「Preceding」を含む例文一覧(24414)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 488 489 次へ＞
  • (xi) in the case set forth in item 4 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十一前項第四号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xii) in the case set forth in item 5 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十二前項第五号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xiv) in the case set forth in item 7 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十四前項第七号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xvii) in the case set forth in item 9 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十七前項第九号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xviii) in the case set forth in item 10 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十八前項第十号に掲げる場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (iii) the matters set forth in the preceding items and other matters necessary for the implementation of the budget.
    三前号に掲げる事項のほか、予算の実施に必要な事項 - 経済産業省
  • When the dry-up waiting time (TW1) of a preceding sheet is shorter than a specified value, sheet feed of the next page is started immediately after the preceding sheet is discharged.
    先行紙の乾燥待ち時間（ＴＷ１）が、所定の値より小さい場合、先行紙の排紙後、直ちに、次ページの給紙を開始する。 - 特許庁
  • The BARC etching can be used in a via hole-preceding dual-damascene technique.
    ＢＡＲＣエッチングをビア先行デュアルダマシン法に用いることができる。 - 特許庁
  • A vehicle 21 is controlled to follow up a preceding vehicle 22 traveling ahead along the traveling direction in which the vehicle 21 travels, on the basis of an average speed Vav of a preceding vehicle group 25 including at least the preceding vehicle 22 and a vehicle 23 next to the preceding vehicle running ahead along the direction in which the preceding vehicle 22 travels, and the inter-vehicle direction Dr between the vehicle 21 and the preceding vehicle 22.
    少なくとも自車両２１の走行方向の前方を走行する先行車両２２と当該先行車両２２の走行方向の前方を走行する先々行車両２３とを含む先行車両群２５の平均の速度Ｖａｖと、自車両２１と先行車両２２との車間距離Ｄｒとに基づいて、自車両２１を先行車両２２に追従させる追従制御を実行することを特徴とする。 - 特許庁
  • Preceding carriage passing time data are written in an RFID 20 arranged in parallel on a conveying route 30 by a preceding conveying carriage 10.
    搬送路３０上に並置されたＲＦＩＤ２０には、先行している自動搬送台車１０により先行台車通過時刻データが書き込まれている。 - 特許庁
  • In the multi-stage membrane separation, water is pressurized and penetrated from the preceding stage to recover the blocking performance of the entire separation membrane module group of the preceding stage and the post stage.
    多段式膜分離においては、前段から加圧通水し、前段および後段の分離膜モジュール群全体の阻止性能を回復させる。 - 特許庁
  • A distance between a preceding vehicle and the owned vehicle is detected by a distance sensor 37.
    距離センサ３７により先行車と自車との距離を検出する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of hunting in a preceding stand-by type vertical shaft pump.
    先行待機型立軸ポンプにおけるハンチング現象の発生を防止する。 - 特許庁
  • To control a vehicle to keep it from approaching a preceding vehicle in excess even if an inter-vehicle distance is abruptly decreased by the deceleration of the preceding vehicle or by the interruption of another vehicle.
    先行車の減速や他車の割り込みによって車間距離が急に減少した場合でも、先行車へ接近し過ぎないように制御する。 - 特許庁
  • At the tip in the drilling direction of a preceding construction machine 9 for drilling a ground preceding the cofferdam pile 2a, a positioning jig 20 is also mounted.
    また、締切杭２ａに先行して地盤の掘削を行う先行施工機械９の掘削方向先端部には位置調整治具２０が取り付けられる。 - 特許庁
  • The surface acoustic wave filter the preceding circuit and the succeeding circuit are constituted as modules.
    弾性表面波フィルタと前段回路と後段回路は、モジュール化する。 - 特許庁
  • Since the generation of data transition means the transmission of data reversed to the preceding cycle, data in the reverse of the preceding cycle are received to execute sure data reception.
    従って、伝送線路を経て伝送されたデータを、常に正確にレシーバ内に取り込むことが可能であり、受信したデータの信頼性を高くできる。 - 特許庁
  • To enable stable following of a preceding vehicle by showing to a driver, a target steering angle of a steering wheel in order to follow the preceding vehicle.
    先行車両を追従するためのステアリングホイールの目標ステアリング操舵角を運転者に提示し、先行車両に安定して追従させる。 - 特許庁
  • When the road surface shape correlation coefficient is different from the one at the time of specifying the preceding vehicle road surface information, the specification of the preceding vehicle road surface information is canceled.
    路面形状相関係数が先行車両路面情報特定時のそれと異なるときには先行車両路面情報の特定を解除する。 - 特許庁
  • Otherwise, linear predictive encoding is performed while also taking the preceding shift amount into account.
    もしくは、直前のシフト量も考慮した線形予測符号化を行う。 - 特許庁
  • When the running speed of the preceding vehicle 40 is at a set vehicle speed or lower, the control of a self vehicle 30 is performed in a manner to follow the preceding vehicle.
    先行車両４０の走行速度が設定車速以下の場合、先行車両を追従するように自車両３０の制御を行う。 - 特許庁
  • The preceding excavation device takes soil and sand in the inside of the device and can form a preceding excavation hole along a plan linear shape even variation exists in the earth pressure.
    この先掘り装置は、土砂を装置内部に取り込むため、土圧にばらつきのある土中でも計画線形に沿った先掘り穴を形成できる。 - 特許庁
  • To enable resumption of following travel control according to a starting state of a preceding vehicle, when the preceding vehicle has started during stop holding control of the own vehicle.
