はそれが無事に届くよう祈っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying for your fortune from Japan.
日本からあなたの幸運を祈っています。 - Weblio Email例文集 - The feds are praying that you'll make contact.
当局は君がコンタクトするのを 祈っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dick had his Bible out and was praying volubly.
ディックは聖書をもちだし、熱心に祈った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I am also praying for the teacher's success.
私も先生のご活躍をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your health.
私はあなたのご健康をお祈りしております。 - Weblio Email例文集 - I am always praying for your health.
私はいつもあなたの健康を祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am always praying for your happiness.
私はいつもあなたの幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying that will be a success.
私はそれが成功するように祈っています。 - Weblio Email例文集 - We are praying for your happiness.
私たちはあなたたちの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am always praying for the happiness of you all.
いつもあなた方の幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am always praying for your happiness.
私はいつもあなたの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集 - I'm praying your dreams will come true.
あなたが夢を叶えられるよう祈っています。 - Weblio Email例文集 - The feds are just praying that you'll make contact.
当局は君がコンタクトするのを 祈っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Praying at the shrine had absolutely no effect.
神社のお参りなんて 何の効果もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like praying like hell on my death bed.
私の死の床で 死に物狂いで祈るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an act of going to the shrine and praying there all through the night
社寺にこもって夜通し祈願すること - EDR日英対訳辞書 - an act of praying all night in a shrine
仏堂にこもって一晩中祈願すること - EDR日英対訳辞書 - I'm praying that you find a job.
あなたに仕事が見つかることを祈っています。 - Weblio Email例文集 - in a Shinto festival, to call up a divine spirit by praying
祭りにおいて,祈って神霊を呼び招く - EDR日英対訳辞書 - The statue represents peasants praying to God.
その像は神に祈る農夫を表現している - Eゲイト英和辞典 - I am always praying for your happiness and success.
あなたの幸せと成功を常に願っています。 - Weblio Email例文集 - I am also praying for the teacher's good health.
私も先生のご健勝をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - I will always be praying for your happiness.
私はあなたの幸せをいつでも祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your health.
私はあなたが健康であることを願っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying that you will arrive safely.
私はあなたが無事に着くことを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your success and happiness!
私はあなたの成功と幸せを願っています！ - Weblio Email例文集 - I am always praying for your family's happiness.
いつもあなたの家族の幸せを祈っています。 - Weblio Email例文集 - I am praying for your health and great happiness.
あなたの健康とご多幸をお祈りしています。 - Weblio Email例文集 - A lump of cotton, a cloud and durer's praying hands
綿のかたまりと 雲と デューラーの『祈りの手』です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no time for thinking, no time for praying.
思考は停止し 祈っている暇もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
