「Preceding」を含む例文一覧(24369)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 487 488 次へ＞
  • (2) The provisions of paragraph 2 and paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the recognition of change set forth in the preceding paragraph.
    ２ 　前条第二項及び第三項の規定は、前項の変更の認定に準用する。 - 経済産業省
  • A means 2 for detecting a lateral displacement state of the preceding vehicle detects a displacement pattern of the lateral position of the preceding vehicle, and a means 3 for checking an unsteady condition of the preceding vehicle makes a decision and determines an extent of unsteadiness of the preceding vehicle from the displacement pattern of the lateral position of the preceding vehicle.
    そして、先行車横変位状況検出手段３が、先行車横位置の変化パターンを検出し、先行車不安定状況判断手段４が、この先行車横位置の変化パターンから先行車の不安定度を判断する。 - 特許庁
  • As a result, the corrected extended inter-vehicle distance is extended according to the behavior of the preceding vehicle and the further-preceding vehicle such as the acceleration of the preceding vehicle, the inter-vehicle distance between the preceding vehicle and the further-preceding vehicle, and the distance from the intersection.
    この結果、補正された延長車間距離は先行車両の加速度、先行車両と先先行車両との間の車間距離、交差点からの距離などの先行車両、先先行車両の挙動に応じて延長されたものとなる。 - 特許庁
  • RECOGNITION DEVICE AND RECOGNITION METHOD OF PRECEDING VEHICLE
    前方車両の認識装置及び認識方法 - 特許庁
  • PRECEDING STANDBY OPERATION PUMP AND METHOD FOR OPERATING SAME
    先行待機運転ポンプ及びその運転方法 - 特許庁
  • For example, when the coding object block is 9F (14, 2), the immediately preceding block is 9F (14, 2), the immediately preceding line block is 9F (15, 1), and the immediately preceding frame block becomes a block at the same position of the immediately preceding frame.
    例えば、符号化対象ブロックが９Ｆ（１５，２）の場合、直前ブロックは９Ｆ（１４，２）、直前ラインブロックは９Ｆ（１５，１）、直前フレームブロックは、直前フレームの同一位置におけるブロックとなる。 - 特許庁
  • A speed of a preceding vehicle is calculated (S110).
    前方車両の速度を計算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • DRAIN PIPE FOR TUNNEL AND PRECEDING DRAINAGE METHOD
    トンネル用の水抜管及び先行水抜工法 - 特許庁
  • A preceding vehicle is detected using a radar sensor.
    レーダセンサを用いて先行車両を検出する。 - 特許庁
  • To provide a preceding vehicle detection device that can reacknowledge, when becoming unable to temporarily recognize a preceding vehicle which continues and exists as a preceding vehicle, the vehicle at an early stage as the preceding vehicle.
    継続して存在する先行車が一時的に先行車と認識できなくなった場合に、その車両を先行車として早期に再認識することが可能な先行車検知装置の提供。 - 特許庁
  • (a) the amount specified in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article;
    イ　前条第一項第二号に定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Activities incidental to the activities set forth in the preceding three items
    四　前三号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items
    九　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To allow a preceding vehicle to be detected even when it is difficult to detect the preceding vehicle because the preceding vehicle is far away, a rear part of the preceding vehicle is shaded, or the like.
    先行車両が遠方にある場合や先行車両の後部が影となる場合など、先行車両の検出が困難な場合であっても先行車両を検出することを可能にする。 - 特許庁
  • (ii) Aircrafts other than those listed in the preceding item
    二　前号に掲げる航空機以外の航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Natural ground other than those listed in the preceding each item
    三　前各号に掲げる地山以外の地山 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a subject mentioned earlier (preceding in time)
    前に述べられる対象（時間的に先立つこと） - 日本語WordNet
  • (x) Programs to verify programs in the preceding item
    十　前号のプログラムを検定するためのプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding three paragraphs shall be punished.
    ４　前三項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Functions other than those listed in the preceding three items.
    四　前三号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • letter options can't be separated from the preceding option as specified in
    POSIX の規定ではオプションの文字と分離できない - JM
  • (ii) Information concerning the service line which the Firm newly commenced in the preceding three years
    ②新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁
  • We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
    既に 先のトークで紹介されたとおりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) In cases under the preceding paragraph, a liquidator shall make repayments of obligations in respect of the claims set out in the preceding paragraph in accordance with the appraisal of an appraiser mentioned in the preceding paragraph.