    自車の停止保持制御中に先行車が発進した場合、先行車の発進状態に応じて追従走行制御の再開を可能とする。 - 特許庁
  • A comparison part 514 compares the preceding test result data after the preceding test program execution and the this-time test result data after the this-time test program execution.
    比較部５１４は、前回のテスト・プログラム実行後の前回テスト結果データと、今回のテスト・プログラム実行後の今回テスト結果データとを比較する。 - 特許庁
  • The image processing apparatus changes over a control form when executing a preceding reservation job according to an interval between execution time of the preceding reservation job and execution time of the next reservation job.
    先の予約ジョブの実行時刻と次の予約ジョブの実行時刻との間隔に応じて先の予約ジョブを実行する際の制御形態を切り替える。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the process code of preceding event is recorded on event management record, the control part 21 computes the process due date based on the preceding event.
    一方、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されている場合には、制御部２１は、先行イベントに基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁
  • PRECEDING WAVE-DETECTING APPARATUS, RADIO RECEIVER, AND RECEPTION SIGNAL SYNCHRONIZATION METHOD
    先行波検出装置、無線受信装置及び受信信号同期方法 - 特許庁
  • The preceding and following 10, 10 are welded with respective one ends abutting each other.
    前後のグレーチング部１０・１０は、一端どうしを突き合わせ溶接する。 - 特許庁
  • STEEL SHELL JOINING DEVICE, STEEL SHELL, OUTER SHELL AND OUTER SHELL PRECEDING TUNNEL CONSTRUCTION METHOD
    鋼殻の接合装置、鋼殻、外殻及び外殻先行トンネル工法 - 特許庁
  • When the client 14 receives the preceding contents, the client 14 transmits succeeding link information to an advertisement server 20 on the basis of advertisement link information which is added to the preceding contents.
    クライアント１４は前コンテンツを受信すると、そこに付加されている広告リンク情報に基づき、後リンク情報を広告サーバ２０に送信する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING PRECEDING STEEL STRIP LOOP UPON WELDING IN STEEL STRIP CONTINUOUS TREATMENT EQUIPMENT
    鋼帯連続処理設備の溶接時先行鋼帯ループ作成方法 - 特許庁
  • The first rubber vibration isolator 64 of the preceding wall panel X, and the second rubber vibration isolator 66 of the succeeding wall panel adjoining the preceding wall panel, abut on each other.
    先行の壁パネルＸの第１防振ゴム６４と、先行の壁パネルに隣接する後行の壁パネルの第２防振ゴム６６とが互いに当接する。 - 特許庁
  • The top plate 12 has a leading edge in the vicinity of a pair of preceding side bars 42.
    上部プレート（12）は先行するサイドバー対（42）の近傍に前縁を有する。 - 特許庁
  • A preceding vehicle 62 existing in front of the one's own vehicle 61 is also detected, and a traveling state of the detected preceding vehicle 62 is detected.
    また、自車両６１の前方に存在する先行車両６２を検出するとともに、検出した先行車両６２の走行状態を検出する。 - 特許庁
  • The 1st factor is formed from the feedback factor of the preceding image and the 2nd factor is calculated from a difference between the preceding image and the current image.
    前記第１因子は先行する画像のフィードバック因子から形成され、前記第２因子は先行する画像と現在の画像との差分から算出される。 - 特許庁
  • Such a compulsory license may include the time preceding the grant of the patent.
    当該強制ライセンスには，特許付与前の時期も含めることができる。 - 特許庁
  • (3) The prisoner of war camp commander shall not examine the document set forth in the preceding paragraph.
    ３　捕虜収容所長は、前項の書面を検査してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) in addition to what is listed in the preceding items, the matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice
    五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau set forth in paragraph (1) of the preceding Article may, before ordering a disposition set forth in the preceding paragraph, order the registrar to make a provisional registration.
    ４　前条第一項の法務局又は地方法務局の長は、前項の処分を命ずる前に登記官に仮登記を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The court of the suit may at any time rescind the decision under the preceding paragraph.
    ２　受訴裁判所は、いつでも前項の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as equivalent to the preceding two items.
    四　その他前二号に準ずるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Members described in item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article shall be able to be reappointed.
    ２　前条第一項第二号の委員は、再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The "dissenting shareholders" provided for in the preceding paragraph shall mean the shareholders provided for in the following items:
    ２　前項に規定する「反対株主」とは、次に掲げる株主をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the act set forth in item (ii) of the preceding paragraph: a Shareholder, etc. of the relevant Stock Company;
    二　前項第二号に掲げる行為　当該株式会社の株主等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) in addition to what is provided for in the preceding items, a failure to fulfill an important obligation.
    五　前各号に掲げるもののほか、重要な義務を尽くさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to a Company Issuing Share Certificate.
    ４　前三項の規定は、株券発行会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The court may not grant the permission in the preceding paragraph if grounds provided for in any item of paragraph (3) apply to the member of the Parent Company in the preceding paragraph.
    ５　前項の親会社社員について第三項各号のいずれかに規定する事由があるときは、裁判所は、前項の許可をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) In addition to the cases provided for in the preceding items, cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.
    五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The amount of net assets per share.
    二　前号に掲げる場合以外の場合　一株当たり純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to Registered Pledgees of Shares.
    ３　前二項の規定は、登録株式質権者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について