「Preceding」を含む例文一覧(24414)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 488 489 次へ＞
  • (iv) a document listed in item (iv) of the preceding Article;
    四　前条第四号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The request set forth in the preceding paragraph shall be made without delay after the date set forth in paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前項の申出は、前条第二項の期日後、遅滞なく、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of the preceding paragraph shall apply in cases where there are changes in the owner information set forth in the preceding paragraph.
    ２　前項の所有者情報に変更を生じたときも、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PRECEDING HANDRAIL FRAME AND BOUND-TYPE PREFABRICATED SCAFFOLDING
    先行手摺枠及び緊結式枠組足場 - 特許庁
  • PRECEDING HANDRAIL METALLIC MATERIAL FOR PRECAST CONCRETE BOARD
    プレキャストコンクリート板用先行手摺金物 - 特許庁
  • (iii) The amount of interest on funds paid under the preceding paragraph;
    三　前項の基金利息の支払額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The resolution set forth in the preceding paragraph shall be a resolution under paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前項の場合には、前条第二項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of the main clause of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply to the period set forth in the preceding paragraph.
    ２　前項の期間については、前条第一項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The provisions of the second sentence of paragraph 4 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph.
    ６　前条第四項後段の規定は、前項の届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Cases of not complying with orders in the preceding article
    四　前条の命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • after obtaining the approval under paragraph 1 of the preceding Article
    前条第一項の認可を受けた後 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Financial statements for the preceding three fiscal years
    直近３会計年度の財務諸表 - 金融庁
  • 5. Outline of lawsuits in the preceding three years (if any)
    ５．訴訟事件の概要（過去３年間） - 金融庁
  • A controller 10 detects the preceding vehicle within a predetermined preceding vehicle detection range.
    制御装置１０は、予め定めた先行車検出範囲内で先行車を検出する。 - 特許庁
  • preceding in time, order, or significance
    時間、命令または重要性を優先する - 日本語WordNet
  • preceding and preparing for the study of medicine
    先立って、医療の研究に備えるさま - 日本語WordNet
  • just preceding something else in time or order
    時間または順序で何かに先んじる - 日本語WordNet
  • 4. The provision of Paragraph 4 of the preceding article, shall apply mutatis mutandis to the approval of the preceding paragraph.
    ４ 前条第４項の規定は、前項の承認をする場合において準用する。 - 経済産業省
  • (3) The provisions of paragraph 5 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the general meeting of shareholders set forth in the preceding paragraph.
    ３ 前条第五項の規定は、前項の株主総会について準用する。 - 経済産業省
  • These 4 nonconformities were described in the preceding section.
    この4件については前節で述べている。 - 経済産業省
  • A synchronization one preceding field surpass prediction circuit 12 predicts a time of occurrence of surpass by one preceding field and generates one preceding field surpass prediction signal.
    同期追い越し１フィールド前予測回路１２は、追い越しの１フィールド前を予測し、追い越し１フィールド前予測信号を生成する。 - 特許庁
  • PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY SYSTEM, AND VEHICLE HAVING PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY DEVICE USED IN PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY SYSTEM
    先行車両位置表示システム、および先行車両位置表示システムで用いる先行車両位置表示装置を搭載した車両 - 特許庁
  • To provide a preceding vehicle detection device and a preceding vehicle detection method for accurately detecting a preceding vehicle.
    先行車両をより正確に検出することが出来る先行車両検出装置及び先行車両検出方法を提供すること。 - 特許庁
  • SHAFT CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD PRECEDING ARRIVAL PART
    シールド先行到達部の立坑構築方法 - 特許庁
  • (i) the judicial decision set forth in item (ii) of the preceding Article; and
    一　前条第二号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Paragraph 1 general contribution set forth in the preceding two paragraphs
    前二項の第一項一般拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The period set forth in the preceding paragraph shall be an unextendable period.
    ２　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A person who intends to obtain the license set forth in the preceding paragraph
    前項の許可を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Activities set forth in the items of paragraph (9) of the preceding Article
    五　前条第九項各号の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DISPOSITION STRUCTURE OF PRECEDING BIT FOR TUNNEL EXCAVATOR
    トンネル掘進機用先行ビットの配置構造 - 特許庁
  • (iv) Relative other than those specified in the preceding items;
    四　前各号に掲げる者以外の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) With the capabilities listed in (a), (c) and (f) of the preceding item
    イ　前号イ、ハ及びヘに掲げる機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The time limit as provided in the preceding paragraph shall be invariable.
    ４　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The period set forth in the preceding paragraph may not be extended.
    ３　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • loss of memory for events immediately preceding a trauma
    トラウマの直前の出来事の記憶の喪失 - 日本語WordNet
  • a preceding occurrence or cause or event
    先だって起きた現象や原因や出来事 - 日本語WordNet
  • (i) Matters prescribed in paragraph (1) of the preceding Article; and
    一　前条第一項に規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) the matters listed in sub-items (a) and (b) of the preceding item; and
    イ　前号イ及びロに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A request to inspect the document set forth in the preceding paragraph;
    一　前項の書類の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A request to inspect the document set forth in the preceding paragraph;
    一　前項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Specified Short-Term Bonds prescribed in the preceding paragraph;
    六　前項に規定する特定短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Any other person equivalent to the persons listed in the preceding item
    四　前号に掲げる者に準ずる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Incidental business activities related to the preceding three items.
    四　前三号の業務に附帯する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) documents listed in (e), (g) and (h) of the preceding item.
    ハ　前号ホ、ト及びチに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) documents listed in (c), (d) and (e) of the preceding item.
    ハ　前号ハ、ニ及びホに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The preceding item will be matched zero or more times.
    直前の項目は 0 回以上マッチします。 - JM
  • The preceding item will be matched one or more times.
    直前の項目は 1 回以上マッチします。 - JM
  • the month following January and preceding March
    1月に続いていて、3月に先行している月 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について