    ２　前項の場合において、清算人は、同項の鑑定人の評価に従い同項の債権に係る債務を弁済しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC PRECEDING DISTORTION SYSTEM
    自動先行歪システムのための方法および装置 - 特許庁
  • The on-vehicle machine 1 for the preceding vehicle 200 transmits information about the turning indicator operation of the preceding vehicle by radio.
    先行車両２００の車載機１は、先行車両のウインカー操作の情報を無線送信する。 - 特許庁
  • A preceding work section generation means 21 divides a preceding work drawing Gd in which the mounting pre-position and shape of each set member is described on the site drawing to a plurality of preceding work sections Di, and a work table forming means 22 sets a preceding work date for each preceding work section Di to form a preceding work table Td.
    また先行作業区生成手段21により、設定された部材毎の取付け前位置及び形状が敷地図上に記入された先行作業図Gdを複数の先行作業区Diに分割し、作業テーブル作成手段22により先行作業区Di毎に先行作業日時を設定して先行作業テーブルTdを作成する。 - 特許庁
  • To provide a preceding vehicle detector capable of detecting preceding vehicle positions more accurately than before.
    従来に比して正確に先行車の位置を検出可能な先行車検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To recognize a preceding vehicle stably corresponding to an object state, while securing recognition accuracy of the preceding vehicle.
    先行車の認識精度を確保しつつ、物体状況に応じ安定して先行車を認識する。 - 特許庁
  • DIAGONAL BRACE AND PRECEDING DIAGONAL BRACE HANDRAIL USING THIS DIAGONAL BRACE
    筋交いとこれを用いた先行筋交い手摺り - 特許庁
  • Including all products not included in the preceding classes.
    前記分類に含まれない全ての製品を含む。 - 特許庁
  • (2) The provision of Paragraphs 2 to 5 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to renewal of registration in the preceding Paragraph.
    ２　前条第二項から第五項までの規定は、前項の登録の更新について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The notice under the preceding two paragraphs must state or record the matters listed in each item of the preceding article.
    ３　前二項の通知には、前条各号に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Apparatus or containers and packaging prescribed in the preceding paragraph;
    一　前条に規定する器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article;
    二　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For the second and subsequent sheets in a continuous printing, a preceding sheet remains in the device, and the device waits the escape of the rear end of the preceding sheet.
    連続印刷の２枚目以降は、先行紙が機内に存在し、先行紙の後端抜けを待つ。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SELECTING PRECEDING VEHICLE AND RECORDING MEDIUM
    先行車選択方法及び装置、記録媒体 - 特許庁
  • (iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item
    四　前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to examiners.
    ４　前条の規定は、試験員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where public notice has been issued pursuant to the provision of the preceding paragraph.
    二　前項の規定による公示があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The work other than the preceding item: regularly 50.
    二　前号の仕事以外の仕事　常時五十人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of paragraph (2) of Article 14 and preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to the change in registered matters set forth in the preceding paragraph.
    ２　第十四条第二項及び前二条の規定は、前項の変更登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A decoding result is stored in the channel preceding TMCC information memory 60 as the preceding TMCC signal.
    復号結果が前回のＴＭＣＣ信号としてチャネル前回ＴＭＣＣ情報メモリ６０に記憶される。 - 特許庁
  • (i) Matters listed in items of paragraph (1) of the preceding Article; and
    一　前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The order under the preceding Article has been violated;
    五　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of paragraphs (4) and (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which the supplementary note of the preceding paragraph was made.
    ２　前条第四項及び第五項の規定は、前項の付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which the matters prescribed in the preceding paragraph are provided.
    ３　前条第三項の規定は、前項に規定する事項を定めた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The amount listed in paragraph 2, item 1 of the preceding article
    一　前条第二項第一号に掲げる量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of paragraphs 2 and 3 of the preceding article shall apply mutatis mutandis to recognition of a change set forth in the preceding paragraph.
    ２　前条第二項及び第三項の規定は、前項の変更の認定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 338 to the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the petition set forth in the preceding paragraph.
    ２　第三百三十八条から前条までの規定は、前項の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 487 488 次へ＞

例文データの著作権について